養殖業者は洪水期に積極的に対応している

近年、豪雨や異常洪水を伴う異常気象が水産養殖業に甚大な被害をもたらしています。そのため、雨期の初めから、関係者や各部門は、養殖場、池、湖の補強、資材の準備、対応計画の策定を緊急に進め、自らの努力の成果を守ろうと決意しています。

トゥエンホア村では、ジャン川での養殖が経済効率の向上と多くの世帯の収入増加をもたらしています。現在、この地域には115の養殖池があり、ソウギョ、ギンコイ、マダラナマズなど様々な種類の魚が養殖されています。しかし、気候変動の影響で養殖池は多くの困難に直面しています。特に雨期には、高水位によって網が破れたり、養殖池が流されたり、魚がショック状態になったりする可能性があり、迅速な対応を怠れば甚大な被害をもたらす可能性があります。

トゥエンホア村の養殖業者は洪水期になると積極的に対応します - 写真：TH

30年以上生簀で魚を養殖しているタンチャウ村のマイ・ヴァン・カインさんは、私たちの話にこう答えました。「我が家は現在、ソウギョ養殖用の生簀を2つ持っています。経済的には効率的ですが、生簀養殖は水位に左右されるため、非常に難しく、過酷で不安定です。大雨が降るとすぐに洪水になり、強い水の勢いであらゆるゴミや木が流され、ぶつかるだけで網が破れ、生簀が流され、全損する恐れがあります。近年の天候は異常なので、今は積極的に予防措置を講じ、万全を期すためにあらゆるものを強化し、毎日気象情報に耳を傾けなければなりません。大雨が降ったら、安全のために生簀を川の水路に移動させなければなりません。現在の異常気象に左右されないようにしなければなりません。」

トゥエンホア村人民委員会のグエン・ヴー・タン・ロン副委員長は次のように述べました。「毎年、洪水警報が出る前に商業サイズに成長した魚を収穫できるよう、地元では積極的に繁殖活動を行い、住民を動員しています。同時に、生簀の点検、係留システムの補強、河川への移動、生簀の前面をシールドや防水シートで覆うことで水流を弱め、固形物や木材による生簀の損傷や魚の逃亡を防止しています。池については、池の堤防、暗渠、越流システムの補強、補修、点検、氾濫や堤防決壊の際に設置する網や竹の杭の準備、池周辺の河川や溝の水路の整備、排水の円滑化などを指導しています。」

ヴィントゥイは、養殖面積が比較的広い地域の一つで、374ヘクタールに及びます。そのうち、淡水魚の養殖は181ヘクタールを占め、ソウギョ、ギンコイ、単性ティラピア、ハイブリッドナマズといった伝統的な魚種が飼育されています。エビ養殖は193ヘクタールとさらに広く、特に10ヘクタールでは2～3段階の集約型エビ養殖モデルが成功しており、1ヘクタールあたり8～10トンの収穫量を達成しています。これにより、気候変動によるリスクを最小限に抑えています。

ハイテクなエビ養殖は、気候変動によるリスクを制限し、品質と生産量を向上させる解決策の一つです - 写真: TH

生産の安全を確保するため、地元当局は自然災害対策に常に力を入れてきました。年初から、地元では農業地域に対し、雨期や暴風雨期を避けるための適切な作付けカレンダーの作成を指示しています。現在、多くの農家が洪水期前に農作物を販売しています。また、閑散期の農家に対しては、池の堤防強化、過去の洪水ピークよりも高い堤防の築造、排水溝の掘削、防護ネットの設置などの対策を厳格に実施するよう周知・指導しています。

ヴィントゥイ村フインハー村のエビ養殖業者、グエン・ハイ・コイ氏は、家族が0.5ヘクタールのエビ養殖場を所有していると語った。最近、商業用のエビが規定の大きさに達したため、売却した。現在、家族はいくつかのエビを放流しているが、雨期や暴風雨期のリスクを最小限に抑えるため、密度を低くしている。異常気象の発生を受け、グエン氏と村内の多くの世帯は、洪水による被害を防ぐため、池の堤防を積極的に補強している。

住民や地方当局だけでなく、省の専門機関も積極的に関与しています。水産・漁業管理局（農業環境省）は、自然災害の予防と対策を強化し、人命と財産の安全を確保するよう、地方自治体に文書を送付しました。

クアンチ省は長い海岸線と密集した河川システムを有し、水産養殖の発展に好ましい条件を備えています。省全体の養殖面積は9,894ヘクタールで、そのうち集約型および半集約型養殖面積は4,827ヘクタールです。そのうち、エビ養殖は1,741ヘクタール、汽水域のカニや魚類は214ヘクタール、淡水魚は2,872ヘクタールです。

省水産・漁業監視局のチャン・スアン・ティエン局長は次のように述べた。「省水産・漁業監視局は、機能部門の指示に従い、養殖水産物が商業規模に達したら、すべてまたは一部を収穫するよう周知・指導している。同時に、水路を浚渫し、越流管を設置し、池の土手周辺の木の枝を伐採する。アンカーを配置し、アンカーロープシステムと生簀ブイを点検・補強する。生簀を清掃・換気する。必要に応じて、生簀を潮流が穏やかで塩分濃度が安定した保護区域（沿岸養殖の場合）に移動させる。生簀を移動できない場合は、養殖水産物の流出を防ぐため、生簀/いかだの表面を適切な目開きの網で覆う必要がある。同時に、状況悪化時に池の土手、暗渠、堰堤などのシステムを積極的に強化・修復するために必要な機器、薬品、資材を準備する。雨や嵐の際の安全を確保するため、住宅、生産施設、苗床、養殖施設を積極的に強化し、作業員を安全な避難所に避難させます。

タンホア

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202509/nguoi-nuoi-trong-thuy-san-chu-dong-ung-pho-truoc-mua-mua-lu-7471c6a/