ニンビン省：川沿いの地域は洪水の上昇に積極的に対応

洪水の上昇により、ジャーヴィエン地区ケンガ村の多くの世帯が孤立した。

ジャーヴィエン郡ケンガ集落では、9月28日以降、洪水が急速に増水し、集落内の500世帯、約3,000人が孤立状態に陥りました。集落への唯一の交通手段は船でした。10月1日午後までに水位は下がったものの、その勢いは緩やかで、人々の日常生活は平常には戻りませんでした。

村人のグエン・コン・クオンさん（55歳）はこう語った。「堤防の外側に住んでいるので、毎年何度か洪水に見舞われます。ケンガ村の人々と同じように、私も経験があり、対処する準備もできています。しかし、今回の洪水はあまりにも急に来たため、家族は電化製品と重要な家具を移動させる時間しかなく、残ったテーブル、椅子、ベッド、キャビネットなどは水没してしまいました。」

ジャーヴィエン村人民委員会のグエン・コン・ホアン副委員長によると、9月28日から30日にかけて、この地域では激しい雨が降り、上流からの水の流れも加わり、ホアンロン川の水位が急上昇した。9月30日正午には、ベン・デ川の水位が4.8メートルに達し、ケン・ガ村の全世帯が孤立状態に陥った。

住民を支援するため、コミューンは部隊と機能部隊を動員して要所を点検し、モーターボートやボートを準備して物資、医薬品、救命胴衣を輸送し、孤立した地域の住民に提供し、ホアンクエンとジアヴィエンのポンプ場と連携して排水ポンプを操作し、堤防を巡回して強化し、住民の生命と財産の安全を最大限に確保した。

フーソン村のジアヴィエンと同様に、ラン川沿いの第1、第3、第4集落、ヒエンクアン、カムディア、トゥーミー、ビンアンなどの多くの集落も浸水し、人々はボートで移動しなければならなかった。

フーソン村人民委員会のルー・ティ・フン副委員長は、村内の30村のうち20村が洪水の被害を受けたと述べた。予備統計によると、最近の雨と洪水により、約1,300戸の家屋、100ヘクタールの稲作と農作物、4.5ヘクタールの養殖場が浸水した。特に、村を通る省道DT477号線（ノ・クアン橋のたもと付近）は約50センチ浸水し、多くの車両が通行不能となり、住民に不便を強いている。

*フーソン村の多くの村は、上流からの洪水と重なった大雨により深刻な浸水被害を受けた。*

この現実に直面して、コミューン人民委員会は、地滑りの危険がある山岳地帯や住宅が脆弱な地域など、危険地域から人々を積極的に避難させ、堤防、盛土、ポンプ場、道路、主要な脆弱な工事など、システム全体を検査しました。特に、人々がDT477ルートで円滑かつ安全な交通に参加できるように、現地では警察、軍隊、民兵、青年団、大容量車両を所有する多くの組織や個人を動員し、深水地域を通る車両と人の自由な移動の支援に参加しました。

「9月30日午後から、約15台のトラックと救急車が動員され、このルートを通る数千人の人々と車両の安全な輸送を支援しました。主な車両はバイク、電動自転車、ローダウン車です。これにより、交通安全の確保に貢献するとともに、地域住民の団結と相互扶助の伝統を示すことができました」と、コミューン人民委員会副委員長は付け加えた。

フーソン村では、浸水地域における人や車両の搬送を支援するために救助車両が動員された。

フーソン村ミンYイベント会社のクアック・ニューY氏は、「地方自治体からの連絡を受け、直ちにトラック3台を動員し、深い水域で人々と車両を安全に輸送しました。今後数日間、水が引かない限り、当社は引き続き人々と共に支援を続けていきます」と述べました。

地元の人々の経験によると、現在の水位が高いため、洪水が引くまでには少なくとも1週間かかるとのことです。降雨量が減少するか止まれば、一時的には安心できます。しかし、天候に関わらず、地元当局は常にあらゆる状況に積極的に対応し、人的被害と物的被害を最小限に抑えるよう迅速に対応しています。

ジャヴィエンとフーソンだけでなく、ジャフォン、ジャフン、ジャラム、ニョークアン、ジャトゥオンなど、省南部の多くの低地の川沿いのコミューンも洪水に見舞われ、数千世帯が被害を受けた。

ニンビン水文気象観測所によると、10月2日午前1時現在、河川水位は依然として高く、警戒レベル3を超えていた。ホアンロン川はベンデ観測所で4.47メートル（警戒レベル3：0.47メートル）、ジャンカウ観測所で4.08メートル（警戒レベル3：0.38メートル）。デイ川はフーリー観測所で4.84メートル（警戒レベル3：0.84メートル）、ニンビン観測所で3.66メートル（警戒レベル3：0.16メートル）。ニンコー川はチュックフォン観測所で2.62メートル（警戒レベル3：0.02メートル）だった。今後12～24時間で河川水位は徐々に低下しますが、依然として警戒レベル3程度かそれ以上となり、気象状況によっては複雑な事態が発生する可能性もあります。

洪水の複雑な展開の中で、政府の積極的かつ迅速な対応と、人々の団結と一致は、被害を最小限に抑え、生命と財産の安全を確保する上で重要な要素です。政治システム全体の積極的な参加と、人々の団結と愛情の伝統によって、各地域は洪水後の困難を速やかに克服し、生活を安定させ、生産を回復できると信じています。