クアンチ省は修復・装飾プロジェクトを開始し、ロンダイフェリーターミナルIIの国家歴史遺跡としてのランク付け証明書を受け取った。

(Chinhphu.vn) - 9月19日午前、クアンチ省人民委員会は、チュオンニン村の歴史的遺跡「ロンダイフェリーターミナルII - 16人の青年ボランティアが命を捧げた場所（1972年9月）」の修復と装飾プロジェクトの開所式を開催した。

歴史的遺跡ロンダイフェリーターミナルIIの修復と装飾プロジェクトの開所式 - 写真：VGP/LH

この行事は、英雄的な殉教者に敬意を表し、革命に貢献した遺族の貢献を称え、革命の遺物の価値を保存・推進するクアンチ党委員会、政府、人民の決意を示すことを目的としている。

式典で演説したクアンチ省人民委員会常任副委員長のホアン・ナム氏は、これは重要な文化的・歴史的な行事であり、祖国の独立と自由のために犠牲になった人々に深い感謝の意を表すと同時に、革命の遺物の価値を保存、尊重し、促進する決意を表明することを目的としていると強調した。

クアンチ省人民委員会常任副委員長は、ロンダイフェリーはクアンチ城塞、ヒエンルオン・ベンハイ堤防、チュオンソン国立殉教者墓地、国道9号線などとともに、不滅の象徴となっていると述べた。城塞が81昼夜を焼き尽くしたとすれば、ヒエンルオン・ベンハイ堤防は分断の痛ましい証であり、ロンダイは「祖国のために死に、祖国のために生きる」という決意を胸に、南を支える血統を守り抜こうとするベトナムの若者たちの不屈の意志を描いた叙事詩である。

代表者たちは線香を焚き、英雄や殉教者に敬意を表す - 写真：VGP/LH

2012年に十六青年義勇記念館が建てられて以来、 政治体制や多くの組織や個人の支援を得て、遺跡の全面的な修復と美化のプロジェクトが完了しました。

遺跡のハイライトは、兵士たちの血肉、犠牲、そして不滅の生命力を象徴する16本の稲を象った記念碑です。式典室、展示ホール、船着場、式典場、駐車場などからなるシステムは、広々とした荘厳で親密な文化史空間を作り出しています。

文化スポーツ観光大臣がクアンチ省にロンダイフェリーターミナルIIの国定記念物証明書を授与 - 写真：VGP/LH

これに先立ち、9月18日夜、クアンチ省チュオンニン村ロンダイ川フェリー埠頭IIの史跡で、芸術と政治のプログラム「感謝-火と花の川」が開催され、「1972年9月に16人の青年義勇兵が命を捧げた場所-フェリー埠頭IIロンダイ」の国家史跡証明書が授与された。

この式典において、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、クアンチ省の指導者たちに国家歴史遺跡等級認定証「ロンダイフェリーターミナルII ― 1972年9月に16人の青年ボランティアが殉職した場所」を授与しました。これは、この場所が歴史的にどれほど貴重なものであるかを証明するものであると同時に、この遺跡が将来、伝統を伝え、殉教者を称え、文化・歴史・精神観光を発展させるための「赤い住所」となるための基盤を築くものでもあります。

国家歴史文化財等級認定証授与式と並行して、政治芸術プログラム「感謝 ― 火と花の川」が、抗日戦争の時代、祖国を守り、国家統一のために勇敢に命を捧げたロンダイ2号渡し場での軍隊、青年義勇兵、民兵への感謝の意を表します。このプログラムは、南北を結ぶ交通の動脈として、爆撃や銃弾の嵐に翻弄されながらも生き延びた川の一つ、ロンダイ川の悲劇的な過去を再現します。

「火花」は、勇敢で情熱的な兵士たちが、銃弾や炎の中で強い意志を放ち、輝きを放つ姿を思い起こさせます。敵の爆弾や銃弾の炎は、兵士一人ひとりの心と魂に火を灯し、鮮やかな火花へと結晶化しました。平時における「火花」のイメージは、殉職した殉教者たちを偲ぶ不滅の花に例えられます。

プログラムの神聖な空間に、「チュオンソン山脈の足音」、「ビン・チ・ティエンの火と煙」、「東チュオンソン - 西チュオンソン」の歌が不滅の叙事詩のように響き渡った。

アートプログラム「感謝 - 火と花の川」 - 写真：VGP/LH

チュオンニンコミューンのロンダイフェリーターミナル2は、祖国を救うためにアメリカとの抗戦が繰り広げられていた数年間、「敵の爆弾の破片が砂利よりも厚かった」とされ、伝説のチュオンソン街道で最も激戦が繰り広げられた場所の1つでした。

フェリーターミナルは国道15号線沿いに位置し、交通橋として機能し、北部後方から南部戦線、ラオス、カンボジアへの補給線の存続を左右する戦略的な「喉元」地点となっている。敵はここに数百トンもの爆弾と銃弾を投下し、ロンダイを激しい「火鍋」と化し、交通の血脈を断ち切ろうとした。

この地は、血と骨が流される現場を目撃しました。特に1972年9月、タイビン省（現フンイエン省）出身のC130中隊の青年義勇兵16名が、道路の清掃、河川輸送、交通整理の任務中に、悲劇的な犠牲を払い落とされました。1972年9月19日と23日の激しい爆撃により、16名の兵士（女性7名、男性9名）が任務中に命を落とし、「祖国のために命を捨てる決意、生きる決意」の不滅の象徴となりました。

現在、ロンダイフェリーターミナル II は歴史的遺跡であるだけでなく、戦争の残虐さの生きた証であり、ベトナム国民の不屈の意志を象徴しています。

2025年9月9日、文化体育観光部は龍岱フェリーターミナル2を国家歴史遺跡として正式に認定し、遺跡の歴史的価値を確認するとともに、この遺跡が伝統教育、殉教者への感謝、文化、歴史、精神観光の発展のための「赤い住所」となる基礎を築きました。

劉翔

出典: https://baochinhphu.vn/quang-tri-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-quoc-gia-ben-pha-ii-long-dai-102250918232903169.htm