ハルビンの氷の少ない冬

松花江の氷採掘者

毎年冬になると、黒龍江省ハルビンでは、数十人の労働者が厳しい寒さに耐え、松花江から氷を採掘します。採掘された氷塊は、毎年何百万人もの観光客を魅了するハルビン氷雪祭で展示される巨大彫刻の主な材料となります。

ハルビンで5回目の氷祭りが12月7日に開幕し、伝統的な儀式やパフォーマンスで多くの観客を魅了しました。このイベントは、毎年恒例の氷雪祭りシーズンの幕開けを告げるものでした。 世界最大の氷雪祭りは、2025年1月に正式に開幕します。

しかし、今年の黒龍江省の秋は長く、暖かい気候のため、川の凍結は例年より遅く、氷の層も薄くなっています。

「毎年12月末の氷の厚さは通常57～58センチだが、今年は44～45センチしかない」とハルビンで20年以上氷を切り続けているホアン・ヴーさん（52）は語った。

彼は、今年の天気は例年より暖かいとコメントした。ハルビンでは例年、12月下旬の日中の気温はマイナス20度前後だが、今年は真夜中にしか気温が記録されなかった。

ホアン・ヴーさんは、毎年12月、トゥンホア川が凍ると、自分と漁師の同僚8人組は一時的に漁業を中断し、氷上作業に切り替えると語った。彼らは全員漁師である。

ホアン・ヴーさんのような氷彫刻家たちは、ライフジャケットとニーハイブーツを着用し、雪に覆われた川面に一列になって立ち、チームメンバーの合図を待って、ちょうど1.6メートルの長さの氷のブロックを同時に彫ります。

適切なサイズにカットされた氷塊1つにつき2元（約700ドン）が支払われます。ホアン・ヴー氏のグループは16時間で最大2,700個の氷塊を採掘することができ、その収益を均等に分配します。

松花江の氷が薄くなってきたことで、作業員の収入に影響が出ている。「氷が厚ければ厚いほど、収入が増えるんです」と黄氏は言う。

松花江から採取された氷塊

削り出された氷塊はモーターで丘の上まで運ばれ、フォークリフトに積み込まれ、松花江から車で約5分のフェスティバルエリアに運ばれます。

ハルビン氷雪祭の氷の彫刻は、この地を象徴する存在となり、観光名所となっています。巨大な氷の塊は、巨大な宮殿、三色の雪の結晶、秦の時代の兵馬俑を模した形など、様々な形に彫られています。これらの彫刻には色とりどりの照明が設置され、夜にはライトアップされます。

ハルビン在住のチューさんは、氷を削るのは大変な仕事で厳しい天候に耐えなければならないが、冬の間収入もなく家に座っているよりはましだと語った。

「ハルビンでは寒い季節にはあまり仕事がないので、この仕事では1シフト8時間あたり260元（約90万ドン）稼げます」とチューさんは言う。

本社（VnExpressによる）

出典: https://baohaiduong.vn/mua-dong-it-bang-o-cap-nhi-tan-401609.html