国境地域の土地と人々の回復力
北部国境高原は、ラオカイ省、トゥエンクアン省、ディエンビエン省、ソンラ省、カオバン省、ランソン省にまたがって広がっています。この地域は地形が複雑で気候が厳しいですが、多様な生態系と豊かな土壌があり、トゥレもち米、カオフォンオレンジ、ターシュア茶、モックチャウプラム、トゥエンクアンそば、カルダモン、薬草など、多くの特産品の栽培に適しています。これらの産物は人々の食料となるだけでなく、市場における高原農産物のブランドを確立しています。しかし、 農業生産だけに頼るのは、特に市場価格が不安定な場合は、あまり効果的ではありません。その一方で、雄大な景観と独特の文化的アイデンティティは、農業と体験型観光を組み合わせるという新たな方向性を切り開いています。観光客は、商品を購入して楽しむだけでなく、植え付け、収穫、加工のプロセスに直接参加することで、山の土地と人々の価値を深く感じたいと考えています。
近年、高地や北部国境地帯における体験型観光と結びついた農業開発は、少数民族にとって貧困からの脱却と富裕層への道を切り開く、有望な方向性を示しつつあります。トウモロコシ畑、棚田、緑茶畑、山腹に白く咲く梅や桃の花…これらはすべて、適切に組織化されれば、地域観光の商品となり得ます。これはビジネス思考の転換であるだけでなく、山岳国境地帯の潜在力と優位性を持続可能な形で活用するための戦略的選択でもあります。
国境高原における体験型農業観光は、一般的なリゾート観光とは異なり、人々の日常生活と密接に結びついています。稲作の季節には、棚田は数万人の観光客が写真を撮ったり、楽しんだりする「黄金の舞台」となります。春には、梅や桃の畑が美しいチェックインスポットとなります。岩だらけの台地に広がるソバ畑は、色とりどりのお祭りとなり、世界中から観光客が訪れます。さらに重要なのは、観光客が鍬や籠、ナイフを手に、種まき、茶摘み、梅の収穫、ジャガイモ掘りを体験し、火のそばで村の長老の話を聞いたり、タンコーの作り方、トウモロコシ酒の作り方、麻織りを学んだりできることです。
こうした「特別な」体験を通して、国境の人々の文化的・経済的価値への愛着と感謝の念が深まります。多くの地域で、このモデルは効果を発揮しています。ライチャウ省シンスオイホー村では、清潔な菜園と詩情あふれる景観を備えたホームステイが、モン族コミュニティの安定した収入源となっています。ソンラ省モクチャウ区では、多くの家庭がプラムとイチゴの畑を観光地に変え、毎年数十万人の観光客を惹きつけています。トゥエンクアン省の国境地域では、ソバは食用作物であるだけでなく、国の観光「ブランド」にもなっており、祭りや付随サービスから数百億ドンの収益をもたらしています。
地域と国に「二重の」利益
国境高地における体験型観光に関連した農業の発展は、人々に直接的な経済的利益をもたらすだけでなく、多くの強力な波及効果も生み出します。
体験型観光と農業の発展において、まず目につくのは、国境高原の少数民族の収入増加と貧困の持続的な削減に貢献していることです。かつては、人々は生の農産物を不安定な価格で商人に売ることしかできませんでしたが、今では同じ農産物で体験を「売る」ことができ、その価値を何倍にも高めることができます。モクチャウ区（ソンラ省）では、梅の季節になると、観光客は数キロの梅を買うだけでなく、料金を払って農園に入り、自分で梅を摘み、写真を撮り、その場で味わうことさえあります。1キロの梅の価値はわずか数万ドンですが、梅摘み体験サービスは、観光客一人当たり数十万ドンの収益をもたらすこともあります。また、ラオカイ省では、「農家気分一日体験」というモデルで、観光客は地元の人々と共に有機野菜を栽培・管理し、それを加工して家庭の食事にすることができます。訪問客はそれぞれサービス料を支払うだけでなく、持ち帰る商品も追加購入するため、世帯収入は以前と比べて2倍、3倍に増加しています。これは、「付加価値を売る」という賢明な方法の明確な証拠であり、自らの労働力と地元の資源を活用して貧困からの脱却を支援しています。
次に注目すべきことは、先住民族の文化的アイデンティティを巧みに保存・振興することです。観光客が高原を訪れるのは、観光だけでなく、先住民族と共に生活し、食事や衣服を楽しむためでもあります。そうすることで、伝統文化は貴重な「観光資源」となります。色鮮やかな錦の衣装、モン族の笛の柔らかな音色、活気あふれるタイのソエダンス、トウモロコシ酒の醸造、タンコー作り、麻織りといった風習は、観光客を熱狂的に魅了します。トゥエンクアンでは、ソバの花祭りが毎年数十万人の観光客を魅了するだけでなく、職人や村の長老たちがテン族の歌、モン族の笛、ベー族の笛を人々に紹介する機会も提供しています。
そして最も重要なのは、持続可能な社会経済発展が国防と安全保障を維持するための確固たる基盤となることです。安定した生活があれば、人々は安心して村に留まり、森林を守り、土地を守り、自由に移住せず、悪者の言うことに耳を傾けずにいられます。トゥエンクアン省では、多くの世帯が長年にわたり地域観光サービスに携わり、国境線やランドマークの管理・保護において国境警備隊の「手足」となっています。ディエンビエン省では、タイ族とモン族の民宿モデルが、安定した収入を生み出すだけでなく、村の環境、景観、そして安全保障の保全に対する人々の責任を喚起しています。各世帯、各村が国境線上の「生きたランドマーク」となり、より強固な国境防衛態勢の構築に貢献しています。農業と体験型観光の組み合わせは、地域社会を豊かにするだけでなく、経済、文化、国防の3つの側面すべてにおいて国力を強化します。
しかし、このモデル発展への道は平坦ではありません。高地や国境地帯は依然として多くの社会経済的困難を抱えています。交通インフラは整備されておらず、電気・水道・通信も大規模観光のニーズを満たすには不十分です。住民による管理・サービス組織の能力は依然として限られており、多くの世帯は観光に馴染みがなく、観光は依然として自発的で非専門的です。一部の地域では流行に追随し、観光が過剰になり、景観破壊、環境汚染、民族文化の商業化につながっています。特に、バリューチェーンの連携という問題は十分な注意が払われていません。農業と観光は依然として並行して存在し、密接に結びついていません。主要企業の不足、観光に関連する生産地域の計画不足、具体的な観光商品の不足は、多くの潜在力が有効に活用されていないことを意味します。
持続可能な未来に向けて
高地国境地帯における体験型観光と農業が持続的に発展していくためには、連携が不可欠です。インフラ整備、道路の整備、協同組合を通じた協働のための人材育成、企業の資本投資、各地域が独自のブランドを確立し、デジタル空間でプロモーションを行うことが不可欠です。そして何よりも、高地の持続的な発展のためには、開発と環境保護、そして文化遺産の保全が密接に連携して行われなければなりません。
体験型観光と連携した農業開発は、経済的な解決策であるだけでなく、高原国境地帯を国全体の発展と統合する方法でもあります。トウモロコシ畑、桃畑、茶畑が観光地となり、高床式の家で焚き火を囲み、ケンの踊りやテンの歌が響き渡り、世界中の客人を迎え入れる時、人々が自らの土地で富を築くことができる時…それは祖国の国境における明るく持続可能な未来の確証です。高原と北部国境地帯における体験型観光と連携した農業開発は、時代の潮流に合致し、地域社会と国家の長期的な利益を確保するという点で、正しい選択です。これは、国境地帯の発展、文化的アイデンティティと国民的誇りの普及に向けて、国家、企業、国民、そして各部門の共同の努力を必要とする道です。
出典: https://baolaocai.vn/phat-trien-nong-nghiep-gan-voi-du-lich-trai-nghiem-o-bien-gioi-phia-bac-post881192.html
コメント (0)