世界遺産の価値を広める

価値観の広がり

現在、コンソン・キエップバック遺跡（チャンフンダオ区）は、2025年の秋祭りの準備で活気に満ちています。今年の祭りは市が主催し、規模を拡大して開催されます。祭儀、行列、追悼式といった伝統的な儀式は今もなお維持されていますが、祭りの空間を彩る様々な文化芸術活動も行われています。

コンソン・キエップバック遺跡管理委員会のグエン・ティ・トゥイ・リエン委員長によると、今年の祭りの特徴は、儀式や祭りの活動が規模を拡大し、世界文化遺産にふさわしい儀式を標準化したことだ。キエップバック遺跡では、儀式の場がキエップバック寺院の門からルックダウ川まで拡張された。芸術プログラムは、舞台芸術、音楽、舞踊を融合させたライブシーン技術と、現代的で壮大な3Dマッピングビジュアルアートを用いて演出され、トラン王朝、特に国民公爵、総大将フン・ダオ・ダイ・ヴオンの武勇と民衆の輝かしい功績をヴァンキエップの地で再現した。同時に、西ハイフォン地域の世界文化遺産5つの構成遺跡の優れた世界的価値と市の代表的な文化的価値を広め、促進しています。

「今年のフェスティバルは、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン氏と世界文化人グエン・チャイ氏を記念するだけでなく、コンソン＝キエップ・バックが人類の遺産の流れの中で新たな位置を占めていることを改めて示すものでもあります。私たちは、荘厳でありながら影響力のあるフェスティバル空間を創り、人々や観光客が故郷の遺産への誇りと愛着を感じられるよう願っています」とリエン氏は述べた。

カットバ諸島は長年、国内外の観光客にとって魅力的な観光地であり続けてきました。世界自然遺産に登録されたことで、カットバ諸島への注目度は高まり、徐々に魅力的な観光地へと成長しました。カットバ諸島を何度も訪れた英国人観光客のオリバー・ブラウンさんは、「私は世界中の多くの場所を訪れましたが、カットバ諸島には他に類を見ない美しさがあります。それは、その純粋さです。カットバ諸島は私を自然に浸らせてくれます。親戚や友人にハイフォンやカットバ諸島のことを話したいと思います」と語っています。こうした広がりは、単に感動を与えるだけでなく、イメージを広め、国際的な観光客を誘致する大きな可能性を秘めています。

カットバ諸島は国内外の観光客を惹きつける興味深い観光地となっています。
写真：ファン・トゥアン

世界遺産を原動力に

現在、ハイフォンはベトナムで初めて、自然遺産と文化遺産の両方を含む省境をまたぐ二つの世界遺産を保有する地域です。これは大きな誇りであるだけでなく、法的根拠となり、「聖地」であるこの港町の土地と人々のイメージを世界に発信する「絶好の機会」でもあります。

世界遺産がその価値を最大限に高め、現代社会に「息づく」ためには、ハイフォン市は協調的な解決策と政治システム全体の参加を必要としています。これは市の政策、各部門の積極的な参加、そして市民の合意によって実現されます。まず、市人民委員会は各部門に対し、同じ遺産内の遺跡や景勝地、そして文化遺産と世界自然遺産の繋がりを繋ぐルートを研究・構築するよう指示しています。同時に、税制優遇措置、遺産に関連する観光サービス投資プロジェクトへの融資、文化・観光分野における創造的なスタートアップ企業の奨励など、観光事業を支援するための政策も数多く実施されています。

市はまた、APECなどの外交イベントの機会を活用して、遺産のイメージを促進し、観光インフラへの投資を呼びかけ、日本や韓国などの成功した国の保護の経験を学ぶ必要があります。地方自治体は、木彫りや土産物作りの伝統工芸村が祭りや観光活動に直接参加することを奨励することで、コミュニティの役割を強化し、人々が遺産の恩恵を受け、愛着を持てるようにする必要があります。

文化スポーツ観光局は、管轄機関として、バーチャルミュージアムの構築、自動多言語ガイド、デジタル遺産地図の作成など、デジタル技術の活用をさらに推進し、海外からの観光客が容易に情報にアクセスできるようにしています。「この名誉ある称号によって、この遺産があらゆるレベルから注目と投資を集め、観光開発や関連分野に弾みをつけ、持続可能な地域社会経済発展を促進し、地域社会に大きな利益をもたらすことを期待しています」と、文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏は強調しました。

遺産の価値を促進することは、儀式や習慣を保存することに留まらず、より重要なのは、遺産を持続可能な開発の原動力に変え、地域社会に実際的な利益をもたらすことであると言えます。

腹心

出典: https://baohaiphong.vn/phat-huy-gia-tri-cac-di-san-the-gioi-521916.html