ゲアン省、嵐第2号への対応を電報で発表

グエン・ヴァン・デ省人民委員会副委員長は、暴風雨第2号と洪水への対応に重点を置くことに関する、2024年7月22日付の省人民委員会委員長、省自然災害予防・捜索救助・民間防衛指導委員会委員長の公式文書第25/CD-UBND号に署名した。

省自然災害対策・捜索救助・民間防衛指導委員会、省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察、省の各部局、支部、部門、組織、各区・市・鎮人民委員会委員長、北中部水文気象観測所、省内灌漑・水力発電会社宛の電報。 2024年7月21日付首相電報第70/CD-TTg号（暴風雨第2号および洪水への対応に重点を置く旨）を含む。

2024年7月21日午前、東海の熱帯低気圧が勢力を増し、暴風雨（2024年第2号暴風雨）に発達しました。7月22日午前7時、暴風雨の中心は北緯19.5度、東経109.3度付近、中国海南島付近にありました。暴風雨の中心付近の最も強い風は風速8～9、突風は風速11に達し、風速約15km/hで北西方向に移動していました。

今後24時間以内に、嵐は主に北西方向に時速10～15キロほどで移動し、トンキン湾に進入すると予測されている。

暴風雨第2号および暴風雨後の洪水に積極的に対応するため、省人民委員会委員長兼自然災害予防、管理、捜索救助および民間防衛に関する省指導委員会（PCTT-TKCNおよびPTDS）委員長は、各部局長、省レベルの部門、支部、組織の長、地区、市、町、機関、部の人民委員会の委員長に対し、引き続き指示を出し、暴風雨と洪水に対応するための対策を迅速かつ効果的に実施して人々の生命の安全を確保し、財産被害を最小限に抑えるよう要請し、以下の主要タスクに重点を置きました。

1. 各区、市、町の人民委員会委員長：暴風雨、洪水、浸水の状況を引き続き注意深く監視し、地域の具体的な状況に応じて、以下の対応を含む適切な対応を適時に指示・展開し、人々の生命の安全を確保する。

a) 海上や沿岸で航行中の船舶や車両に対し、危険な地域から積極的に退避したり、安全な避難所に戻ったりするよう引き続き指導する。

b) 安全を確保するため、危険な地域、特に土砂崩れや洪水の危険がある地域の世帯の人々を避難させる準備を確認し、準備を整えます。

c) 暗渠、土砂崩れ地又は土砂崩れの危険がある区域、浸水深が深い区域、及び強い流れのある区域における交通安全の監視、制御、誘導、支援を行う部隊を編成する。安全が確保できない場合は、人及び車両の通行を断固として禁止する。緊急事態発生時には、救助部隊を配備する。

d) ダムや堤防の安全を確保するための対策を展開し、水産養殖、 農業、工業生産、インフラ整備への被害を制限する。

2. 北中部地域水文気象観測所：暴風雨と暴風雨後の洪水の発生状況を綿密に監視し、予測して当局と国民に速やかに通知し、積極的に適切な対応をとる。

3. 農業農村開発局と工商省は、それぞれに割り当てられた国家管理機能に応じて、地方および部門と連携して、ダム、特に小規模水力発電用ダムと重要な灌漑用ダムの安全確保作業を指導するものとする。また、灌漑用ダムと水力発電用ダムの管理を指導し、科学的操作と工事の絶対的な安全性を確保し、人為的な洪水を防ぎ、下流の洪水軽減に貢献し、洪水放流を操作する前に事前に人々に通知する必要がある。

4. 省軍司令部、省国境警備隊司令部、省警察：当該地域に駐留する関係部隊と勢力に対し、地方との緊密な連携を指導し、地方の要請に応じて、積極的に力と手段を手配し、危険地域からの住民の避難と移転を支援し、救助を組織し、事態の克服を図る。

5. 運輸局：暗渠、放水路、浸水深の深い場所での交通の規制と誘導を指揮し、事故に迅速に対処し主要交通路の円滑な交通を確保するための人力、資材、手段を手配し、関係機関を指導して調整し、工事中の交通工事の流れを遮断し洪水の排水を確保し、海上、河口、河川で運航する輸送船舶の安全を確保します。

6. 省ラジオテレビ局、ゲアン省の新聞および報道機関: 暴風雨や洪水の状況や対応作業について、時間を増やして迅速かつ正確に報道し、人々が知り、積極的に予防や回避ができるようにします。

7. その他の関係部門、支部、セクター、組織は、それぞれの国家管理機能と割り当てられた任務に応じて、暴風雨第2号および暴風雨によって引き起こされる洪水に対応するための対策を迅速かつ効果的に展開するよう、積極的に地方を指導し、調整するものとする。

8. 省の防災、捜索救助、災害防止指導委員会に、当直シフトを組織し、状況を把握し、各部門、支部、地方が具体的な対応作業を展開するよう積極的に指導、検査、促し、暴風雨、洪水、雨の状況を綿密に追跡し、権限を超えた問題については省人民委員会に速やかに報告し、提案する権限を与える。

各部局長、省レベルの部局、支部、組織の長、各区、市、町の人民委員会の委員長、関係機関、部署に対し、真剣に実施し、結果を省防災、捜索救助、災害防止指導委員会（常任事務所経由）に報告し、規定に従って取りまとめ、報告するよう要請する。

基礎体温

出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/nghe-an-ra-cong-dien-ung-pho-bao-so-2-73a2f9f/