自発的な観光スポットを厳しく管理する |=> バクザン新聞に掲載

[広告1]

（BGDT） - 人々の観光、娯楽、レクリエーションへのニーズに応えて、バクザン省では近年、自然発生的な観光スポットが数多く形成されています。地方当局や関係機関は、違反行為の検査、是正、対処に積極的に取り組んでいます。

何千人もの観光客を魅了

昨年7月、ルックナム郡人民委員会委員長は、ルックソン村人民委員会とヴォーチャン村人民委員会からなる学際的な視察チームに、同地域の観光・リゾートサービス事業3件の視察を指示しました。視察先は、コイ・ングオン観光地、ルックソン村のストリームハウス・ホームステイ、そしてヴォーチャン村のトラン渓谷観光地です（トラン渓谷は現在建設中で、まだ観光サービスは開始されていません）。

検査の結果、3軒の宿泊施設・リゾートサービス施設はすべて家族経営で、自宅での宿泊・リゾートサービス事業の登録証を所持し、1泊あたり約30名の宿泊客を受け入れていることが判明しました。これらの世帯は、食堂、トイレ、コミュニティハウス、プール、鉄骨小屋など、宿泊客へのサービス提供のために多くの建設工事を行っていました。これらの施設の違反行為は、住宅地境界線の外側にある、住宅と同一の敷地の多年生作物畑に、多くの建設工事を行っていることです。

Tỉnh Bắc Giang, ngành du lịch, quản lý, chặt chẽ, điểm du lịch, tự phát, chấn chỉnh

2023年4月30日の祝日を機会に、観光客がルックソンコミューン（ルックナム）のコイングオン観光地を訪れました。

ルックナム区人民委員会のドゥオン・コン・ディン副委員長は、「区人民委員会は関係当局と各村の人民委員会に対し、上記3施設における観光、リゾート事業活動、その他の関連分野における違反を特定し、規則に従って対処するよう指示しました。今年の4月30日の祝日には、コイ・グオン観光地とニャ・ベン・スオイ・ホームステイに数千人の観光客が訪れ、過密状態のため入場制限のため門を閉鎖せざるを得なかったこともあったことが分かっています」と述べた。

先日の4月30日の連休にも、数千人がドンカオ高原（ソンドン）でキャンプをしました。観光客が捨てたゴミがこの地の自然美を損なっています。丘の上に散らばるビニール袋、ペットボトル、白いティッシュ、そして捨てられた食べ残しは、悪臭を放ち、多くの人々を退屈させ、憂鬱にさせています。

ティエンタンコミューン（イエンテー）のダオン湖は、水が引くと緑の芝生が一面を覆い、何千人もの人々を惹きつける美しい景観を作り出します。省内外から毎日何千人もの人々が写真撮影やキャンプをするためにここに来ることもあり、何百台もの車やバイクが芝生の上にびっしりと駐車されています。鶏やアヒルを連れてきて焼肉をしたり、朝から晩までスピーカーで歌ったり、芝生の上にレインコートやマットを敷き詰めたりする人もたくさんいます。地元の人によると、椅子やキャンプ場所の取り合いで喧嘩が起きることもあるそうです。コミューン人民委員会は8つのゴミ箱を設置しましたが、訪れる人の数が多く、多くの人がゴミを捨てる意識を欠いていたため、環境に大きな影響を与えていました。「私たちは、青年組合と女性組合のメンバーを動員して、ほぼ1週間にわたってゴミの清掃を行い、同時に、この地域に集まっている群衆を解散させるよう機能部隊を指揮しなければならなかった」と、ティエンタンコミューン人民委員会のレ・ドゥック・ハイ委員長は語った。

違反行為の検査と処理の強化

特に休日や週末における観光客の観光やリラクゼーションへの需要の急増を受け、バクザン省ではこれまで、観光サービス業に関する規制を遵守せずに、自発的に営業する団体や個人が数多く存在してきました。こうした場所では、飲食、駐車場、観光ツアー、ボートレンタルといったサービスが提供されている場合が多くあります。バクザン省は観光、特にコミュニティツーリズム（CBT）の発展の可能性を秘めていますが、現状ではこの分野に投資する企業はごくわずかです。観光地の形成は、省内外の人々の観光ニーズを満たすためのものです。

今年の4月30日の祝日中、コイ・ングオン観光地とストリーム・ハウス・ホームステイには何千人もの訪問者が訪れ、混雑のため訪問者数を制限しなければならないこともありました。

省の政策は、コミュニティツーリズムの発展を重視し、促進することです。これは、民族の文化的アイデンティティの価値を保全・促進し、地元労働者の雇用を創出し、特に少数民族地域における社会経済発展を促進するためです。しかし、観光に関連するすべての活動は厳格に管理され、法令遵守が確保されなければなりません。適切な管理が行われなければ、自然発生的な観光地が「花盛り」になり、湖や小川の水質汚染、廃棄物、観光客による焼肉による森林火災の危険性、湖、小川、プールでの溺死の危険性、治安・秩序、食品の安全・衛生の喪失、土地法違反など、多くの悪影響をもたらす可能性があります。

この状況を厳格に管理し、克服するためには、地方自治体（コミューン、区、鎮）、機能機関、そして区市人民委員会が、検査、監督、早期予防、そして違反の厳正な処理を強化する必要があります。文化スポーツ観光局のド・トゥアン・コア副局長は、「文化スポーツ観光局は、区市人民委員会委員長に対し、専門部署、部局、コミューン、区、鎮に対し、自発的観光地における営業活動の把握を強化するよう指示する文書を発行しました。観光客や住民が自発的観光地における人命と財産の安全が脅かされるリスクを認識できるよう、広報活動を強化し、禁止標識や危険標識を見直し、設置してください。自発的観光活動の違反行為は、権限に従って処理してください。組織や個人が、管轄当局の書面による同意なしに、観光サービス、特に水上、河川、湖沼、アドベンチャーゲームなどの娯楽やレクリエーションを搾取し、営業することを断固として許可しないでください」と述べました。

最近、ソンドン郡人民委員会委員長がヴァンソン、フックソン、アンラック、ロンソン、タイイエントゥーの各町や市に対し、郡の文化情報局と連携し、観光地ケロー、ドンカオ、ケチャオや観光開発の可能性のある場所を管理・活用する計画を策定し、郡人民委員会に報告してコメントや実施指示を得るよう指示したことが分かっている。

記事と写真：コン・ドアン

財産を奪うことを目的とした格安ツアー販売にご注意ください

（BGDT） - 文化スポーツ観光局（VHTT&DL）は、省内の部局、支部、セクター、組織、省警察、バクザン新聞社、省ラジオテレビ局、地区および市の人民委員会、省観光協会に対し、安価なツアーの販売や商品を適切な財産に無料で提供するといった詐欺行為に対する警戒を強化するよう求める文書を発行した。

ホア・クア・ソンのエコツーリズムサイトを探索する

(BGDT) - バクザン省文化スポーツ観光局は、ルックガン県タンハイコミューンセク村に位置し、タンハイ農業生産観光貿易協同組合が所有・管理するホア・クア・ソン・エコツーリズム・サイトを認定する決定を下した。

バクザン省のライチシーズン後半の3つの「仮想生活」スポット

タンソンライチ市場、カムソン湖、そしてタンソンのライチ畑は収穫期を迎え、観光客にとって理想的なスポットとなっています。ルック・ンガンはバクザン省の山岳地帯で、「ライチ王国」の愛称で知られています。バクザン省文化観光スポーツ局によると、2023年には同地区全体で19,000ヘクタール以上のライチが栽培され、生産量は98,000トンに達すると予想されています。

バクザン省、観光産業、管理、厳格、観光地、自発的、是正

[広告2]
ソースリンク