国民文化に応じた創造性

上記のデザインは「祖先のお香」をテーマにしており、ミス・グランド・ベトナム2025コンテストの一環として行われた民族衣装コンテストに出品されました。これは作家トラン・コン・ハウ氏のデザインで、出場者のグエン・ティ・カム・ハン氏が着用し、祖先崇拝の慣習にインスピレーションを得たと紹介されました。出場者はステージ上で、祖先の写真、香炉、供え物などを含む祭壇一式を携えてパフォーマンスを披露しました。さらに、より「本物らしさ」を演出するため、出場者は3本の線香に火を灯し、四方八方に向けて祈りを捧げました。

近年、多くのデザイナーが民族文化の要素を作品に取り入れ、活用しています。しかし、伝統的な文化要素を現代的・現代的なものと調和させるのは容易ではありません。巧みに活用しなければ、逸脱、下品さ、あるいは不快感を与えることになりかねません。例えば、前述のように祖先の祭壇を舞台に持ち込むようなケースが挙げられます。

祭壇は家族にとって最も神聖な場所であり、特に美人コンテストのようなエンターテイメント性の高い舞台では、飾るべきものではないと多くの人が考えています。一部のファッションデザイナーは、上記のデザインはデザイナーの硬直的で創造性に欠ける思考を反映していると考えています。

「誰も、民族的な要素、特に祖先の祭壇のような神聖な要素を舞台に持ち込むことはないでしょう。もし望むなら、様式化されたイメージを作ったり、アイデアを借りたりすることはできます…たとえそれが非常にデリケートで、簡単に物議を醸す可能性があったとしても、少なくともデザイナーの創造的な努力を示すことはできます」と、あるデザイナーは語った。

他にも多くの意見があり、このデザインを作った人たちは物議を醸すことは承知していたものの、注目を集めるためにわざとそうしたのだと主張しています。というのも、この家族の祭壇がファッションショーに登場するのは今回が初めてではないからです。数年前には、ホアン・トゥイさんがミス・ユニバース2019に出場するために応募した民族衣装「祭壇」のデザインが、SNSで「大騒ぎ」を巻き起こしました。

美人コンテストの増加に伴い、若いデザイナーの活躍の場を作り、国際舞台でベトナム美人に似合う衣装デザインを探し、同時にベトナムの国、国民、文化のイメージを宣伝するという目標を掲げる組織が、全国衣装コンテストにも力を入れている。

しかし、文化的な製品をデザインする際には、大衆に「パニック」を引き起こしたり、不必要な論争を生んだりしないように、慎重な考慮と微妙な表現が必要です。

運だけ

出典: https://www.sggp.org.vn/sang-tao-dung-muc-voi-van-hoa-dan-toc-post813668.html