トランプ氏が米国大統領に再選。中国、欧州、そして世界のその他の国々が直ちに行うべきこと

ドナルド・トランプ氏が2024年の米国大統領選挙に勝利し、米国への輸入品すべてに関税を課すと脅したことは、世界経済にとって重要な問題を浮き彫りにしている。

ドナルド・トランプ氏は2024年の大統領選挙で圧勝し、第47代アメリカ合衆国大統領に就任した。（出典：Newsnation）

強力な税務執行

アメリカは技術大国であり、他のどの国よりも多くの研究開発費を投じています。また、過去5年間で、アメリカは他のすべての国の合計よりも多くのノーベル賞を受賞しています。

アメリカの発明と経済的成功は世界が羨望の的となっている。しかし、世界の他の国々はアメリカへの過度な依存を避けるために、あらゆる手段を講じなければならない。

ベトナム時間11月6日正午、2024年アメリカ大統領選挙の結果が確定し、共和党候補のドナルド・トランプ氏が圧勝しました。午後2時40分時点の速報開票結果（270票差で更新）によると、トランプ氏は280票の選挙人を獲得し、法律で定められた最低獲得票数270票を上回り、民主党候補のカマラ・ハリス氏を破り、第47代アメリカ合衆国大統領に就任しました。

トランプ氏の「アメリカ第一主義」のアプローチは真に超党派的なものだ。少なくともバラク・オバマ前大統領のエネルギー自立政策以来、ワシントンは国内問題として、技術優位性を維持しながら産業雇用の海外移転を終わらせることに重点を置いてきた。

トランプ氏が最初の任期中に行った主要な選択の一つは、ほぼ全ての貿易相手国に高関税を課すことで国内生産者を守るため、アメリカの消費者がより高い価格を受け入れることだった。

例えば、トランプ大統領が2018年に世界中から輸入した洗濯機に課した関税により、アメリカの消費者はこれらの製品を購入する際に12%の追加負担を強いられることになった。

ジョー・バイデン大統領はその後、電気自動車に最大100％、太陽光パネルに50％、中国からの輸入バッテリーに25％など、前任者が課した関税の一部を引き上げた。

気候緊急事態の今、アメリカの製造業を守るためにエネルギー転換を遅らせるのは明らかな選択だ。

バイデン氏は関税戦争で欧州と「休戦」協定に署名したが、補助金競争を開始することで、さらに損害をもたらす可能性のある対決が始まった。

例えば、米国のデフレ法は、電気自動車や再生可能エネルギーなどの分野に3,690億ドルの補助金を支給しています。また、半導体法は、半導体およびコンピューターチップの生産に520億ドルの補助金を拠出することを約束しています。

世界は孤立しているのにアメリカは救いに来ないのか？

米国政府の産業政策は内向きかもしれないが、世界の他の国々に明らかな影響を及ぼしている。

中国は数十年にわたる輸出主導の成長を経て、今や過剰生産能力という大きな問題に直面している。国内消費の促進と貿易相手国の多様化に努めている。

一方、欧州は予算制約にもかかわらず、補助金競争に資金を投入している。成長鈍化と産業発展モデルへの疑問に直面しているドイツは、スウェーデンのバッテリーメーカー、ノースボルトへの9億ユーロの補助金支給など、米国と同額の補助金支給を約束し、西欧諸国での生産継続を支援している。

これらの補助金はすべて世界経済に悪影響を及ぼしているとされ、太陽光パネルによるアフリカ大陸全土への電化といった緊急のニーズに容易に資金を供給できる可能性がある。一方、中国は天然資源への自国の利益を追求し、米国と欧州に代わりアフリカにおける最大の投資国となっている。

トランプ氏の次の任期は考え方を修正する機会になるかもしれない。

例えば、もしバイデン政権がモスクワとキエフの双方に対して何らかの行動をとっていたならば、ロシアによるウクライナでの異常な軍事作戦とそれに続くエネルギー危機は避けられたはずだと主張することもできる。

しかし、欧州がロシアのガスに依存しすぎているという戦略的な問題は依然として認められなければならない。これはトランプ氏がホワイトハウスでの最初の任期中にドイツに明確に警告していたことだ。

前進への道は明確だ。欧州は、北東アジアの国である中国の太陽光パネルや電気自動車に対する関税戦争の終結を交渉することで、中国の過剰生産能力問題の解決を支援できる可能性がある。

その見返りとして、欧州は米国から記録的な量の液化天然ガス（LNG）を輸入する代わりに、自国でクリーンエネルギーを生産することで、ある程度の主権を取り戻すことができるだろう。また、欧州は中国企業との生産連携から多くのことを学ぶことができ、中国はロシアに対する絶大な影響力を活用してウクライナ紛争を終結させることができるだろう。

中国は米国と欧州に代わり、アフリカにおける最大の投資国となった。（出典：ゲッティイメージズ）

欧州連合（EU）は、自らが最も得意とする貿易協定を締結し、それを世界の炭素排出量削減の手段として活用することで、より多くの成果を上げることもできるだろう。

この問題はヨーロッパや中国だけの問題ではありません。人々の生活のあらゆる主要な側面が数十年にわたって着実に改善してきたにもかかわらず、世界は「逆ギアに入っている」のです。

飢餓に直面する人々の数は増加しており、2008～2009年の水準に逆戻りする恐れがあります。ガザ、スーダン、シリア、レバノンでは戦争が激化しています。世界でこれほど多くの民間人の犠牲者が出たのは2010年以来のことです。

いずれにせよ、トランプ政権がワシントンの「介入主義的ではない」政策を覆す可能性は低い。また、平和、気候変動、貿易自由化に関する主要な取り組みを主導する可能性も低い。世界は孤立しており、米国はそれを救おうとはしないだろう。

アメリカに何が起こるかは誰にも分からない。トランプ氏の復帰は、過去10年間の延長線上にあるかもしれない。関税、制裁、あるいは制度の放棄によって、アメリカ経済が他国にとって重要性を失ってしまうかもしれない。しかし、これはアメリカ国民が選んだことであり、世界の他の国々はそれを受け入れるしかないのだ。

その間、世界ができる唯一のことは、お互いに依存しすぎずに、よりうまく協力することを学ぶことです。

出典: https://baoquocte.vn/ong-trump-tai-dac-cu-tong-thong-my-day-la-dieu-trung-quoc-eu-va-phat ...