功労芸術家タン・ホイとアイ・ヌーがテレビシリーズで初共演

『愛の色』 （監督：クアック・コア・ナム、原作：ゴック・ディエム・ハン）は、ホアン・タイ・タン劇団による一連の戯曲『もう一度愛して』 『愛の色』『愛してくれてありがとう』を原作としています。このシリーズの魂とも言うべき功労者タン・ホイのコンビ、アイ・ヌーが、ラム・フンとレー・ティ・ニャという二人の登場人物と共に映画に登場します。

映画「Color of Love」に出演したアーティスト、タン・ホイ - アイ・ヌー

『愛の色』でタン・ホイが演じるフン氏は、純粋で優しく、感情豊かな老人です。都会に住んでいながらも、田舎者らしい生活習慣と素朴な物腰を保っています。30年間、裏切られた初恋の傷を癒すため、3ヶ月ごとに新聞に元恋人のニャ夫人（アイ・ヌー）を探す広告を出しています。

一方、ニャ夫人はフン氏の結婚に伴い国を離れて以来、男性への恨みを募らせていた。長年の歳月を経て、この「敵」夫婦のやり取りは、物語に多くの笑いをもたらすだろう。

フン氏（タン・ホイ氏）はいつも老人を懐かしがります...

...一方、ニャ夫人（アイ・ヌー演じる）は現在の生活に満足しており、男性に対して恨みを抱いている。

この映画には、タイン・ホイとアイ・ヌーのカップルの他に、ズン・ビノ、チュオン・ミン・クオック・タイ、トゥ・ヴィ、ズオン・ギア・ミー、タイン・ビン、ファム・ヒュ、リナ・チャンらのアーティストも参加しています。

功労芸術家タン・ホイ氏：自分自身が変わらなければ…

映画「Color of Love」は、タン・ホイとアイ・ヌーがテレビシリーズで共演した初めての映画であり、アーティストのタン・ホイがテレビ画面に「クロスオーバー」した初めての映画であり、アーティストのアイ・ヌーが17年ぶりにテレビシリーズの視聴者と再会した初めての映画でもある。

アーティストのアイ・ヌーはこう語った。「私たちは長い間舞台の仕事に慣れていたので、映画に出演することを決めたときは戸惑いました。舞台の仕事でかなり忙しいので、リハーサルや公演のスケジュールを撮影スケジュールに合わせて調整しなければなりませんでした。実際、映画の演技は演劇の演技よりも大変です。移動が多く、天候に左右されるからです…。幸いなことに、最終的にホイと私はこの困難な仕事をやり遂げることができました。」

タン・ホイ役者はこう語る。「これは私にとって初めてのテレビシリーズで、それまでは数本の映画に出演しただけです。 『愛の色』はホアン・タイ・タン劇場の作品なので、今回は作品が違った形で『再生』していく過程も見届けたいと思っています」。映画や演劇の演技は難しいが、芸術作品を作ることは決して容易ではないと彼は考えている。「撮影は段階的に行われるので、ミスがあれば修正できます。例えば、映画のエンディングを最初に撮影し、次にオープニングを撮影するといった具合です。この映画に参加するにあたり、映画の作り方に合うように、自分自身も演技も変えなければなりませんでした。そうすることで、登場人物の心理的成長に合わせた撮影ができたのです」。

全38話のシリーズ『Color of Love』は、12月20日から毎週月曜〜土曜の午後8時にTHVLチャンネルで放送される。

出典: https://thanhnien.vn/nsut-thanh-hoi-ai-nhu-lan-dau-dong-chung-phim-truyen-hinh-185241206155716283.htm