授業料は無料ですが、学年の初めに学生はどのような費用を支払う必要がありますか?

(ダン・トリ) - 授業料が無料のため、規則に従って学生が支払う必要があるのは健康保険料と駐車料金の 2 つの料金のみです。

ゲアン省教育訓練省は、同省の公立教育機関における2025～2026年度の収入および支出管理に関するガイドラインを発行した。

政府令238/2025/ND-CPに基づき、2025-2026年度より、国立教育制度下の公立教育機関の学生は授業料が免除されます。したがって、規定により、学生は健康保険と駐輪場利用料の2つの料金のみを支払うことになります。

2025-2026年度の開校式に出席したゲアン省の学生たち（写真：ホアン・ラム）。

7月1日から発効した政府法令第188/2025/ND-CP号によると、国家予算は学生の健康保険料の少なくとも50％を支援するため、各学生は残りの金額として年間最大631,800ドンを支払う必要がある。

ゲアン省の学校における自転車駐輪料金は、ゲアン省人民委員会の決定80/2016/QD-UBNDに基づいて実施されています。駐輪料金は地域ごとに設定されており、ビン市および旧市街は月額15,000ドン、平野部および低地は月額12,000ドン、高地は月額8,000ドンとなっています。

バイクと二輪車の場合、駐車料金は上記エリアに応じてそれぞれ 22,000 VND、18,000 VND、15,000 VND/台/月となります。

学校の教育活動を支援するためのサービス料については、保護者の同意を得て、生徒の実際のニーズに基づいた計画に基づいて徴収する必要があります。これらの料金は、学校のウェブサイト、掲示板、電子情報ポータル、保護者会などを通じて広く告知する必要があります。

学校は教育資金を利用して保護者に寄付を強制することは許されていない（イラスト：ホア・ドゥオン）。

サービス収入には、教育機関での 1 日 2 回の指導、公立教育機関での寄宿制度の運営、休日、夏休み、プログラム中の公立教育機関での児童の世話と養育、学生向けの教育活動とサービスの強化が含まれます。

自主的な収入と支出には、教育機関への資金提供（社会化収入）、保護者代表委員会、青年連合基金、ヤングパイオニア基金の運営費が含まれます。

教育資金については、自主性、公開性、透明性の原則に基づいて行われなければなりません。学校は、平均資金額や最低資金額を強制したり、指定したりしてはなりません。

教育訓練省は、学校に対し、クラスごと、あるいは担任ごとに資金目標を設定することを絶対に禁止しています。学校は、教育資金を悪用して寄付を強制したり、資金提供を教育訓練サービスの提供条件（あるいは競争における評価や順位付けの条件）とみなしたりしてはなりません。

教育資金を効果的に運用するためには、学校は施設、投資ポートフォリオ、地域住民の生活の現状を評価し、資金動員計画を立てる必要があります。

募金キャンペーンの実施計画は、村または区の人民委員会（幼稚園から中学校レベルの場合）および教育訓練局（高等学校およびその他の関連教育機関の場合）の承認を得る必要があります。

ゲアン省教育訓練局の指示によると、学校は徴収時間を延長し、一度に複数の料金を徴収しないようにする必要がある。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/mien-hoc-phi-hoc-sinh-phai-nop-cac-khoan-nao-vao-dau-nam-hoc-20250916152546645.htm