ソーシャルディスタンスの季節に伝説のABBAのメロディーを思い出す

私も例外ではありませんでした。何年も経って、ABBAの新しい曲がどんな風に聴こえるのか、とても楽しみでした。

昨今のサイゴンのソーシャルディスタンスが求められる空間で、時代の節目となるこの出来事は、年配のリスナーたちを当時のカセットテープのローテーションへと引き戻すようだ。そして、今では多くの人が、カセットテープのプラスチック層と90メートルにも及ぶテープリールの背後に隠れ、カバーに印刷されたバンド全員の姿、そしてテープの「中」に収められた滑らかな音楽の流れを今でも覚えている。

伝説のABBAの声が初めて私の心の中に響いたのは、1986年、補助金時代の極度の苦難のさなか、私が20代の頃でした。

…ある早春の日、私はクアンチ省の省都となったドンハー高校で教育実習をしていました。放課後、ある生徒が私（当時は教育実習生）と数人の友人を自宅に招いてくれました。その家はラオスに入国するラオバオのケサンへ続く国道9号線沿いにありました。生徒は家の隅に置かれたAKAIのスピーカーシステムにABBAのテープをそっと入れました。後になって、そのサウンドシステムはどこで手に入れたのか尋ねると、小声でこう答えました。「父がタイで注文したんです。ここに来るのにとても苦労したんです。」なんと、生徒の父親はラオスへ物資を輸送する車列のリーダーだったのです！

サウンドは非常に生き生きとしていて、声は手を通して楽器と融合し、アグネタ・フォルツコグ、ビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン、アンニ・フリッド・リングスタといったアーティストたちの才能ある音楽センスは、一見とても自然でありながらプロフェッショナルで上品で、私を夢中にさせました。

ABBAの記念品がスウェーデンのストックホルムの博物館に展示されている。

写真: ジア・アン

ABBAの女性リーダー、アグネタ・フォルツコグは現在71歳ですが、当時彼女は「ハッピー・ニューイヤー」「ダンシング・クイーン」「ヴーレ・ヴー」などで音楽を「かき立て」、忘れられない印象を残しました。そんな午後の間ずっと、その音色は、戦後まだ廃墟のままで、築11年目を迎えたばかりの町の丘陵地帯に響き渡ったのです！

その後数日間、教員養成学校を出て高地へ向かう前に、私は当時有名だったバンドの音楽を、ジャホイ橋（フエ）の向こう側に小さな家を持つ数学教師の同僚の「チューニングシステム」を通して何度も聴きました。古都で生徒たちに数学を教えていたズイ・トゥアン先生は、当時の両親の呼び方からすると、おそらく稀有な音楽愛好家だったのでしょう。

音楽システムを手に入れるため、トゥアンはフエで最も熟練した職人を探し出し、音楽システムを「カスタマイズ」する手間を惜しみませんでした。私の意見では、彼の生徒が言っていた「タイ製」のシステムよりも、はるかに優れたシステムだったでしょう。1980年代、ある都市や町には、古い機器を拾い集めて組み立て、そのようなシステムを作るのが得意な人が数人いました。スピーカー、機材、アンプがそれぞれ別の場所に配置され、それらが楽器セットとなり、伝説のバンドABBAの音楽を遠く離れた地から奇跡的に届けることもありました。

伝説のバンドABBAの成功を象徴するアルバム

写真: ジア・アン

そして、自身のアルバムを作るため、トゥアンは当時の音楽ファンがよくやっていたように、ABBAを「探し回った」。ドンバ市場の隣にあるシン・レコーディング・ブースに通い、ABBAの音楽を探した。何年もかけて、トゥアンの音楽コレクションは数百本のカセットテープにまで膨れ上がり、そのすべてが選曲だった。当時、彼は私にこう言った。「どんなにお金があっても、好きな曲の録音だけを頼りにするつもりだ」。そして、ABBAだけでも何十枚ものレコードを持っていると自慢していたのだ！

8月27日の朝、ABBAが約40年ぶりに5曲の新曲を携えてカムバックしたというニュースを読み、ZaloでTuanと繋がった。彼は興奮気味に、このニュースを聞いてとても嬉しいと言いつつも、何度も引っ越しをし、幾度となく洪水にも見舞われたため、どれだけのカセットテープが失われたか分からないと残念がっていた。

しかし、トゥアンの音楽への情熱は今も健在だ。彼はこう語る。「かつて多くの人がABBAの音楽を好んだのは、このグループの音楽が紛らわしくて仕方がなかったからです。曲のメロディー構成はすべてピアノを「使いこなし」、荘厳で上品な演奏を披露していました。例えば『 Happy New Year 』は、数十年を経て、後にいくつかのグループがこの曲を演奏しようと試みましたが、ABBAを超えることはできませんでした。これは彼らのアイデンティティを示す数ある例の一つに過ぎません。また、ABBAの演奏スタイルは、ポップ、ポップロック、ロックンロールを問わず、常に変化に富み、反復的ではありませんでした。サウンドシステムにおける各楽器のニュアンスも非常に明確で、曖昧ではありませんでした。ドラムはドラム、ベースはベース、アコーディオンはアコーディオン…だからこそ、リスナーは後世の多くのバンドのように飽きたり「疲れたり」することはありませんでした。」

なるほど、それがバンドの忘れられない観客とのポジショニングスタイルなのですね。だからこそ、ABBAが再びスタジオに戻ってくるというニュースは、今でも魅力的です。当初は2019年にカムバックする予定でしたが、パンデミックの影響で延期せざるを得ませんでした。

1974年のユーロビジョン・コンテストでABBAの曲「ウォータールー」で使用されたギター

写真: ジア・アン

2021年の今、特にサイゴン、そして世界の多くの場所が依然として新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応に苦戦している中、この秋、伝説のバンドABBAの新曲の登場を、多くの人々が待ち望んでいるのかもしれない。

ふと、あの午後、国道9号線の曲がりくねった道を歩きながらABBAの音楽を聴いていた時のことを思い出した。当時、まだ戦争の鉄条網が一部で撤去されていなかった頃だ。そして、朝食を抜いて友人とフエを歩き回り、お気に入りの曲をいくつか録音した日々を鮮明に思い出した…

伝説のスウェーデンバンドは8月26日、ソーシャルメディアにABBA Voyageイベントの告知を掲載し、9月2日に同バンドのプロモーションウェブサイトに参加するようファンを呼びかけている。メンバーのアグネタ・フォルツコグ（71）、ビョルン・ウルヴァース（76）、ベニー・アンダーソン（74）、アンニ＝フリッド・リングスタッド（75）は、ABBA Voyageに関する情報とともに、1982年リリースの楽曲「You Owe Me One」のクリップをインスタグラムでシェアした。

ABBA Voyageコンサートでは、伝説のバンドメンバーが全盛期の自分たちのホログラムでパフォーマンスを披露します。ショーは、来春オープン予定のイーストロンドンにある3,000人収容の会場で開催されます。ABBAのメンバー、ビョルン・ウルヴァースはニューヨーク・タイムズ紙とタイムズ紙に対し、ABBAは今秋リリース予定の新曲5曲をレコーディングしたと語りました。

スウェーデンの音楽グループ ABBA は 1970 年代から世界的に有名でした。

写真: ビルボード

ABBAバンドは1972年に4人のメンバーで結成されました。アグネタ・フォルツコグ（1950年生まれ）、ビョルン・ウルヴァース（1945年生まれ）、ベニー・アンダーソン（1946年生まれ）、そしてアンニ＝フリッド・リングスタッド（愛称フリーダ、1945年生まれ）です。ABBAは世界中で4億枚近くのレコードを売り上げており、これはロックンロールの王様エルヴィス・プレスリーとビートルズに次ぐ記録です。しかし、1982年の解散以来、ABBAのメンバーは公の場で一度も一緒に演奏していません。最後に再結成されたのは2013年5月で、3人のメンバーはストックホルムのABBA博物館の開館式に出席しました（アグネタ・フォルツコグはイギリスでニューアルバムのプロモーションのため欠席）。

出典: https://thanhnien.vn/nho-giai-dieu-cua-huyen-thoai-abba-giua-mua-gian-cach-1851105555.htm