Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ウクライナ大統領、シンガポールで多忙な一日

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/06/2024


ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、シャングリラ対話2024での演説に加え、6月2日にシンガポール大統領および首相、米国防長官と会談した。

ロイター通信によると、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、シンガポールで国際戦略研究所(IISS、英国)が主催し、多くの国や組織の代表者が参加する年次フォーラム「シャングリラ対話」にサプライズ出席した。

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky phát biểu tại Đối thoại Shangri-La tại Singapore ngày 2/6/2024. (Nguồn: Straits Times)
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は6月2日、シンガポールで開催されたシャングリラ対話で演説した。(出典:ストレーツ・タイムズ)

ゼレンスキー大統領はいつもの青いスーツ姿で、ウクライナ紛争と問題解決における外交の役割の弱体化について語った。大統領は、6月15日から16日までスイスで開催されるウクライナ平和会議への支持と参加を全ての関係者に呼びかけた。

外交は、真に人命を救うことを目的としたときに効果を発揮する」と彼は断言した。「世界は団結を望んでおり、完全に調和のとれた行動をとることができると我々は信じている。」

シャングリラ対話の傍ら、ゼレンスキー大統領はロイド・オースティン米国防長官との会談が「非常に良好」だったと述べた。両者は、防空システムの強化、F-16戦闘機支援同盟、二国間安全保障協定の草案作成など、ウクライナの防衛ニーズについて協議した。

オースティン国務長官は、米国のウクライナに対する揺るぎない支援を強調し、キエフに対する50カ国以上の連合の支援を維持する決意を改めて表明した。

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky gặp Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin ngày 2/6/2024. (Nguồn: AFP)
ゼレンスキー大統領は、キエフへの支持を集めるため、ロイド・オースティン国防長官と会談した。(出典:AFP)

また、6月2日、ウクライナ大統領は開催国のターマン・シャンムガラトナム大統領、ローレンス・ウォン首相、シンガポールの投資家らと会談した。

シンガポール外務省によると、両者は世界情勢について深く議論し、国際法と国連憲章の原則を遵守することの重要性について合意した。

両大統領はシンガポールとウクライナの間の温かく友好的な関係を再確認した。

ゼレンスキー大統領がローレンス・ウォン首相と協議した事項には、貿易や経済関係など、両国が二国間協力を深めることができる可能性のある分野が含まれていた。

双方は、すべての国の主権、政治的独立、領土保全が尊重されなければならないことに同意した。

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và Tổng thống Tharman Shanmugaratnam tái khẳng định mối quan hệ nồng ấm và thân thiện giữa Singapore và Ukraine. (Nguồn: MCI)
ゼレンスキー大統領とホスト国のターマン・シャンムガラトナム外相は、シンガポールとウクライナの温かい関係を再確認した。(出典:MCI)

会談後、ウォン首相とゼレンスキー氏は、チー・ホン・タット運輸大臣とカテリーナ・ゼレンコ駐シンガポールウクライナ大使によるウクライナ・シンガポール航空サービス協定の調印に立ち会った。

シンガポール民間航空局(CAAS)によると、この協定により、両国の航空会社は容量、路線、航空機の種類に制限なく、シンガポールとウクライナの任意の地点の間で旅客および貨物サービスを無制限に運航できるようになる。

さらに、この協定は、二国間で航空サービスを運営する航空会社にとってより有利な法的およびビジネス上の枠組みを提供します。

CAASは、今回の調印は二国間の航空関係における重要な節目であり、2011年に両国間で締結された以前の協定に代わるものであると述べた。

Thủ tướng Lawrence Wong (phải) và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky chủ trì lễ ký kết Thỏa thuận dịch vụ hàng không Ukraine – Singapore, ngày 2/6. (Nguồn: CAAS)
ゼレンスキー大統領とローレンス・ウォン首相は、ウクライナ・シンガポール航空サービス協定の調印式を主宰した。(出典:CAAS)

ゼレンスキー大統領はシンガポールの投資家グループとの会合で、紛争にもかかわらずウクライナで事業を継続し雇用を維持しているシンガポール企業に感謝の意を表し、投資家にとってより魅力的なインセンティブを創出するというキエフの公約を再確認した。

同氏によれば、両国は特にテクノロジーとイノベーションの分野で貿易協力をさらに発展させる大きな可能性を秘めているという。

今回の訪問は、ロシアが2022年2月に軍事作戦を開始して以来、ゼレンスキー大統領にとって2度目のアジア訪問となる。大統領は2023年5月に日本で開催されたG7サミットにも出席している。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/ngay-ban-ron-cua-tong-thong-ukraine-tai-singapore-273565.html

コメント (0)

No data
No data
国民は建国記念日80周年を喜びをもって迎える
ベトナム女子チームがタイを破り銅メダルを獲得:ハイ・イエン、フイン・ヌー、ビック・トゥイが輝く
建国記念日を前に、人々はハノイに集まり、勇ましい雰囲気に浸っている。
9月2日の建国記念日のパレード観覧におすすめの場所
ニャーサシルク村を訪問
写真家ホアン・ル・ジャンがフライカムで撮影した美しい写真をご覧ください
若者がファッションを通して愛国的な物語を語るとき
首都では8,800人を超えるボランティアがA80フェスティバルに貢献する準備ができています。
SU-30MK2が「風を切る」瞬間、翼の裏側に白い雲のような空気が集まる。
「ベトナム 誇りを持って未来へ」が国民の誇りを広げる

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品