クロアチア外相、ドイツ外相へのキスを謝罪

クロアチアのグルリッチ・ラドマン外相は、ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相の頬にキスをした後、謝罪した（写真：DPA）。

SCMPによると、クロアチア外交官ラドマン氏は11月2日、EU会議中にドイツのアンナレーナ・ベアボック外相を歓迎し、頬にキスをしたという。ラドマン氏の行動は後に不適切だったと批判され、同氏は謝罪した。

ラドマン氏は、ドイツ側の担当者に対してあまりに親しげに接したことで、彼女に恥ずかしい思いをさせてしまったかもしれないとすぐには気づかなかったと語った。

「おそらく気まずい瞬間だったでしょう。もしそれを否定的に捉えた人がいたら、そのように受け止めた方にお詫びします」と彼は述べた。

ラドマン氏によれば、飛行機が遅れたため、外相らが集合写真を撮る時に初めてベアボック氏に会ったという。

「何が問題だったのか分かりません。気づきませんでした。私たちはいつも温かく挨拶し合っていました。同僚同士の温かい交流でした」とクロアチアの外交官は説明した。

事件のビデオ映像には、外交官らが集合写真を撮っているときにラドマン氏がベアボック氏の頬にキスをし、ベアボック氏がすぐに背を向ける様子が映っている。

この事件を最初に報じたのはドイツの新聞「ビルト」だった。同紙によると、ベアボック氏に近い関係者は、彼女が頬へのキスを避けるためにわざと顔を背けた可能性があると語っている。

ラドマン氏はその後、この行動について批判を受け、その中には2009年から2011年までクロアチアを率いたヤドランカ・コソル元首相も含まれていた。コソル氏は、これは「強制的なキス」行為とみなされる可能性があると述べた。

クロアチアの女性権利活動家ラダ・ボリッチ氏は、ラドマン氏の行動は「極めて不適切」であり、ベアボック氏は明らかに「そのような親密さに驚いた」と述べた。

クロアチア議会の男女平等委員会の委員であるイヴァナ・ケキン氏は、ラドマン氏の疑惑の行動は外交、儀礼、基本的なエチケットの観点から不適切だったと述べた。

ソース: https://dantri.com.vn/the-gioi/ngoai-truong-croatia-xin-loi-vi-hon-chao-don-ngoai-truong-duc-20231105080812749.htm