ニンビン保健局は、カオバン保健局のために、暴風雨や洪水後の伝染病を防ぐための環境処理化学薬品と殺虫剤を支援している。

暴風雨10号（ブアロイ）と暴風雨11号（マトモ）による深刻な被害を受け、カオバン省の多くの地域が浸水し、環境が汚染され、疾病発生のリスクが高まりました。2025年10月10日、ニンビン省疾病管理センターのド・コン・チエン副所長が率いるニンビン省保健局の実務代表団は、環境処理用のクロラミンB500kgと殺虫剤24リットルをカオバン省保健局に直接引き渡し、カオバン省が自然災害の影響を克服し、環境衛生と安全を確保し、暴風雨や洪水後の疾病を予防し、人々の健康を守ることに貢献しました。

ニンビン省保健局の代表者は、カオバン省保健局に対し、クロラミンB500kgと殺虫剤24リットルを含む支援用化学物質を贈呈した。写真：トロン・トゥー

カオバン省保健局を代表してレセプションに出席したのは、保健局長のノン・トゥアン・フォン氏、保健局副局長、保健局の一部の機能部門の代表者、疾病管理センターのリーダーおよび関係職員であった。

ニンビン省疾病管理センターのド・コン・チエン副所長は、引渡し式典で次のように述べました。「最近の暴風雨は、カオバンを含む北部山岳地帯に甚大な被害をもたらしました。ニンビン保健部門は『助け合い』の精神で、地域と手を携えて困難を乗り越え、人々の生活を早く安定させたいと願っています。提供された薬剤の量は多くありませんが、ニンビン保健部門の公務員や職員が同僚やカオバンの人々に送り、暴風雨や洪水後の環境処理や疾病予防の業務支援に貢献する心強い存在です。」

カオバン保健局長ノン・トゥアン・フォン同志がスピーチを行い、ニンビン保健局の代表者に感謝の意を表した。

カオバン省保健局を代表し、保健局長のノン・トゥアン・フォン氏はニンビン省保健局に対し、敬意を表して深い感謝の意を表しました。カオバン省が暴風雨と洪水の影響からの回復に注力する中、ニンビン省保健局による迅速な支援は、物質的な面だけでなく、全国の保健医療分野の連帯と団結の精神を示すものとして、大きな励みとなります。

カオバン省疾病管理センターの職員が、ニンビン省保健局から引き渡された補助化学物質を倉庫に輸送している。

ニンビン省保健局の支援は、実践的かつ人道的な行動であり、自然災害の影響を乗り越えるために地域と手を携える保健医療分野の連帯と責任の共有の精神を示すものです。これはまた、人々の健康を守り、ケアし、改善するという共通の目標に向けて、全国の保健機関が緊密に連携し、相互に支え合っていることの証でもあります。

クオック・クオン

出典: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-ninh-binh-ho-tro-hoa-chat-xu-ly-moi-truong-va-hoa-chat-diet-con-trung-phong-chong-dich-b-1029351