文化遺産の価値を高める

職人ヴァン・ヴァン・トゥックさんは、毎年年初にムオンレイ町の水力発電貯水池で、川の神を祀る「テ・タ」の儀式を行っている。*写真：トラン・ニャム*

現在、省内には、特別国家遺跡であるディエンビエンフー戦場遺跡を含む、認定されランク付けされた遺跡が27箇所あります。国家遺跡14箇所：ムオンチャ県のフイカン洞窟とフイダップ洞窟、トゥアチュア県のペランキ洞窟とコーチュアラ洞窟、サネー洞窟、ヴァンロン城塞遺跡、トゥアンジャオ県のハチョー洞窟、ムンチュン洞窟、タムクオン洞窟…省遺跡12箇所：ムオンチュン洞窟、プニュン革命基地、ナムロム大灌漑プロジェクト、アメリカ機を撃墜したタンアン民兵…

さらに、ディエンビエンには 18 の国家無形文化遺産があります。ディエンビエン地区ヌンヘットコミューンのホアンコンチャット寺院祭り（バンフー城塞）。ムオンレー町、ナレー区、ナナット村で行われるタイ人のキン・パン・セン・フェスティバル。ディエンビエン地区ヌアガムコミューンで行われたラオス人の水掛け祭り（ブン・フオット・ナム）。コン族コミュニティのメンロンファットアイ祭り（ケイトウ祭り）とハーニー族コミュニティのガーマートゥ祭り（村崇拝）。

年末には、ディエンビエン高原の少数民族が伝統的な祭りや新年を企画し、省内外から多くの訪問者や観光客が訪れ、文化のアイデンティティについて学び、交流しています。

ナムポー県ピンホーの春祭りで、職人が若者にフルートの演奏方法を教えている。*写真：トラン・ナム*

ディエンビエン県パトム村のコン族のケイトウ祭りが、11月中旬、村人たちによって厳粛ながらも温かく、喜びに満ちた雰囲気の中で盛大に祝われました。ケイトウ祭りは、コン族の人々にとって、日々の重労働の後、休息し、楽しみ、リラックスする大切な機会です。誰もが自らのルーツに立ち返り、子孫は祖父母、両親、祖先に感謝し、天地と神々に好天、豊作、健康を授けてくださったことに感謝し、平和で豊かな新年を祈願する行事です。

先日、ムオンネー県を訪れ、ランドマーク0（ベトナム、ラオス、中国の国境交差点）があるシンタウ村を訪れました。村の文化情報局の職員の案内で、ハニー族の家族数世帯を訪問し、村の社会経済発展について学びました。

地区文化情報局の情報によると、数週間後（12月中旬）には、地元の人々が伝統的な「ク・スー・チャ・ハ・ニ」と呼ばれる新年を祝う予定です。近年、経済状況は改善し、人々はより盛大に、そして楽しく新年を祝いますが、伝統的な文化的アイデンティティは今もなお維持されています。

ホアバン祭りでは、地元の人々が観光客を案内し、高原の文化空間で竹舞を体験させている。*写真：トラン・ニャム*

テトは通常3日間続き、人々が家族と再会し、ワインを飲み、お互いに意味のある願い事を祈る機会であり、若い男性と女性が春を楽しみ、パートナーを見つける機会でもあります。

達成された成果とは裏腹に、省の観光開発における文化遺産の価値の保存と促進活動には依然として限界があります。多くの民族の伝統的な文化遺産の価値は徐々に失われつつあり、保存と促進のための効果的な解決策は未だ見つかっていません。

その理由は、文化遺産の振興が多くの困難に直面していることです。文化・観光に携わる人々、そして人々の意識、科学技術レベル、そして民族言語への理解が、必要な水準に達していないからです。料理や芸術サービスは依然として重複しており、豊かで多様ではありません。観光インフラへの投資は同期しておらず、環境衛生にも依然として欠陥があります。

文化遺産を貴重な資源と捉え、その保存と発展に注力する必要があります。文化遺産の価値を活用し、その価値を広めることは、観光業の発展と省の財政収入増加の前提となります。したがって、党委員会、各レベルの当局、専門職員、そして人々は、文化的アイデンティティの保存における責任を強化し、地域特有の文化的美しさを国内外の友人に広め、発信することに注力する必要があります。これは、祖国を愛する伝統、国家を愛する伝統、そして独自の文化的アイデンティティを未来の世代に伝える最良の方法です。

ソース