国会副議長、上級中将トラン・クアン・フオンがモンゴル国会議長と会談

10月1日、モンゴル国ウランバートルの国家宮殿において、9月30日から10月3日までのモンゴル訪問と任務の一環として、国会副議長のチャン・クアン・フオン上級中将がモンゴル国会のD・アマルバヤスガラン議長と会談し、モンゴル・ベトナム友好議員連盟のジュダギイン・バヤルマー議長の来訪を受けた。

Báo Đại biểu Nhân dân•01/10/2025

モンゴル国会議長との会談で、チャン・クアン・フオン国会議副議長は、ト・ラム書記長からの祝辞、およびD・アマルバヤスガラン氏がモンゴル人民党議長に選出されたことに対するチャン・タン・マン国会議長からの祝意と敬意を伝えた。

モンゴル国会議長のダシゼグヴェ・アマルバヤスガラン氏は、ベトナム国会議長の10年ぶりの訪問でもあるチャン・クアン・フオン国会議副議長のモンゴル初訪問の意義と重要性を歓迎し、高く評価するとともに、ホー・チ・ミン主席のモンゴル公式訪問以来70年前に築かれた両国間の伝統的な友好関係の礎となったことに喜びを表明し、今回の訪問が両国間の政治、経済、両議会および国会議員間の協力の分野での両国関係の発展に貢献することを強調した。

チャン・クアン・フオン国会副議長は、ベトナムはモンゴル国とモンゴル国民が戦争中および過去数年にわたる国家建設と発展事業においてベトナムに示した思いやりと貴重な援助を常に記憶し、感謝していると改めて強調し、ベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係は、外交関係樹立70年以上、2024年9月のト・ラム書記長兼国家主席のモンゴル国賓訪問による包括的パートナーシップ構築1年後を経て、最も発展の段階にあり、ますます実質的なものになっていると評価し、5つの顕著な点として、より高い政治的信頼、両国の省庁および部門間のより緊密な協力、より活発な代表団交換および国民交流、経済協力の初期の改善、および両国の国会間のより深く実質的な関係が挙げられると述べた。

国会副議長は、開発目標の実現に向けて制度を整備するベトナム国会の決意と努力を共有し、ベトナム国会はモンゴル国会と緊密に連携し、包括的パートナーシップの枠組みの具体化を推進し、ベトナムとモンゴルの協力関係を実際的、効果的、かつ包括的に発展させていくと明言した。

国会副議長は、双方が両国会間の協力に関する了解覚書に早急に再署名すること、両国会間および両国会の専門委員会、友好議員連盟、若手議員間の実質的な協力を強化することを提案すること、最初のワークショップの開催や連携を通じて貿易投資を促進するための協力を強化すること、アーチェリー、レスリング、ボクシング、柔道などモンゴルが強みを持つ文化、スポーツ、観光の分野でベトナムとの協力を強化すること、ベトナム人コミュニティがモンゴルで安心して生活し、学び、働くことができるよう引き続き配慮し支援することなどに合意した。

国会議長のダシュゼグベ・アマルバヤスガラン氏は、モンゴルはベトナムが主要パートナーである東南アジア諸国との関係を重視していると断言し、両国の立法機関であるモンゴル・ベトナム友好議員連盟が両国間の全般的な関係およびますます緊密化する関係において果たす重要な役割を強調した。また、モンゴル国会は、法制度の整備、透明性の向上、農業、電力産業、加工、鉱業、製造業などの分野でベトナム企業を含む投資家にとって好ましい投資環境の整備に努めていると語った。

+ 同日、国会副議長のトラン・クアン・フオン氏は、モンゴル・ベトナム友好議員連盟のジュダギイン・バヤルマー会長を表敬訪問した。

国会副議長、上級中将トラン・クアン・フオンは、モンゴル・ベトナム友好議員連盟会長ジュダギイン・バヤルマー氏から祝辞を受け取った。

国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将がモンゴル国会副議長のブフチュルン・プレブドルジと会談した。 — 国会副議長、上級中将トラン・クアン・フオン氏とベトナムの高官代表らがレセプションに出席

モンゴル・ベトナム国会議員友好協会会長ジュダギイン・バヤルマー氏とレセプションに出席したモンゴル代表団

チャン・クアン・フオン国会副議長は、モンゴル・ベトナム友好議員連盟が近年、両国間の政治的信頼と関係の構築・強化に積極的に貢献していることを高く評価し、感謝の意を表した。また、友好議員連盟が今後も両国国民の心の架け橋としての役割を強化し、両国会間の実質的な協力を推進し、ベトナム・モンゴル二国間関係がより強固かつ全面的に発展するよう支援・促進していくことを提案した。

モンゴル・ベトナム友好議員連盟のジュダギン・バヤルマー会長は、ベトナム・モンゴル関係の重要な基礎は両国の最高指導者間の信頼関係と、両国民が70年の歴史の中で肩を並べて支持し、助け合ってきた伝統であると強調した。また、ベトナムとの関係を常に重視しており、両国民間の理解と友好を深めるため、文化、スポーツ交流や協力活動を引き続き推進し、地域協力への支援を強化し、ベトナム・モンゴル友好議員連盟と緊密に連携し、議員間の定期的な代表団交流のメカニズムを確立し、特に投資、貿易、農業、環境、労働の分野で両国間の協力をさらに促進したいと述べた。

出典: https://daibieunhandan.vn/vice-president-of-national-congress-tran-quang-phuong-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-mong-co-10388757.html