功績ある芸術家ヴー・スアン・トランが、若い俳優たちが職業を正しく修行できるよう劇場を開設しました。

[広告1]

（VTCニュース） -

功労芸術家ヴー・スアン・トランのソムキッチ舞台は、その名の通り、小さいながらも居心地がよく、団結していて誠実です。

20年以上のこの業界での活躍を経て、功労芸術家のヴー・スアン・トラン氏とホアン・ティ氏は、自分たちの劇団とソムキッチ劇場を設立することを決意し、1年以上にわたり活動してきました。

ヴー・スアン・トラン氏によると、この舞台は小さいながらも居心地が良く、団結力があり、誠実だという。彼と妻、そして生徒たちは皆、情熱とプロ意識を持って、それぞれの仕事に真剣に取り組んでいる。

「舞台は小さいですが、設備は整っています。脚本も深遠で人間味あふれるもので、芸術局の認可も得ています。舞台が小さければ小さいほど、役者と観客の距離が近くなり、役者が演技したり嘘をついたりする機会も少なくなります」と、功労芸術家のヴー・スアン・トラン氏は語った。

功績ある芸術家ヴー・スアン・トラン氏とその妻で芸術家のホアン・ティ氏は、劇場の設立に多大な努力を注ぎました。

劇場開設以来、功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏と夫は、それぞれの作品だけでなく、稽古にも全身全霊を注ぎ、ソムキッチに取り組んできました。1年以上にわたり、劇場と指導の費用を補うために撮影や吹き替えの仕事に追われましたが、二人の芸術家夫婦は決して挫けませんでした。

彼らにとって、指導した生徒たちがそれぞれの役割を通して日々成長し、同僚となる姿を見ることは、先祖への感謝の気持ちを示すとともに、自分たちが正しい道を歩んでいることを確信するのに十分な満足感なのです。

優れた芸術家スアン・トランは若い世代の俳優たちにインスピレーションを与えています。

近々、功労芸術家ヴー・スアン・トランとホアン・ティによるソムキッチ・ステージで、心理劇『トゥイ・クイ』が上演されます。この劇は功労芸術家ヴー・スアン・トランが演出を担当し、劇中の音楽の90%以上はヴー・スアン・トランが作曲・作詞し、妻である芸術家ホアン・ティの感情豊かな歌声によって構成されています。

出演者は、ニャ・ウイエン、タン・フオン、イェン・タン、クイン・ニー、トゥイ・ミー、クオック・フイ… いずれも功労芸術家ヴー・スアン・トランとその妻ホアン・ティの弟子です。さらに、脚本家もこの芸術家夫妻の3人の弟子です。

チケットは売れているものの、主演俳優が全員若くて無名な演劇を上演するのは危険ではないかとの質問に対し、功労芸術家ヴー・スアン・トラン氏は次のように答えた。「経験がないと考えて若い俳優を招聘することをためらう人は多いですが、彼らに大きな役を演じる機会を与えず、エキストラしかやらせなければ、どうやって経験を積むことができるというのでしょうか？」

ベテラン俳優と仕事をするより、君たちと仕事をするのは大変かもしれない。でも、君たちは熱心で、若く、情熱的で、学び、成長することに貪欲だ。若い人たちに大きな役を演じ、真の意味で仕事をし、プロの俳優のように十分な報酬を得られる機会を与えてあげたいと思って、この舞台を作ったんだ。」

男性アーティストは、若い世代の俳優たちがきちんと仕事をこなせるようになってほしいと願っている。

男性アーティストは、彼の「Xom Kich」の舞台は小さいながらも、独自の観客がいると語った。そのほとんどは、彼と妻の公演を観た人たちだ。彼らが演劇をやっていると知ると、観客は彼らに愛着を持ち、彼らのところにやって来るのだ。

「ソムキッチ劇場の観客のほとんどは、大人、教師、知識人など、演劇に詳しい人たちです。若い俳優にとって、そうした観客を劇場に引き留め、観劇してもらうのは容易なことではありません。特に、自分たちが主役で、妻と私が脇役に過ぎない場合はなおさらです。生徒たちがそうしてくれるのを見ると、妻と私はとても誇りに思い、光栄に思います」と彼は語った。

『ウォーター・デモン』は、ゾン・キッチ氏と功労芸術家ヴ・スアン・トラン氏の師弟が初めて大舞台で上演する作品です。初日はほぼ満席となり、観客から大きな反響を呼びました。

年末の観劇ニーズに応えるため、12月10日、16日、23日の公演も引き続き公開いたします。

ゴック・タン

詳細情報