グエン・ティ・フエン氏は引退を発表した日に涙を流した。

ヒュイエンはすべてのスポーツファン、陸上競技ファンに感謝しています。皆がヒュイエンにたくさんの愛情を注いでくれました。ヒュイエンの成績が振るわなかった時も、皆がいつも彼女を励ましてくれました。

フイエンさんはまた、過去15年間父親以上の存在であったヴー・ディン・ロイコーチに、生涯にわたる深い感謝の気持ちを伝えた。

「先生がいなければ、今のフイエンは存在しなかったでしょうし、先生がいなければ、今のようなキャリアも素晴らしい人生もなかったでしょう」と、グエン・ティ・フイエン選手は10月28日朝、2023年全国陸上競技選手権大会最終日の400メートルハードル走を終えた後、感慨深く語った。

グエン・ティ・フイエン選手は2023年全国陸上競技選手権大会の最終日に感極まり、その直後に引退する予定だ（写真：タン・ドン）。

注目すべきは、グエン・ティ・フイエン選手が400mハードルで1分0.08秒という素晴らしいタイムで金メダルを獲得したことです。 ナムディン省出身の女子選手にとって、これは2個目の金メダルとなります。グエン・ティ・フイエン選手は以前、400mハードルで52.92秒を記録して金メダルを獲得していました。さらに、グエン・ティ・フイエン選手はナムディン省チームの一員として、4x400mハードルでも銀メダルを獲得しています。

1993年生まれの彼女は、メディアに対し、今大会終了後に正式に引退し、15年間のトップレベルでのプロ競技生活に終止符を打つことを明らかにした。グエン・ティ・フイエンは、東南アジア競技大会の歴史において、陸上競技で金メダル13個を獲得した初の女性アスリートである。さらに、彼女は全国選手権で金メダル10個、アジア選手権で金メダル3個を獲得している。

「フイエン選手の引退には複雑な思いがあります。フイエン選手が成し遂げた功績は、他の選手と比べても依然として高いものです。しかし、どんな試合にも終わりは来ます。

フイエン選手も年を取ってきており、家族の世話をするだけでなく、コーチとして新たな旅に備えなければならない」とヴー・ディン・ロイコーチはグエン・ティ・フイエン選手の引退について語った。

ソース: https://dantri.com.vn/the-thao/nguyen-thi-huyen-roi-nuoc-mat-trong-ngay-tuyen-bo-giai-nghe-20231028151842748.htm