ホーチミン市ナムキーコイギア通りにあるカフェの小さな空間は、週末になると不思議なほど穏やかになる。ささやくような笑い声、ほのかなお香の香り、温かみのある黄色の光に溶け込む古代衣装の色合い。まるで数世紀も前の時代に戻ったかのような空間だ。若い人たちが、ベトナム文化の流れの中で、まるで自分たちの物語を紡ぎ出しているかのよう。
ベトナム文化を愛する多くの若者が集まり、古代ベトナム女性の衣装、髪型、宝飾品について聞き、学びました。
それは、10月20日のベトナム国際女性デーを記念して、Chieu Minh CacがPaper & Iと共同で企画した「ベトナムの美 - ベトナム女性の文化的魅力を体験」というプログラムです。これは女性の美しさを称える活動であるだけでなく、若者が先祖の一見遠い文化的価値を発見し、理解し、追体験するのを助けるという、より深い意味を持つイベントです。
プログラムではベトナムの衣装を学び、着ることを体験します。
参加した多くの若者たちは、伝統衣装の着付け、髪型の解説、お守りブレスレット作りなど、一見小さな作業のように見えますが、洗練された美の世界へと誘われました。「写真や舞台で見るだけでなく、ベトナムの伝統衣装に触れ、着て、その精神を理解してほしい」と、Chieu Minh Cacグループの創設者であるドゥオン・ミン・ティエン氏は語りました。
あなたはインドシナの文化と美術を熱心に学んでいます。
彼にとって、伝統衣装は過去の贅沢品ではなく、日常生活の一部です。シンプルでありながら洗練されており、控えめでありながら優雅です。「大切なのは、伝統衣装を着て見た目が良くなることではありません。衣装が着られる文脈を理解し、自分が文化の流れに属していると感じられることです」とティエン氏は付け加えました。
藍染めの布切れ、ブローチ、小さなチャームなどを使って、若者たちはシャツの色を選び、ボタンをかけ、髪を編み、ブレスレットに糸を通す方法を指導されます。それぞれの動作は伝統に触れるもので、まるで一針一針が過去と現在を繋いでいるかのようです。ある生徒は母親のためにブレスレットを丁寧に編み、別の生徒は辛抱強く友達の髪を編む方法を学びます。こうしたゆっくりとした動きの中で、賑やかな街の真ん中に訪れる稀有な静寂のように、空気は柔らかく温かくなります。
師と弟子、伝統衣装を愛する者と新参者の間に距離はなく、誰もが熱意と敬意をもって語り合います。古の美と洗練の教えは書物ではなく、目、声、そして手を通して伝わってきます。このシンプルさの中にこそ、伝統は単なる記憶ではなく、真の感動とともに蘇るのです。
古代女性の髪を巻く方法が数多く伝授され、専門家によって直接行われてきました。
ホーチミン市人文社会科学大学観光学部の学生、グエン・バオ・ゴック・クエさんは、ベトナムの文化をより深く理解したいという思いからこのプログラムに参加したと語った。「実際に伝統衣装を着ると、細部に至るまで洗練されていることを実感し、海外の友人とベトナムについて話すときに、より誇らしい気持ちになります。ベトナム文化への愛を共有する友人たちと交流することで、自分が目指している観光産業に関する新たなアイデアが生まれるのは本当に嬉しいです」とクエさんは語った。
多くの若者が10月20日を記念してブレスレット作りのワークショップを楽しみ、大切な人への贈り物を作ります。
一方、ドンナイ省出身のホアン・ティ・トゥエット・リーさんとファン・ティ・ゴック・フォンさんは、小さな活動を通して文化を繋ぐことを決意しました。「おばあちゃんやお母さんに贈るお守りのブレスレットを自分たちで作りました。ビーズを一つ一つ繋げていくと、過去と現在をつなぐ糸を握っているような気持ちになりました」とリーさんは語りました。
こうしたシンプルな物語こそが、「ベトナムの美」が参加者の心を揺さぶる理由です。華美な紹介を必要とせず、ただ実体験を通して、このプログラムは若者たちに、ベトナムの美はアオザイや凝ったおだんごヘアだけにあるのではなく、敬意を払う姿勢、洗練さ、そして国民文化への愛情にあるのだと気づかせました。
空間は親密になり、若者の文化や歴史に関するあらゆる質問が議論され、答えられます。
国際的なファッションやライフスタイルのトレンドが容易に広まるグローバル統合の文脈において、若者がベトナムの伝統衣装を積極的に学び、着用し、広めていることは、喜ばしい兆候です。これは美への愛の行為であるだけでなく、自分自身をより深く理解し、フラットな世界におけるアイデンティティを肯定する方法でもあります。
「ベトナムの美」は、過去をそのまま再現することではなく、伝統が優しく親密な形で現代の生活に溶け込むための空間を創り出すことを目指しています。参加者の情熱的な瞳を通して、文化はガラスケースに閉じ込められる必要はなく、若者の小さな仕草、巧みな手さばき、笑顔を通して、今この瞬間に「生きる」ことができるのだと、はっきりと伝わってきます。
古代ベトナム女性の衣装と髪型を身につけた若い女性。
日々発展を続ける街の真ん中で、このプログラムはまるで、誰もが自分らしさを見つけられる温かい「休憩所」のようです。若い女性たちが優しく頭を下げ、互いにヘアピンを留めたり、服の色を選んだりする時、彼女たちは過去の美しさを再現するだけでなく、時代を超えて受け継がれる、素朴でありながら誇り高いベトナムの魅力の物語を語り継いでいるのです。
美とは、ただ鑑賞するだけでなく、保存し、広めていくものなのです。若者たちが伝統衣装を身にまとうたびに、その笑顔は優雅で自信に満ち、現代の息吹を帯びています。ベトナムの魅力は、小さなことから始まり、しかし原点への愛に満ち、新たな生活のリズムの中で今もなお蘇り続けているのだと、私たちは信じています。
出典: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-tim-lai-net-duyen-viet-trong-viet-sac-giai-nhan-a464574.html
コメント (0)