その秋

1945年8月19日、ハノイ首都で権力奪取のための集会が行われた。

国民全体が自らの手で自らの責任を果たそうと立ち上がった日から80年が経ちましたが、8月革命の英雄的な響きは、今もなお人生のあらゆる場面で太鼓の音のように響き渡っています。それは単なる出来事ではなく、何物にも屈することのない意志、団結の力、そして愛国心の不滅の象徴でもあります。

1945年8月19日、ハノイの街路は国旗で赤く染まった。人々はあらゆる路地から滝のようにオペラハウス広場へと流れ込んだ。「独立！独立！」という叫びは、地響きのように響き渡った。泥だらけの農民、擦り切れたシャツを着た労働者、知識人、学生、女性、若者…誰もが、この日、国の鼓動に加わった。誰も誰にも告げなかったが、誰もが理解していた。これは決定的な瞬間だった。ほぼ1世紀に及ぶ奴隷制の闇から、ベトナムが立ち上がる瞬間だったのだ。

信念に導かれた大衆の力ほど偉大なものはありません。ベトナム共産党の旗の下、ホー・チ・ミン思想の光のもと、全人民が立ち上がり、「稲妻のように速く、嵐のように強い」革命を起こしました。わずか15日で、政府は全国の人民の手に渡りました。これは、ごく少数の国しか成し遂げられない歴史的な奇跡です。

ここから、東南アジア初の労働者農民国家、ベトナム民主共和国が誕生しました。千年の歴史の中で初めて、ベトナム国民は誇り高く胸を張り、自らを独立した自由な国の国民と呼ぶことができました。八月革命は新たな時代、人民主導の時代、社会主義を伴う民族独立の時代を切り開きました。

しかし、その栄光を勝ち取るために、多くの血と骨が流されました。数え切れないほどの人々が、一つ一つの旗、一つ一つの街路を守るために、青春を、そして全生涯を捧げました。蜂起が大きな波へと広がるためでした。そして、その革命の奔流の中に、人民公安部隊は最初から静かに、しかし揺るぎなく存在していました。

彼らは秩序を守り、集会の安全を守り、通信を守り、革命幹部を守り、秘密警察や手先との対決において機転を利かせた。権力を掌握した後、彼らは真っ先に立ち上がり、若い革命の成果を守り、内外の敵と戦い、新生政府の平和を維持した。人民公安は「鋼鉄の盾」となり、人民が信頼する揺るぎない支えとなり、若い政府が数え切れないほどの試練に立ち向かうことができた。

80年にわたり、幾世代にもわたってその伝統は紡がれてきました。戦火の激動の時代から、補助金交付の困難な時代、そして今日の平和な時代に至るまで、人民公安部隊は静かに最前線に立ち続けています。彼らは国境の兵士として昼夜を問わず密輸と戦い、犯罪を未然に防ぐ。彼らはデジタル主権を粘り強く守るサイバーセキュリティの兵士であり、街路や村落の平和維持に尽力する区警察であり、社町警察です。彼らは法を守る部隊であるだけでなく、人民の日常生活に寄り添う親友でもあります。

八月革命が私たちに独立をもたらしたとすれば、人民公安部隊は過去80年間、その独立を維持する上で重要な役割を果たしてきました。今日私たちが享受する平和――校庭で響く子供たちの笑い声、賑やかな街路、豊かな収穫――すべては、沈黙を守った人々の足跡と汗によって支えられています。

今日、この国は統合と発展の時代に入り、もはや外国からの侵略者の銃弾ではなく、巧妙に侵入する犯罪者や非伝統的な安全保障上のリスクといった課題に直面しています。しかし、8月革命の精神は揺るぎません。信念、団結、そして決意をもって、我が国はあらゆる困難を乗り越えるのです。

8月革命80周年を記念するにあたり、私たちは過去を振り返り感謝を示すだけでなく、現在を振り返り、自らの責任を見つめ直します。独立は一度で達成できるものではなく、世代を超えて守り、育んでいかなければならないからです。その責任は、警察や軍隊だけでなく、国民一人ひとりにも負わなければなりません。優秀な学生、献身的な労働者、畑に愛着を持つ農民、誠実な公務員など、皆が革命の成果を守るために貢献しています。

8月になると、黄色い星が描かれた赤い旗が街路に明るくはためきます。その旗を見つめるとき、私たちは先祖の血と骨を見るだけでなく、今日の信念と責任も見ています。そして、自らに問いかけます。歴史を作ったあの秋にふさわしい人生を送り、働き、貢献しなければならないのです。

8月革命は歴史の節目であるだけでなく、私たちの心に刻まれた日でもあります。自由は与えることからではなく、戦うことから生まれることを、平和は自然に生まれるのではなく、静かな犠牲から生まれることを、私たちに思い出させてくれる日です。そして今日、私たちの責任は、信念と努力をもって、この秋を長引かせることです。そうすれば、国は永遠に強くなり、祖国は永遠に存在し続けるでしょう。

ドゥック・アン

出典: https://baolongan.vn/mua-thu-nam-ay-a200865.html