修学費補助の対象となる科目に関する規定

質問です。III地域の特に恵まれない村、コミューンに戸籍があり、I地域のコミューンの学校に通う学生、またはIII地域の特に恵まれない村、コミューンに戸籍があり、I地域のコミューンに一時的に居住し、I地域のコミューンの学校に通う学生は、政令第81/2021/ND-CP号に基づく学習支援を受ける資格がありますか？グエン・トラン・マイ・ティ（maithy***@gmail.com）

* 返事：

政府は2025年9月3日、2021年8月27日付政令第81/2021/ND-CP号に代わる政令第238/2025/ND-CP号を公布し、国家教育制度における教育機関の授業料徴収・管理の仕組み、授業料の免除・減額、学習費支援、教育訓練分野におけるサービス価格に関する政策を規定した。これを受けて、政令第238/2025/ND-CP号第17条第4項は、学習費支援の対象となる科目を以下のように規定している。

就学前児童、普通教育の生徒、および一般教育プログラムに従って通常の教育機関で学んでいる生徒で、本人とその両親または保護者（保護者と同居している場合）が恒久的に居住し、管轄当局の規定により特に恵まれない村落、少数民族および山岳地帯の第 3 地域のコミューン、特に恵まれない沿岸部、沿海部、島嶼部のコミューンにある教育機関で学んでいるか、管轄当局の規定により特に恵まれない村落、少数民族および山岳地帯の第 3 地域のコミューン、特に恵まれない沿岸部、沿海部、島嶼部に教育機関がない場合には、現地の規定により他の地域の教育機関で学んでいる生徒。

上記の規定に基づき、条件を満たしていれば、学費支援政策の対象となります。ただし、III地域の特に困難な村落、コミューンに永住している学生がI地域のコミューンの学校に通学している場合（かつI地域に居住している場合）、またはI地域のコミューンに一時的に居住している学生がI地域のコミューンの学校に通学している場合は、前述の政令第238/2025/ND-CP号第17条第4項の規定に基づき、学費支援政策の対象とはなりません。

教師向けの方針に関するご質問やご懸念がある場合は、次の欄にお寄せください: 読者メールボックス - エデュケーション&タイムズ紙: 15 Hai Ba Trung (Cua Nam、ハノイ)。

メールアドレス: bandocgdtd@gmail.com

出典: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post752448.html