ソクチャン省、省合併とコミューン再編プロジェクトを完了、7月1日から運用開始

作業量は多く、時間は限られているものの、緊急性と決意を持って、ソクチャン省はこれまでに、地域（カントー、ソクチャン、ハウザンを統合）の行政機関と公共サービス部門の機構を再編するプロジェクトを完了し、2025年7月1日から円滑に運営できるよう準備を整えています。

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/06/2025

新しいコミューンと病棟の機構が準備完了です。

ソクチャン省の村レベルの行政単位の再編プロジェクトによると、合併後、同省は108の村・区から43の村・区に減少し、うち8つの区と35の村（4つの村は現状のまま）となる。ソクチャン省内務局長のダン・タン・クアン氏は、「省は部級の幹部、同等の者、公務員の人事配置を完了し、各職位の具体的な人員も決定した」と述べた。現在までに、内務局は、新村・区（部を設置しないフォンナム村を除く）の人民委員会傘下の専門機関設立に関する文書42部を完成させ、新村・区の人民評議会に提出して承認を得ている。同省はまた、行政サービスセンター設立に関する計画案42セットを完成させ、新社区人民委員会に提出して設立の決定を仰ぎ、センターの具体的な人事計画を策定する予定である。

ソクチャン省は6月2日現在、11の郡、町、市、108の社、区、郷の文書の統計および文書の整理・梱包を指導する作業を完了しました。省は上記の文書の封印を手配し、県人民委員会傘下の専門部門から文書を収集し、省の専門文書保管庫で一元管理します。社級文書は合併後、新社・区に引き継がれ、規定に基づき引き続き管理されます。省級機関・部署の文書は封印され、数量確認後、合併後、新省に引き継がれ、引き続き管理されます。

政策・制度の実施状況について、ソクチャン省内務省は、これまでに政策に基づく辞職申請を882件（省・郡レベルで408件、社町レベルで474件）受理したと発表した。これらの案件は審査を完了し、省人民委員会に提出され、審議・承認待ちとなっている。

損失や無駄なし

ソクチャン省財務局の報告によると、投資家の総合により、省全体では各レベルの機構と行政単位の再編プロセスの影響を受けるプロジェクトが14件あり、そのうち3件は投資規模の調整が必要であり、11件は政策停止の手続きを実行する必要がある。

ソクチャン省財務局長のドゥオン・ヴァン・ンゴアン氏は、プロジェクト実施の進捗に影響を及ぼさないよう、省の予算資本を投資家である郡人民委員会から省プロジェクト管理委員会1に移管して実施を継続する、郡の予算資本を郡人民委員会傘下の部署から省プロジェクト管理委員会1に移管して実施を継続する、コミューンの予算資本を新しいコミューンレベル（プロジェクトが実施される場所）の人民委員会に移管して実施を継続するという原則を提案したと語った。

検討の結果、省内には地区およびコミューンレベルの不動産施設が合計124件ある。財務省は、79件の不動産施設を43コミューンに引き渡して業務事務所として配置することを提案し、残りの45件の不動産施設は、不動産施設を管理する新しいコミューンレベルの人民委員会に引き渡され、内部管理され、継続使用される。公用車については、検討の結果、省内には業務用車両が51台（使用可能な33台を31コミューンおよび区に移管することを提案）、特殊車両が37台（使用可能な19台をコミューンレベルに移管して管理することを提案）あり、使用できなくなった損傷車両（36台）は、規定に従って回収・清算される。

ソクチャン省人民委員会のトラン・ヴァン・ラウ委員長は次のように述べた。「現在までに、2025年7月1日から実施される省の合併と社町の配置に関する最終準備は、各部署と支部によって基本的に完了しており、担当計画の進捗は確実です。省は、中央政府の指示に従い、法的な空白や業務の中断を生じさせることなく、2025年7月1日までに新しい社町レベルの機構が円滑に実施されるよう努めます。省本部、公有地、公用車などの公共資産については、省は具体的な統計を作成し、それに基づいて、法律の規定に従って適切な使用と処理の計画を立て、損失と浪費を避けます。」

トゥアン・クアン

出典: https://www.sggp.org.vn/soc-trang-hoan-thanh-de-an-hop-nhat-tinh-sap-xep-xa-san-sang-hoat-dong-tu-ngay-1-7-post800356.html