ドン・ジャオの木工への若さと愛

情熱を育てよう

ドンジャオ村（カムザンコミューン）のグエン・ゴック・フオン氏は、伝統的な木工職人として家業を継ぐ3代目です。家業の木工工房を5年間継いで以来、伝統工芸の真髄を守りつつ現代のニーズにも応える製品の開発に尽力し、常に革新を続けています。

フォン氏だけでなく、工房で働く10人近くの職人のほとんどは若者で、木工への情熱を分かち合っています。彼らは若さ、創造性、そして新たな知識をそれぞれの製品に注ぎ込み、洗練されたデザイン、好みに合わせたデザイン、そして生産への技術の応用を通して、職人村の存続だけでなく発展と市場への浸透に貢献しています。若い世代の職人たちは、伝統的な木工を、文化的価値を守りながらも、創造的で現代的な職業へと変貌させています。

「私たちは伝統を継承するためだけでなく、美しく実用的で創造的な製品を通して、木工をドン・ジャオの若者の誇りにしたいのです。若者たちの手と心のおかげで、ドン・ジャオ木工村は情熱を持って伝統を継承しています」とフオン氏は嬉しそうに語った。

グエン・ゴック・フアンにとって、木工は幼少期から潜在意識に深く刻まれていました。幼少期から工房に響き渡るノミとノミの音に魅了され、木工への情熱を育んでいきました。木片に囲まれて育った彼は、村の老職人から学び、徐々に技術を磨き、一つ一つの線や洗練された彫刻技法を理解していきました。

長年木工工房で働き、今では主要な職人の一人となったホアンさんは、伝統的な特徴を保ちながらも繊細で個性的な作品で際立っています。埃っぽく騒々しい木工作業ですが、彼にとって木工は単なる生計を立てるための仕事ではありません。一つ一つの彫刻には、職人の情熱と愛情が込められています。その情熱はホアンさんが仕事に打ち込む力となるだけでなく、村の他の若者たちにも刺激を与えています。

東郊工芸村に新たな息吹を吹き込んでいるのは、若い職人たちの手によるものですが、同時に、先人たちの伝統的な価値観も切り離すことはできません。彼らは生涯を木工に捧げ、豊富な経験を活かし、彫刻の細部に至るまで、製造の秘訣を一つ一つ、代々受け継いでいます。職人たちの創意工夫と緻密さは、若い世代が伝統工芸の魂を守りながら創造と革新を続けるための確固たる基盤であり、支えでもあります。そして、東郊木工村に新たな活気と輝きをもたらしているのです。

若い世代への期待

現在、東郊木工村では約2,500人の労働者が直接生産に携わっており、そのうち最大80%が若者です。これは、伝統工芸村にとって明るい兆しです。若い労働力は、安定した生産活動の維持に貢献するだけでなく、手作業中心の村からテクノロジー活用型へ、伝統的な市場からデジタルコマースへと、村の変革を決定づける要因となっています。若さ、活力、そして創造性のおかげで、東郊木工は徐々に現代的かつ持続可能な新たな様相を呈しつつあります。

ドン・ジャオ木工村の高齢の職人たちは、技術を継承するだけでなく、その魂を守り続ける人々でもあります。村の職人であるヴー・スアン・テープ氏は、「若い世代には、この技術を守り続けると同時に、創造性を大胆に発揮し、技術を駆使し、現代の流行にも適応していくことを期待しています。それが、ドン・ジャオ木工が生き残るだけでなく、持続的に発展していく道なのです」と述べました。

職人たちの若い世代への期待は、献身的で忍耐強い指導と、職業への愛情を通して表れています。彼らは、若い世代が熱意、創造性、そして新たな知識を結集することで、伝統的な木工職は文化的価値を守りつつ、現代の市場のニーズにも応えることができると信じています。先人たちの経験と新世代の若者たちの融合こそが、伝統と革新が共存し、継承され、発展する、持続可能で活力のある工芸村を創り上げているのです。

ドン・ジャオ村の村長であり党書記でもあるヴー・フー・ティン氏は、「若い力は安定した生産を維持するだけでなく、工芸村の変革を決定づけています。若さと創造性のおかげで、ドン・ジャオの木工は徐々に近代化を進め、市場の需要に応え、伝統的な文化的価値を維持しています」と強調しました。

フエン・トラン

出典: https://baohaiphong.vn/suc-tre-va-tinh-yeu-nghe-moc-dong-giao-523413.html