ニンビン：マンバックの「地下」から遺産の価値を目覚めさせる

ニンビン省ドンタイ村にあるマンバック遺跡は、ベトナムにおける後期新石器時代文化の典型的な遺跡の一つで、およそ4,000年前に遡ります。

マンバック遺跡では、埋葬地、労働道具、陶器、居住跡など多くの重要な発見があり、先史時代の住民に関する貴重な資料が残されています。

したがって、観光商品の研究開発と関連した持続可能な保全戦略を構築することは、マンバックの価値を地域社会に広く広めるために必要な方向性であると考えられます。

古代ベトナムの痕跡

マンバック山は三日月形の地形に囲まれ、トゥンヴンと呼ばれる閉鎖された谷を形成しています。この谷の隣は、山麓に隣接する高地で平坦な地域です。1998年3月、考古学者たちはここで先史時代の居住跡を発見しました。

それ以来、この遺跡は先史時代のベトナムを理解するための重要な遺跡の一つとなり、マンバック遺跡として指定されました。

ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学部のラム・ティ・ミー・ズン教授は、マンバック遺跡はその大きな価値により、国内外の科学者の注目を集めていると語った。

ニンビン省は1999年以来、数多くの発掘調査を実施してきました。その結果、遺跡には石器、陶器、動植物遺物、特にフングエン文化後期からドンダウ文化初期に属する埋葬遺物に関する膨大な量の文書が収蔵されていることが明らかになりました。その年代は4,000年近く遡ります。

これらは、特にマンバック住民、そして一般的にはドンソン時代以前の古代ベトナム人の経済、文化、社会生活を概説する重要な歴史的科学的証拠です。

2025年にニンビン省ドンタイ村マンバック遺跡で発掘された典型的な遺物。（写真：トゥイ・ドゥン/ベトナム通信）

調査結果によると、マンバック遺跡は107人が埋葬された105基の埋葬地と、特異な遺物群からなる高密度の居住・埋葬地であることが示されています。これは、ベトナムにおける後期新石器時代から初期青銅器時代への移行期を反映し、長期居住、高度な社会組織、そして天然資源の利用技術を備えた先史時代のコミュニティの存在を如実に物語っています。

マンバック遺跡は、古代ベトナム人の遺構の考古学的価値に加え、後にボバット陶器と呼ばれるようになった陶器の外観も有しています。これは、マンバックにおいてニンビン省の古代住民が輝かしい陶器文化を創造し、ベトナム北部の先史時代の陶器の重要な一部となったことを裏付けるものです。

マンバック遺跡の土器は、物質的な生活における意義だけでなく、人々の精神生活にも深く反映されており、当時の人々の自然界に対する意識を物語っています。マンバック遺跡は、2017年にニンビン省によって省指定遺跡に指定されました。

先史時代の遺産の覚醒

マンバック遺跡の優れた価値を明らかにし、将来の保全と価値向上のための科学的根拠を提供するため、2025年にはニンビン省が196平方メートルの地域を対象に、同期的かつ効果的に考古学的調査を継続し、居住特性や居住地と埋葬地の相関関係を明らかにすることを目指します。同時に、多次元地層記録法を通じて文化層を保存し、学際的研究のためのデータベースを作成します。

ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学部のホアン・ヴァン・ディエップ博士は、2025年の発掘調査で厚さ約2メートルの地層に2つの連続した発展段階を持つ3つの文化層が明らかになったと語った。

この発掘調査で特別なのは、収集された遺物の種類が非常に多様で、量も豊富であり、石、陶器、骨、軟体動物の殻などの素材が含まれていることです。その中で最も注目すべきは、歯垢の破片である可能性のある破片です（フングエン文化から出現した独特のタイプの遺物です）。

このように、ニンビンの古代住民は、自然に適応し、生活する過程で、多くの物質的革新を遂げました。彼らは約8,000～9,000年前にテラコッタ陶器を発明し、この地域、そして世界でも最も古い陶器の一つと考えられています。

ボバット陶器の価値を明確にし、統合と開放の潮流と歩調を合わせることは、ニンビンにとって、文化観光の活性化や工芸村の体験と結びついた古代陶器工芸の復興・発展にとって絶好の機会です。現在、ボバット陶器は土産物として加工され、国内外の観光客の高まる需要に応えています。

ニンビン省は、ボバット陶器村の価値を持続可能な形でさらに活用するという決意のもと、同村の発展に多大な注意を払い、優先政策を講じ、支援してきました。省内では、マンバック遺跡とボバット古代陶器の価値を復元・促進するプロジェクトを効果的に実施することに重点を置き、歴史遺跡の保護区域のスペースを計画し、省内の他の文化遺産と関連させて同村の宣伝、促進、紹介を強化し、観光客をニンビンに誘致しています。

ニンビン省観光局副局長グエン・カオ・タン氏は、6回の発掘調査を経て、マンバック遺跡から沿岸部に住んでいた先史時代の人々に関する多くの科学的情報が明らかになったと語った。

省内の考古学遺跡、特にトランアンの考古学遺跡をどのように組み合わせてリンクさせるかが分かれば、これは重要なリソースとなります。それによって、先史時代の人々の遠い過去、環境への人間の適応に関する物語、先史時代の住民の文化的物語について学ぶための観光商品のための別のスペースが作られます。これがニンビン省の方向性となり、新たな観光商品にもなります。

ニンビン省は、その独自の価値を背景に、マンバック遺跡を国家遺跡に指定するための書類作成、マンバック遺物コレクションの国宝書類の調査と作成を目指しており、持続可能な文化観光産業の発展を方向づけ、国家遺産センターとしてのアイデンティティを持つ発展した工業省にニンビンを建設するという目標の成功に貢献します。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-khoi-day-gia-tri-di-san-tu-long-dat-man-bac-post1070201.vnp