知的財産部副部長、情報技術センター長代行

Thứ trưởng Bùi Hoàng Phương trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Trần Quang Hưng. Ảnh: Trung tâm Truyền thông KH&CN

ブイ・ホアン・フオン副大臣は、トラン・クアン・フン氏に祝意を表し、決定書と花束を贈呈した。写真：科学技術コミュニケーションセンター

式典では、科学技術省組織人事部の代表者が2つの重要な決定を発表しました。2025年9月22日付決定第2828/QD-BKHCN号に基づき、科学技術大臣は、知的財産部副部長のトラン・クアン・フン氏を情報技術センター副部長に一時的に異動・任命することを決定しました。

同時に、同じく2025年9月22日に発行された決定第2829/QD-BKHCN号において、科学技術大臣は情報技術センターの副所長であるトラン・クアン・フン氏を、さらなる決定があるまで情報技術センターの所長代理に任命した。

ブイ・ホアン・フオン副大臣は任命スピーチの中で、トラン・クアン・フン氏を、業界での勤務経験が長く、十分な訓練を受け、情報セキュリティに関する深い専門知識を持ち、ダイナミックで熱意があり、責任感の強い、若くて経験豊富な役員であると評価しました。

副大臣は、情報技術センターが現在、政府および決議57に基づく中央運営委員会から科学技術省に割り当てられた多くの重要な任務を遂行していることを強調した。具体的な任務は以下のとおりである。

科学技術分野向けの国家デジタルプラットフォームと共有デジタルプラットフォームの構築。

情報技術インフラのアップグレードおよび改良。

行政手続きの解決や公共サービスの提供に役立つよう、国家公共サービスポータルや国家人口データベースとの接続と共有を確保する。

デジタル変革に役立つタスクを展開し、省庁で政府のプロジェクト 06 を実行します。

副大臣は、これらすべての作業は基本的に12月30日までに完了する必要があると指摘しました。これは、トラン・クアン・フン氏個人の責任であるだけでなく、情報技術センター全体と科学技術省の共通の任務でもあります。

進捗を確実にするため、ブイ・ホアン・フオン副大臣はトラン・クアン・フン局長代理に対し、人員を緊急に統合し、業務を見直し、具体的な実施計画を策定するよう要請した。また、副大臣はフン局長に対し、省の傘下の機関や部署、ITセンターの全職員と積極的に調査・調整を行い、割り当てられたタスクを迅速に追いつき、緊急に展開・完了するよう要請した。同時に、現状では、ITおよびデジタルトランスフォーメーションの展開はITセンター単独では行えず、特にデータの接続、共有、デジタルトランスフォーメーションの利点に関する職員の意識向上において、関連部署との緊密な調整と支援が必要である。副大臣はフン局長に対し、ITセンターの職員や公務員と協力し、省内の機能部署と検討・調整を行い、今後の業務、特にデジタルトランスフォーメーションの分野での展開を要請した。

ITセンターを「デジタルインフラ」に変える取り組み

受賞スピーチの中で、トラン・クアン・フン氏は、副局長としての在任期間中に同省の指導者らから受けた注目と知的財産部の職員らから受けた支援と援助に対して感謝の意を表した。

ITセンターの代理所長は、継続的な努力と、与えられた任務の確実な遂行に尽力することを誓約しました。洪氏は、包括的なデジタル変革の文脈において、情報技術センターは技術システムを運用するユニットにとどまらず、国家管理、政策立案、戦略的意思決定に役立つプラットフォーム、データ、ツールを構築する場として、科学技術分野の「デジタルインフラ」となる必要があると述べました。

この目標を実現するために、トラン・クアン・フン氏は情報技術センターと協力し、省が定めた4つのモットー「模範を示す - 規律 - 集中 - 突破」に従って行動することを約束しました。

トラン・クアン・フン氏はまた、ITセンターの全職員が団結し、一致団結し、協力して行動することで、科学技術省を政府のデジタル変革における明るい兆しにすることに貢献し、科学、技術、イノベーションエコシステムの持続可能な発展の基盤を築くことに全員が誇りを持てるようになることを期待しています。

ヒエン・タオ

出典: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/pho-cuc-truong-cuc-so-huu-tri-tue-lam-quyen-giam-doc-trung-tam-cong-nghe-thong-tin/20250924111138749