グエン・ティ・タン国会副議長が演説する。（写真：ドアン・タン/VNA）

8月12日午後、 国会常任委員会は、チャン・クアン・フオン国会副議長の指示の下、国会及び人民評議会の監督活動に関する法律のいくつかの条項を改正及び補足する法律案について説明、受理、修正する意見を述べた。

人民願望・監督委員会のズオン・タン・ビン委員長は、国会及び人民評議会の監督活動に関する法律のいくつかの条項を修正・補足する法律案の受理と改正に関するいくつかの主要な問題についての報告書を提出し、次のように述べた。「法律案は全面的に修正され、5章44条の構成となり、現行法より47条減少した（そのうち55条が削除され、36条が継承・修正され、8条が新たに追加された）。」

人民志願監察委員会常任委員会は、内容、方針、削除、修正、補足された条項の数などを踏まえ、国会常任委員会が全面改正の範囲を調整し、名称を「国会及び人民評議会監察活動に関する法律（改正）」に変更することを審議・決定することを提案する。

国会と人民評議会の監督活動に関しては、各監督機関の権限と責任をより明確に定義することを基礎に、同時に監督活動の分業と地方分権を強化する政策を実施し、法案は国会と人民評議会のいくつかの監督活動を修正し、補足しました。

これを受けて、国会及び人民評議会のテーマ別監察に関する規定が改正され、国会及び人民評議会が直接テーマ別監察代表団を組織することはなくなる。国会は毎年、監察テーマを選定し、国会常務委員会または民族評議会、国会委員会に監察の実施を補佐する役割を委任する。監察結果は国会に報告され、国会はこれを審議し、本会議で討論の上、テーマ別監察に関する決議を採択する。

人民評議会は監察事項の選定を決定し、人民評議会常務委員会及び人民評議会委員会に対し、人民評議会による監察の組織及び結果報告を補佐する任務を委任する。人民評議会は監察事項を審議し、会議において討論し、主題監察に関する決議を採択する。また、国会常務委員会及び人民評議会常務委員会は、主題監察報告書の審査を補佐する。

国会常任委員会と人民評議会常任委員会が直接テーマ別監察代表団を組織することに加え、年間監察計画に基づき、国会常任委員会は民族評議会、国会委員会、人民評議会常任委員会に人民評議会理事会を任命し、国会常任委員会と人民評議会常任委員会がテーマ別監察を組織するのを支援し、その結果を国会常任委員会と人民評議会常任委員会に報告して監察に関する決議と結論を検討、発行することができる。

国会常任委員会の大多数の意見は、法案の受理と修正に賛成し、いくつかの条項の修正と補足から包括的な改正への移行を高く評価した。

チャン・タン・マン国会議長は、これは党の政策、特に新時代にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成を継続するという決議第27-NQ/TW号を制度化する重要な一歩であると述べた。

国会議長は、監督の目的が法政策の完成、規律と秩序の確保、国家機構の効率向上に寄与することにあることを強調する必要があると述べた。国会議長は、国会と人民評議会の監督権限を明確に定義する必要があり、省級人民評議会と村級人民評議会の監督権限を明確に定義する必要があると指摘した。国会、国会常務委員会、民族評議会、国会委員会、人民評議会、人民評議会常務委員会、人民評議会委員会の間の任務と権限の分担を明確にし、監督の原則として、強みを指摘して推進し、限界を指摘して適時に克服することを確保する必要があると指摘した。監督は、省庁、部門、地方に支障をきたさない精神で行われなければならない。

国会議長は「この法律は国会の主要な政策、原則、安定性、権限を規定しているだけで、具体的な規制、監督活動の実施手順、実施を割り当てるメカニズム、およびその他の内容は省略されています」と強調した。

国会議長は、国会常任委員会、民族評議会、委員会の新たな監察活動である法律文書公布法および関連法律の規定に基づき、機関、団体、個人の監察活動に関する規定は手順と手続きを遵守し、関係機関、団体、個人が直接影響を受ける主体の意見を聞いて法律、条例、決議案の作成に寄与しなければならないことに同意した。

法案は、極めて簡潔で、理解しやすく、記憶しやすく、実施しやすいという精神に基づき、不必要な冗長性や重複を避けて作成する必要がある。チャン・クアン・フオン国会議員副議長は、締めくくりの発言の中で、規制の範囲と改正の範囲については、立法における革新、地方分権の強化、監督活動の有効性と効率性の向上に必要な規制の検討と補充に伴う監督活動における革新の視点が十分に制度化されるよう、慎重に検討する必要があると述べた。

国会と人民評議会に対する監督の概念を慎重に検討し、監督活動の内容の明確さ、性質と目標の一貫性を確保し、目標と原則の関係を調和的に解決する…国会副議長は、国会常任委員会の意見に基づいて、人民願望・監督委員会が受理、説明、方向付けの報告書を完成させ、専任代表者会議に提出して議論するよう提案した。

その過程で、法律文書公布法の規定に従って、関係各機関に意見を求める要請を送付します。

vietnamplus.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html