この本は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して人民軍出版社が出版した25冊の本のシリーズのうちの1冊です。

本の出版記念会の風景。

写真家グエン・バ・コアン（1917-1993）は、我が国の報道写真家の先駆者の一人でした。

彼は責任感のあるジャーナリストで、 ホー・チミン主席がバーディン広場で独立宣言を読み上げる場面や、ベトナム民主共和国の初代国会、ホーおじさんと人々の何気ない日常の様子、1946年の「祖国のために死ぬ決意」の様子など、多くの重要な出来事を目撃し、記録する際にカメラを握っていたのです。

『グエン・バ・コアン - 歴史的瞬間』という本。

戦争という状況下で、労働条件は極めて厳しかったが、グエン・バ・コアンは歴史、ジャーナリズム、芸術の面で永続的な価値を持つ、貴重な写真遺産を残した。

本書には、歴史の一端を捉えた典型的な写真が数多く収録されています。ベトナム民主共和国誕生の荘厳さと神聖さを肌で感じると同時に、ホーおじさんの優しい笑顔や、抗日戦争中の兵士や同胞たちの姿に、心を揺さぶられ、身近に感じることができるでしょう。

人民軍出版社の副所長兼副編集長であるグエン・ヴァン・サウ大佐が本の出版記念式典で演説した。

人民軍出版社の副部長兼副編集長であるグエン・ヴァン・サウ大佐は次のように述べた。「約30年前に国立歴史博物館と人民軍出版社が調整し、著者の娘でジャーナリストのディウ・アン氏が編集と追加資料を加えて直接編集したこの貴重な書籍の初版からの復刻は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念する書籍シリーズの価値を高めることに貢献しました。」

グエン・バ・コアンの写真の真髄は、その真摯さにあります。シンプルな構図、自然光、そしてシンプルながらも心に響く方法で捉えられた瞬間。このシンプルさこそが、彼の写真を撮影時の状況にとらわれず、未来の世代に信仰と感動を届ける、揺るぎない価値を持つ歴史的証人へと昇華させているのです。

歴史資料の観点から見ると、この本は「国民の記憶アルバム」とみなすことができ、授業で歴史を解説するだけでなく、将来の世代に独立初期の雰囲気をよりよく視覚化するための信頼できる証拠を提供します。

ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真・ライフ誌編集長の写真家ホー・シー・ミン氏が本の出版記念式典で講演した。

ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真誌『フォトグラフィー・アンド・ライフ』編集長を務める写真家ホー・シー・ミン氏は、「『グエン・バ・コアン ― 歴史的瞬間』は、歴史的、芸術的、そして教育的価値において特別な価値を持つ写真集です。これは才能ある写真家を称える作品であるだけでなく、祖国を築き、守ってきた道のりを、今日そして未来の世代に思い起こさせるものでもあります。ページの一つ一つ、フレームの一つ一つが、過去からのささやきのように、私たちに歴史的価値を理解し、認識し、継承していく力を与えてくれます」と強調しました。

写真家グエン・バ・コアンは、ベトナム文学と芸術への多大な貢献により、写真集「南へ進軍する軍隊と1945-1946年の抗日戦争」でホーチミン文学芸術賞（1996年）を受賞しました。2022年、 ハノイ市はカウザイ区にグエン・バ・コアンの名を冠した通りを建設しました。これはハノイ市軍と市民による表彰であり、戦争記者グエン・バ・コアンの功績を正当に評価するものです。

ニュースと写真：HOANG HOANG

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ra-mat-sach-nguyen-ba-khoan-nhung-khoanh-khac-lich-su-847376