「仮面舞踏会の魔術師」チン・スアン・チン氏、脳卒中のため写真展を中止

（NLDO） – 功労芸術家のチン・スアン・チン氏は、家族にグエンチャイ病院に緊急治療を受けて1週間後、退院した。脳卒中のため理学療法を受けており、体調不良のため仕事に復帰できないという。

功労芸術家チン・スアン・チン氏は、今日の演劇・映画界で最も経験豊富なメイクアップアーティストと称されています。その技術は多くの人々から称賛されており、専門家からは「メイクの魔術師」と呼ばれています。

オペラアーティストのフェイシャルメイクを担当する功績ある芸術家、Trinh Xuan Chinh氏

功労芸術家チン・スアン・チン氏が脳卒中を起こし、入院するというニュースは、多くのアーティストを不安にさせています。彼の教え子であるメイクアップアーティストのホー・カン氏は、「彼はまだ貢献したいという気持ちが強いので、彼の健康状態が心配です。何度も休んでほしい、あまり多くのことで心配しすぎないでほしいと願っていましたが、彼は今でも仕事をするのが好きで、教育から研究、映画や演劇のための複雑なメイクアップの制作まで、精力的に活動しています」と語りました。

功労芸術家のチン・スアン・チン氏がコメディアンのホアイ・リン氏のためにハンセン病患者に扮した

功労芸術家チン・スアン・チン氏の手は、数多くの舞台、テレビ、映画に創造的な痕跡を残してきたと言えるでしょう。「理学療法を受けなければならないため、今年の個展は中止しました」と、彼は自身の健康状態について語りました。

功労芸術家チン・スアン・チン氏が制作した約200枚のキャラクター写真が、本展のために額装されました。チン氏はこの写真集を、メイクアップを学ぶ生徒たちの指導資料としても活用しています。

功労芸術家チン・スアン・チンのメイクアップを通して人物の人生の2つの段階を描く芸術家ホン・アン

観客はおそらく、映画「運命の愛」でナパーム弾に焼かれた女性の身体の映像、「ベン・ソン・トラン」で水ぶくれになったハンセン病患者の手と顔の映像、「マム・ソン」でガンと闘うラン夫人の映像を今でも忘れられないだろう。これらの映像はすべて、功労芸術家チン・スアン・チン氏の「魔女」の手から生まれたものだった。

かつて中央ドラマ劇場（現在はベトナムドラマ劇場）の俳優として活躍した功労芸術家チン・スアン・チン氏は、俳優としてのキャリアを通じてキャラクター開発において豊富な経験を積んできました。 ハノイのベトナム芸術大学で4年間学び、その後ポーランドで大学院生として3年間、舞台と映画のメイクアップ技術を学び、メイクアップという仕事に情熱を注ぎ込みました。「早く回復し、人生とメイクアップという仕事に貢献し続け、この分野を愛する若い世代の学生たちに知識を伝えていきたい」と彼は願っています。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/phu-thuy-hoa-trang-trinh-xuan-chinh-huy-trien-lam-anh-do-bi-tai-bien-20200705072738852.htm