ホー・ドゥック・フォック副首相は中国のディン・ティエト・トゥオン副首相と会談した。

9月24日午後、ベトナム共産党中央委員会委員、政府副首相のホー・ドゥック・フック同志は、中国広西チワン族自治区南寧市で開催された第21回中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）および中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）の一環として、中華人民共和国国務院副首相のディン・ティエット・トゥオン政治局常務委員と会談した。会談には、クアンニン省人民委員会副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志も同席した。

ディン・ティエト・トゥオン副首相は、ベトナム高官代表団を率いるホー・ドゥック・フック副首相を歓迎し、中国とベトナムは友好的な隣国であり、中国はベトナムがベトナムの実情に合った社会主義の道を歩み、近代化国家を建設することを断固として支持すると表明した。

ホー・ドゥック・フック副首相は、中国の高級指導者に対し、ベトナムの党、国家、政府の指導者からの挨拶と祝意を丁重に伝え、中国の建国記念日75周年を祝う準備に祝意を表し、地域と世界経済における中国の重要な役割と地位を示すCAEXPOと第21回CABIS会議の成功を祈願し、ベトナム代表団に対する中国政府と広西チワン族自治区当局の思慮深く、敬意と誠実な歓迎に心から感謝の意を表した。

胡徳鋒副首相は会談で中国の丁学祥副首相と会談した。 — ホー・ドゥック・フォック副首相が中国の副首相と会談
ディン・ティエット・トゥオン氏が会談に出席。 (写真: VGP/トラン・マン)

両同志は、近年の両党・両国関係の良好な発展を喜び、高く評価した。これにより、両国関係発展の戦略的方向性が定まり、新たな立場が確立され、包括的・戦略的協力パートナーシップのレベルが引き上げられた。

両副首相は、両国の各省庁、各分野、地方が積極的にハイレベルの合意と共通認識を実現・具体化し、あらゆる分野で実質的な協力を強化し、二国間関係が今後も安定的かつ健全に発展し、より多くの成果を達成できるよう指導を強化することで合意した。

ホー・ドゥック・フック副首相は、今後双方が積極的に調整し、両党・両国間の重要な交流メカニズムを効果的に実施することを提案した。 — ホー・ドゥック・フック副首相は双方が積極的にメカニズムを実施するよう提案した。
今後、両党、両国の間で重要な交流が行われることを期待します。
（写真：VGP/トラン・マン）

ホー・ドゥック・フック副首相は、双方が積極的に調整して高官級の訪問や交流を調整し、今後両国間の重要な交流メカニズムを効果的に実施し、特にベトナムと中国の国境を越えた鉄道や道路のインフラの連結など、新たな進歩を達成するための実質的な協力分野を推進することを提案した。

また、双方が協力して陸上国境を適切に管理し、両党と両国の高官の合意と共通認識を厳格に実行し、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づき、海上の平和と安定を維持し、海上の意見の相違をより適切に管理し解決するよう提言した。

クアンニン省人民委員会副委員長のヴー・ヴァン・ディエン氏が会議に出席した。 — クアンニン省人民委員会副委員長のヴー・ヴァン・ディエン同志が会議に出席した。（写真：VGP/トラン・マン）

ディン・ティエト・トゥオン副首相は胡徳鋒副首相の協力提案を高く評価し、承認するとともに、中国党と政府がベトナムとの関係を近隣外交の優先方向とみなしていると断言し、双方が引き続きハイレベルの接触を維持し、政治的信頼を増進し、実質的な協力を促進し、人的交流を拡大し、意見の相違をうまくコントロールし、中越の伝統的な友好関係を強化することを期待した。

ソース