観光業に従事するクアンガイ族の女性たち

ボートを漕ぎながらツアーガイドもする

フォーカン村（ クアンガイ省ドゥックフォー町）フーロン村には、アンケー礁で漁業に従事する女性が40人近くいます。アンケー礁がサフィン文化国定記念物に指定されて以来、数十人の女性が小型ボートを漕ぎ、ガイドとして観光客を案内し、礁湖での体験を案内しています。

グエン・ティ・シーさん（右表紙）は、アン・ケーラグーン（クアンガイ省ドゥック・フォー町）への観光客を乗せるボート漕ぎに参加している。

アンケー礁で40年間漁業に携わってきたグエン・ティ・シーさん（56歳、フォーカンコミューン、フーロン村在住）は、訪れる観光客にとって頼りになる船頭となっている。シーさんによると、ここ2年間、アンケー礁は特に夏季に多くの観光客を魅了しており、平均して1日に5～7組の観光客を乗せているという。

「アンケーラグーンが観光地となっているのを見て、私たちは大変嬉しく、感謝しています。私たちは毎回、ドゥアビーチやアンケー川といった故郷の美しい場所を案内し、紹介し、お連れしています。アンケーラグーンを訪れたすべての方に幸せで満足していただき、また来てくださることを願っています。そのため、私たちは常に観光客に誠意を持って接しています。お金に関しては、観光客がくれる分だけ受け取り、要求することはありません。1回の旅行につき10万ドンを超える金額をいただくことはありません」とシー氏は述べた。

フォーカンコミューン（ドゥックフォー町）のフーロン村の女性たちがコミュニティツーリズムを行っている

アンケーラグーンのすぐ隣の土地で生まれ育ったファム・ティ・ルアットさん（56歳、フォーカンコミューン、フーロン村在住）は、幼い頃から両親の跡を継ぎ、漁師として働き始めたと語る。これまで48年間、アンケーラグーンで網漁師と貝かきとして働いてきた。

ルアットさんは、父親が早くに亡くなったため、家庭生活が苦しくなり、8歳の時に母親に続いてアンケーラグーンで漁業を営み、生計を立てたと語ります。12歳になると、母親の代わりにボートを漕げるようになりました。その後、結婚するまで夫と共に川で漁業を続けました。その後、夫が病気になったため、彼女はラグーンで一人で漁業を営み、生計を立てました。

安定した収入を得る

「アンケーラグーンでの漁師たちとの生活は、たいてい午後7時から翌朝の夜明けまでです。雨季にはラグーンの魚介類が非常に豊富で、1回の漁で50万～70万ドン、時には100万ドン稼げることもあります。乾季になり、網が徐々に軽くなると、ムール貝をかき集めたり、ラグーンで狩猟をしたり、観光客を案内する船頭として働いたりといった副業もします。こうして、夫と私は5人の子供たちを育て、彼らが成長し、学業で成功するように育ててきました」と、ルアットさんは嬉しそうに語った。

ビンタンコミュニティ観光村の田舎料理ナイトプログラム

フーロン村女性協会会長のグエン・ティ・ピット氏によると、現在フーロン村にはアンケー礁で漁業を生業とする女性が40人近くおり、そのうちアンケー礁の近くに住む10人ほどが観光客を礁湖に案内するツアーを引き受けているという。

「乾季、特に5月から8月にかけては、観光客を観光に案内する女性は1日あたり10万～50万ドンの追加収入を得ることができます。これは有望な経済発展の方向性であり、長期的には、河川航行の経験を持つ地元の女性たちが、観光客へのサービスをより専門的に提供し、より持続可能な生計を立てられるよう、指導と支援を行う必要があります」とピット氏は述べた。

ビンタイン村（クアンガイ県ギアハン地区ハンニャンコミューン）の果樹園は、学生にとって興味深い経験になります。

コミュニティ観光開発

クアンガイ省ギアハン郡ハンニャンコミューンビンタン村には、西洋の果物に劣らない品質の果樹園が数多くあります。グレープフルーツ、ランブータン、バナナ、ドリアンなどの果物が栽培されています。

ビンタン村では、果物製品に加え、桑の栽培や養蚕、バイン・イット、バイン・スー・セ、バイン・ボット・ロックの製造など、100年以上続く伝統的な生業も維持しています。これは、観光客、特に学生にとって興味深い体験サービスとなっています。

そのため、多くの女性が観光講座に参加し、各地のコミュニティツーリズムのモデルを視察しています。それ以来、地元の農民たちは、収入を増やし、故郷を宣伝・紹介するために、コミュニティツーリズムを行うビンタン農業サービス・コミュニティツーリズム協同組合を設立しました。

ビンタンコミュニティ観光村（クアンガイ省ギアハン郡ハンニャン村）で伝統的なケーキ作り体験に参加する観光客

現在、トラン・ティ・ニョンさん（66歳、ビンタン農業サービス・コミュニティ観光協同組合会員）の家では、伝統的なケーキ作りを体験するグループ客を継続的に受け入れています。ニョンさんの特別な点は、ケーキ作りのすべての工程を伝統的な製法を守りながら、ニョンさんが手作業で行っていることです。そのため、多くの労力と細心の注意が求められますが、それが観光客を惹きつけるポイントでもあります。観光シーズンのピーク時には、毎月4～5組の訪問客を迎え、各組には約50～70人の訪問客がニョンさんの指導の下でケーキ作りを体験しています。

「バイン・テットやバイン・ボット・ロックなどを作り始めて30年以上の経験を持つ私は、観光客にそれぞれのケーキの作り方を熱心に指導し、それぞれのケーキの起源を説明することで、伝統的なケーキへの理解を深めてもらっています。今では、私の伝統的なケーキブランドは、ビンタイン省を訪れる観光客にとってお気に入りの場所となっています」とニョンさんは語った。

ビンタン農業サービス・コミュニティ観光協同組合の組合員であるレ・ティ・モンさんは、13年間バインイットを作り続けており、1日に500～1,000個のバインイットを焼いていると話しました。モンさんは毎日バインイットを焼いて販売するだけでなく、地域住民とのコミュニティ観光にも参加しています。

「パン作りで1日30万～40万ドン稼いでいます。パン作りと観光業を始めて以来、パン作りは収入をもたらすだけでなく、人々に喜びをもたらし、伝​​統的なバイン・イットの普及にも役立っていることに気づきました」とモンさんは語りました。

クアンガイ市からの観光客、レ・ティ・トゥ・ティエンさんは、これまで多くの場所を訪れ、多くの興味深い発見をしてきたが、ビンタン（ハンニャンコミューン）ほど親しみやすく特別な場所だと感じたことはなかったと語った。彼女と友人、親戚は、農家の人々がトウモロコシの巻き方を見学したり、バイン・イットの作り方を学んだりした。「同時に、子どもたちも伝統料理作りを体験し、果樹園を訪れることができました」と彼女は語った。

ギアハン県（クアンガイ省）人民委員会のディン・スアン・サム委員長は、ビンタイン村を観光村に建設し、今日成果を達成したことは、農業の強みを促進し、製品価値を高め、地元住民の収入を増やすという新たな一歩であると語った。

体験ハイライトを作成する

これまでの成果と農家の熱心な参加により、地元はビンタン農業サービス・コミュニティ観光協同組合の「助産師」としての役割を担い、3つ星のOCOP観光商品の構築に向けて前進していきます。特に、ビンタン村のコミュニティと連携した体験型観光商品を構築し、観光客が訪れた際に体験できるハイライトとなるよう努めます。

ディン・スアン・サム氏（ギアハン地区人民委員会委員長）

ソースリンク: https://thanhnien.vn/phu-nu-quang-ngai-lam-du-lich-185240114191937724.htm