狼漫画が訴訟に勝利、中国は13億ドンの賠償金を受け取る

[広告1]

wolfooは中国で数千万人のユーザーを魅了しています。jpg — Leadjoy は、中国における Wolfoo の知的財産問題および商標保護に関して Sconnect を代理しました。

YouTubeで3,000本以上のウルフ動画が削除され、Sconnectは「助けを求める」嘆願書を出した。

中国市場では、アニメ「狼虎（ウルフー）」（Sconnect Vietnamが制作・著作権を所有）が多くの子供たちに愛され、ますます人気が高まっています。しかし、その人気に伴い、著作権侵害行為が数多く発生しています。

2022年4月1日、上海リードジョイ文化メディア株式会社（以下、リードジョイ）とSconnect Vietnam（以下、Sconnect）は「アニメーションライセンス契約」を締結しました。契約に基づき、Sconnectはリードジョイに対し、アニメーション「Wolfoo Channel」をTencent、Youku、iQiyiなどのデジタルプラットフォームで中国国内で配信することを許可しました。ライセンス供与されたエピソード数は1,000エピソード以上で、1エピソードの長さは2～3分、ライセンス期間は3年間です。

また、契約の合意に基づき、SconnectはLeadjoyに「知的財産保護」の権利を付与しました。Leadjoyは、中国における知的財産関連業務の解決およびWolfooブランドの保護において、Sconnectを代理する権利を有します。

両者が業務協力契約を締結した直後、リードジョイは中国市場におけるWolfooビデオとWolfooブランドの著作権侵害に対処するため法的措置を開始した。

Leadjoyは、武威鳳霊渡放送テレビ公司（以下、武威鳳霊渡）による著作権侵害を発見しました。具体的には、2021年半ば以降、武威鳳霊渡は「Baby Xiadu」というユーザー名を使用し、YoukuやTencent Videoなどのプラットフォームで「Wolfoo」というタイトルのアニメシリーズを公開していました。このシリーズは、中国語が追加されていることを除けば、「Wolfoo Channel」の内容と同一です。武威鳳霊渡の行為は、SconnectおよびLeadjoyの著作権を深刻に侵害しています。2022年4月13日以降、武威鳳霊渡はYoukuで「Wolfoo」の682エピソードを公開しており、放送当時、同シリーズはYoukuの「ホット」アニメシリーズリストと「児童教育」シリーズリストで3位にランクインしました。テンセントビデオプラットフォームでは、「狼虎」は578話を放送し、6億5000万回の視聴を達成した。

著作権を侵害しているアカウント wolfoo.jpg — Youku と Tencent Video 上の Wolfoo の著作権侵害アカウント。

リードジョイは無為鳳霊渡の違反行為を発見した後、同社の法定代理人に連絡を取り、全ての動画の削除と賠償を求めたが、無為鳳霊渡はこれを拒否した。2022年4月末、優酷と騰訊動画は著作権侵害を理由に無為鳳霊渡がアップロードした狼藉のエピソードを削除したが、同社は依然として「狼藉」の一部エピソードを意図的に騰訊動画にアップロードしていた。

武威鳳霊渡による著作権侵害を受け、リードジョイは上海金茂法律事務所に武威鳳霊渡に対する著作権侵害訴訟の提起を委託した。上海金茂法律事務所の弁護士は、リードジョイが優酷動画とテンセント動画で配信されている「狼男」アニメの著作権を侵害している証拠を全て確保できるよう支援し、約1,300本の動画の画面を録画した。また、タイムスタンプの公証も完了した。十分な侵害証拠を収集した後、2022年11月、上海金茂法律事務所は訴訟を提起し、中国甘粛省武威市中級人民法院に書類を送付した。裁判所は武威鳳霊渡に訴訟書類と証拠を送達した。武威鳳霊渡はその後、著作権侵害を認めたものの、賠償金の支払いが経済的に困難であると主張した。

数度の裁判所での調停と法的結果の説明を経て、武威鳳霊度は最終的にリードジョイに対し、著作権侵害に対する賠償金として40万元（13億ベトナムドン相当）を支払うことに同意した。2023年6月14日、武威鳳霊度は賠償金を全額支払った。賠償金全額を受け取ったリードジョイは訴訟を取り下げ、武威市中級人民法院は2023年6月15日に「民事判決」を下し、正式に訴訟を終結させた。

Leadjoyの担当者によると、これは同社がSconnectからWolfooの著作権ライセンスを取得して以来、初めての訴訟となる。また、この訴訟は、Wolfooアニメーションに関連する将来の著作権侵害訴訟のための経験を積むものとなるだろう。

ウルフウー中国語版 png.png — Wolfooの中国語版は多くの中国のデジタルプラットフォームでリリースされています。

Leadjoy は現在、中国市場における Sconnect の戦略的パートナーであり、iQiyi、Youku、MangoTV、Tencent などの主要チャネルを通じてブランドアニメーションおよび知的財産 (IP) 製品の配信を担当しています。

リードジョイのグローバルマーケティングディレクター、ブリー・ヤン氏は、「ウルフーは、テレビチャンネルやオンライン放送プラットフォームでの放映後、人口10億人の中国で急速に人気アニメキャラクターになった」と述べました。リードジョイとSconnectは、ウルフーの潜在力を活かし、出版事業を最優先に、ウルフーのイメージを様々な分野で活用・発展させていきます。

[広告2]
ソース