「グエン・バ・コアン - 歴史的瞬間」:

9月23日、ハノイでベトナム写真芸術家協会が、写真家グエン・バ・コアン氏の娘である作家ディウ・アン氏が編集した書籍「グエン・バ・コアン - 歴史的瞬間」を出版した。

写真家グエン・バ・コアン（1917-1993）は、我が国における報道写真家の先駆者の一人でした。彼は記者であり、クーコック新聞の編集者であり、写真家でもありました。

50年間カメラを手にし、数千本ものフィルムを撮影・保管しました。その中には、八月革命、ホー・チミン主席（1945～1946年）、南方運動、首都抵抗運動など、貴重で希少な写真が数多く含まれています。彼の記録写真コレクションは、高い説得力と闘志に満ち、国家の歴史を真に反映しています。彼は一級労働勲章、ホー・チミン文学芸術賞をはじめ、数々の名誉ある賞を受賞しました。

グエン・バ・コアン著『グエン・バ・コアン ― 歴史的瞬間』は200ページに及ぶ3部構成です。第1部「歴史的写真」では、革命最高潮（1936～1939年）、八月革命とホーおじさん（1945～1946年）、南進運動、そして首都における民族抵抗戦争を記録した彼の作品を紹介しています。

第二部は写真付録です。第三部「グエン・バ・コアン ― 生涯と経歴」には、彼の業績の記録と、多くの研究者、同僚、写真家、親族などによる彼の生涯と経歴に関する記事が掲載されています。

ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真誌『ライフ』編集長を務める写真家ホー・シー・ミン氏が講演した。写真：H・ホアン

出版記念会見で、ベトナム写真芸術家協会常任副会長であり、写真誌「フォトグラフィー＆ライフ」編集長でもある写真家ホー・シー・ミン氏は、本書には多くの典型的な写真が収録されており、それぞれが歴史の一端を捉えていると述べた。読者は、ベトナム民主共和国誕生の瞬間の荘厳さと神聖さを感じると同時に、ホーおじさんの優しい笑顔や、抗日戦争中の兵士や同胞たちの姿に、身近に感じ、心を打たれるだろう。

写真家ホー・シー・ミン氏によると、グエン・バ・コアンの写真の真髄は、その真実味にあるという。構図は複雑ではなく、光は自然で、瞬間はシンプルながらも示唆に富む方法で捉えられている。このシンプルさこそが、彼の写真を撮影時の状況にとらわれず、未来の世代に信仰と感動を届ける、永続的な価値を持つ歴史的証人たらしめているのだ。

歴史資料の観点から見ると、この本は「国民の記憶アルバム」と言えるでしょう。写真は授業での歴史授業を分かりやすく説明するだけでなく、後世の人々が独立初期の雰囲気をより鮮明に思い起こすための確かな証拠として役立ちます。

研究者にとって、グエン・バ・コアンの写真は文献の補足と検証に貢献します。一般の人々にとっては、視覚的で、理解しやすく、感情に訴えかける歴史へのアクセス手段となります。

「グエン・バ・コアンの写真は永遠に生き続けるでしょう。なぜなら、彼は常に歴史的な視点に立っているからです。彼は八月革命の激動期とベトナム民主共和国建国初期における、まさに視覚的な歴史家なのです」と、アーティストのホー・シー・ミンは断言した。

人民軍出版社副局長兼副編集長のグエン・ヴァン・サウ大佐が演説した。写真：H.ホアン

「グエン・バ・コアン ― 歴史的瞬間」は、歴史的、芸術的、そして教育的価値を持つ特別な写真集です。これは、才能ある写真家の記念作品であるだけでなく、祖国を築き、守ってきた道のりを、現在そして未来の世代に思い起こさせるものでもあります。

人民軍出版社の副社長兼副編集長であるグエン・ヴァン・サウ大佐は、「グエン・バ・コアン歴史的瞬間」という書籍が、人民軍出版社の8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念する書籍シリーズの一部であることを強調した。

グエン・ヴァン・サウ大佐によると、この貴重な書籍は、約30年前に初版が出版され、資料の改訂と補足を加えて復刻されたとのことです。本書は、芸術家であり兵士でもあったグエン・バ・コアンの静かな犠牲を描いています。彼は勇敢にもカメラを携え、事件現場や極めて危険な場所にまで足を運び、国の貴重な歴史的瞬間を記録しました。

式典では、科学者、写真家、作家のディウ・アン氏、代表者たちが写真家グエン・バ・コアン氏の人生と経歴について語り、本の価値を分析した。

出典: https://hanoimoi.vn/nguyen-ba-khoan-nhung-khoanh-khac-lich-su-cuon-album-ky-uc-dan-toc-717024.html