クアンタンハウス - ホイアン建築の典型的な古い家

VOV4 – ホイアンで最も美しい家屋の一つとされるクアン・タン古民家は、17世紀末頃に建てられました。現在も、古代の建築様式と内装が今も残っています。

クアン・タン古民家は、 クアンナム省ホイアン市ミンアン区トラン・フー通り77番地にあります。ホイアンで最も美しい古民家の一つで、クアン・タンという中国人商人によって建てられました。
この家は、典型的な1階建ての住宅建築様式で、偽の梁、つまり「梁の後ろに隠れた柱」を備えています。これは、垂木に基づいて建てられた大きく丈夫な木材を使用し、連続した横梁で接続して頑丈なフレームを形成する木造住宅モデルです。

特に、クアンタン古民家は鉄木で造られています。カニの殻は家の美観を高めると同時に、風通しの良い涼しい空間を作り出しているからです。
それに加えて、壁、間仕切り、岩庭、巻物などに装飾的なデザインが施されており、この場所に傑作の絵を作り出しています。
さらに、遺跡や骨董品、伝統的な生活様式などは、古代の貿易港であったホイアン全体、特にホイアンの華人家族の繁栄の証拠の一つです。

家の面積は約300平方メートルで、正面はトランフー通りに面し、裏手は川に面しています。屋根は陰陽瓦で覆われており、冬は暖かく、冬は涼しいです。  夏

正面の部屋は商売スペースとして利用されています。かつてクアン・タンの家は、地元の産物や漢方薬を扱う有名な店でした。現在、子孫が伝統的なパン屋業を継承し、バオバオ、バインヴァック、揚げワンタンなどの名物料理を提供しています。

赤い布で覆われた戸口はホイアンの古い家の典型的な装飾で、家の所有者に不運が降りかかるのを防ぐことを意味します。

家の玄関は広々としていて風通しが良い。家は木造で、アイアンウッドの柱が組み合わされている。柱を支えるのは、柔らかなカボチャ模様の丸い石の台座で、家の主人に高級感を与えている。

交易室の隣、片側には祖先の祭壇、反対側には客を迎えるための長椅子があります。その横には、聖帝クアン（クアン・コン）の祭壇があります。

広々としたリビングルーム、貴重な木製パネルと組み合わせた壁 - 家主の富の証

カニ形の湾曲した屋根の支柱 – 洗練された装飾模様で空間を拡張するソリューション

次は、ホイアンの古い家屋の典型的な建築様式である、天窓と組み合わされたタウンハウスです。

動物や風景を描いた装飾模様の巻物が付いた天窓で、家の景観を演出します。

天窓から家族が集うスペースがあり、その先にはキッチンと収納スペースがあります。

家族は伝統的なパン焼きの職業とともに、古いストーブをそのまま維持しています。

クアンタンの古民家を訪れ、建築の美しさを鑑賞し、ホイアンの特産品を楽しむことは、古都を訪れた際に見逃せない興味深い体験です。

出典: https://vov.gov.vn/nha-quan-thang-ngoi-nha-co-dac-trung-cua-kien-truc-hoi-an-dtnew-413698