洪水は徐々に引いており、洪水の影響を克服するための努力が集中している - カオバン電子新聞

10月1日午後3時以降、数日間にわたる豪雨により多くの道路や住宅地が深刻な浸水に見舞われましたが、省内各地で洪水は徐々に引いてきました。しかし、依然として泥やゴミが散乱しています。当局と人々は、この自然災害の影響からの脱却に全力を注ぎ始めています。

Báo Cao Bằng•01/10/2025

中央区は嵐と洪水の影響を緊急に克服する

トゥックパン区、ヌン・チ・カオ区、タン・ザン区の多くの住宅地では、緊急の清掃活動が行われました。水が引くとすぐに、多くの世帯が泥を払い、水に浸かったテーブルや椅子、調理器具などを洗いました。トゥックパン区のホアン・ヴィエット・アンさんは、「家の中まで水が浸水しましたが、幸いにも水は引いてくれました。私たちは皆、生活を早く安定させるために、すぐに片付けを始めました。」と語りました。

グリーンマーケット地区の水は引いており、商店は洪水後の片付けを始めている。写真：ファン・ヒエン

近隣では、各家庭が泥をすくって道路や路地を掃除し、人々は清掃しながら困難を乗り越えようと励まし合い、連帯感と近隣の絆の精神を示しました。

警察、軍、青年団、そして住民団体は、ゴミ収集、下水道の清掃、学校や医療施設の清掃など、迅速に支援を行い、生徒たちが授業に戻る前に清潔で安全な環境を確保しました。特に、交通警察は交差点で強化され、水が引いたばかりで路面がまだ滑りやすい道路において、人々と車両が安全に通行できるよう支援と調整を行いました。

しかし、一部の河川沿いの地域や区内の低地では、依然として浸水が深く、多くの世帯が帰宅できない状況が続いています。地元当局と救助隊は24時間体制で対応を続け、避難支援、生活必需品の供給、人々の生命と財産の安全確保に尽力しています。同時に、被害状況を継続的に把握し、深刻な被害を受けた世帯への支援計画を展開しています。また、生活用水源の浄化、消毒剤の散布、洪水後の防疫対策に留意するよう、住民に呼びかけています。

バオラム社では、長引く豪雨が止むとすぐに、党委員会と社町政府は警察、民兵、青年組合員、地元住民など100人以上を動員し、緊急の清掃活動を行いました。泥や土砂をならし、水路を整備し、人々の生活を速やかに安定させました。道路や被災した家屋の至る所に、緊迫感と団結の精神が感じられました。数日にわたる暴風雨との闘いでまだ疲労は残っていましたが、誰もが人々を孤立させず、道路を長期間遮断しないという精神で尽力しました。