文化生活における政治段階を振り返る

政治演劇は、適切に推進されれば、ホーチミン市の文化生活において常に重要な部分であり続けるだろう。

コンテスト後、価値あるものは結果だけではなく、各アーティストが観客にアプローチし、ホーおじさんの例から学ぶというメッセージをコミュニティに広めるという自主性です。

7月15日午前、ホーチミン市演劇協会で「対話空間：演劇と観客」と題した討論会が、温かく誠実な雰囲気の中で行われましたが、ホーチミン市の舞台における革新への懸念と期待に満ちていました。

日常生活の事例から生まれる新たな活力

このイベントは、芸術家、演出家、作家、俳優、そして演劇研究者から特に注目を集めました。これは、専門的なフェスティバルの芸術を総括するだけでなく、ホーチミン市の文化生活における重要な潮流である政治演劇を振り返る機会でもあります。

ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏がセミナーで講演した。

セミナーでは、「人民公安軍兵士像」-2025第5回全国専門舞台芸術祭に参加した4つの舞台作品が特筆すべき点として挙げられた。

さまざまな社会主義劇団に属する演劇、「深い夜」（銅メダル - クオック・タオ劇場）、「感動の再会」（金メダル - チュオン・フン・ミン芸術劇場）、「もう一つの戦争」（銀メダル - ホン・ヴァン劇場）、「砂糖衣の弾丸」（ホーチミン市演劇映画大学協会）は、いずれも首都の観客の心に深い印象を残した。

ホーチミン市演劇協会は、ホーチミン市文化スポーツ局とホーチミン市警察に対し、市民に奉仕する市内公演を通じて人民警察官のイメージを称える4つの作品のプロモーションを企画することを提案した。

討論に参加したアーティストたちは皆、同じ意見を述べました。政治演劇は、人生経験によって育まれ、感情と責任感に富んだ芸術的視点で描かれると、特に人民警察官のイメージを身近に、シンプルに、飾り気なく描くと、観客の心に完全に入り込むことができる、というものです。

「私たちは長い間、娯楽目的の演劇しか演じていません。政治的な演劇を演じ、コンクールに出場し、金メダルを獲得したのは今回が初めてです。ホーおじさんの例に倣い、作品を学ぶための素晴らしい努力です」と功労芸術家ミン・ニー氏は語りました。

ホーチミン市の芸術家たちは皆、最も重要なのは賞ではなく、芸術家として、文化の最前線で戦う戦士として人生を精一杯生きてきたことだと信じている。

劇「感動の再会」はその一例です。スリリングな事件解決シーンや派手な演出は一切ありませんが、行方不明の双子の兄弟の物語と、兄が重罪を犯したにもかかわらず、事件解決に全力を尽くし、兄弟の再会のきっかけを作ろうとする女性警察官の非常にリアルな描写によって、観客の涙と共感を呼び起こします。

左から右へ：作家ホアイ・フオン氏、芸術家ビン・ティン氏、功労芸術家ミン・ニー氏、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏、功労芸術家カ・レ・ホン氏、「対話空間：演劇と観客」討論会にて

舞台 - 文学と芸術が大衆と出会う場所

ホーチミン市演劇協会会長、人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は、「今回のフェスティバルに出品された演劇は、単なる個々の作品ではなく、ホーチミン市に住み、創作活動を行うアーティストたちの長年の努力の結晶です。劇場にとって新たな方向性となるのは、演劇の質の向上に注力することです」とコメントしました。

クオック・タオ・ステージの舞台「ディープ・ナイト」は、国境を越えた犯罪捜査に携わる警察官の、苦悩に満ちた心の旅へと観客を誘います。警察中佐の息子もその一環です。ミニマリズム的な演出技法を用い、狭い舞台空間は、孤独と正義と個人的な感情の葛藤を際立たせています。

ホーチミン市のアーティストが議論に参加

一方、「もう一つの戦争」（Hong Van Stage）は、心に深く刻まれる問いを投げかける。社会の平和は、兵士たちの人間関係の崩壊に値するのだろうか？ 物語は騒々しいものではなく、銃や弾丸は存在しないものの、静かな犠牲に満ちた静かな戦争について、多くの思いを喚起する。

若手演出家ミ・レが演出する舞台『砂糖衣の弾丸』は、演出と演技における実験精神によって新たな息吹を吹き込んでいます。大学の分科会作品でありながら、若手俳優養成部門の枠を超え、現代社会の問題にも深く切り込んでいます。公務員の道徳的堕落の境界線は非常に脆いものです。女性警察官は、犯人が親友であっても、事件解決に全力を尽くす決意を固めます。この物語は、演劇業界と現代社会における若い世代について、多くの考察を呼び起こします。

懸念と期待

多くのアーティストが感情を表明すると、議論の雰囲気はさらに深刻になった。市場化とエンターテインメントの時代に政治劇を演じるのは難しい選択だ。クオック・タオ演出家はこう語った。「真剣な演劇を続けるためには、時には収益の損失を受け入れなければならないこともあります。私たちを支えているのは、観客からのフィードバックです。」

アーティストやジャーナリストが討論プログラムに参加

議論では、多くの意見が、政治的な舞台作品を支援するための政策強化の必要性を訴えました。学生、若い兵士、労働者など、芸術的価値のある作品へのアクセスを必要とする人々に良質な演劇を届ける必要があるのです。対話の場は舞台上だけでなく、学校、工場、住宅地にも広がるべきです。

政治演劇は、適切な形で推進されれば、ホーチミン市の文化生活において常に不可欠な要素となっている。この議論は、市場の混沌の中にあっても、美、真実、そして人間性に奉仕するという理想に燃えるアーティストたちが数多く存在することを如実に示している。そして、観客は、適切なタイミングで感動を与えられれば、良質な演劇を歓迎し、寄り添い、活気づけるために、今もなお心を開く用意ができているのだ。

功労芸術家レ・グエン・ダットは、すべての芸術家は文化の最前線で働く戦士であると信じています。重要なのは、社会における芸術家の役割にふさわしい生き方を選択することです。

「私たちは英雄像を記念碑として描くのではなく、人生の息吹と真の感情をはっきりと描き出そうとしています。兵士もまた痛みを知り、犠牲を払い、故郷と愛を守る術を知っていることを観客が理解した時、舞台は観客の共感を呼び起こすという最大の功績を残したのです」と、クオック・タオ芸術家は討論会で語った。

出典: https://nld.com.vn/nhin-lai-san-khau-chinh-luan-trong-doi-song-van-hoa-196250715212851037.htm