タンリン - 神聖な魂と風景が交わる地

山と川が交わるこの地には、古代仏教の遺跡、神聖な伝説、そして涼しい緑の平原が今もタンリンに特別な魅力を生み出しています。

タンリン社は、タンラップ社、ファンタン社、カイチュン社、ミンチュアン社、タンリン社の5つの社が合併して設立されました。自然面積は147平方キロメートルを超え、人口は2万人を超え、地形が多様で、歴史、文化、自然景観が豊かな大規模な社です。山と川が交わる土地には、古代の仏教遺跡、神聖な伝説、そして緑豊かな平原が残っており、今日でもタンリン社に特別な魅力を与えています。

13世紀から14世紀にかけて、ハックイ（現在のタンリン村）の地は、「ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥー」、「カム・ディン・ヴィエット・スー・トン・ザム・クオン・ムック」など多くの古書に記録されています。トラン王朝は、この地を国境地域の重要な軍事地域および大規模な仏教の中心地として選びました。

現在残っている遺跡は、約 2 km² の面積に位置するブラック Y 歴史考古学遺跡で、1995 年に発見され、2001 年に国定記念物に指定されました。この遺跡群には、ブラック Y パゴダ、トゥオンミエン パゴダ、ダイカイ寺院、アオ ヴア、ブラック Y 山などが含まれており、山と森の真ん中に巨大で荘厳な仏教建築システムを形成しています。

ホアン・ヴァン・ギ氏がダイカイ寺院について語ります。

タンリン村6村のホアン・ヴァン・ギさんはこう語りました。「故郷にはチャン王朝ゆかりの地であるハック・イ寺があることを、人々はいつも誇りに思っています。あらゆる機会に皆が線香を焚き、平和を祈り、この国を開拓し築き上げた世代の功績を偲びます。」

敵を倒し国境を守った族長である黒シャツ神（ホアン・ラン）の黒シャツ伝説は、何世代にもわたって受け継がれてきました。

伝説によれば、彼は山や森の中に姿を消した後、その体は煙に変わり、その影は今も黒シャツの崖に刻まれているという。

戴彩寺は現在、広々とした造りになっています。

現在、黒シャツ歴史考古学遺跡群内にある、黒シャツ神を祀る場所である戴彩寺は、北西部で最も神聖な寺院の一つとなっている。

毎年、旧暦1月の満月の日に、大彩寺祭が厳粛に行われ、行列、焼香、民族のアイデンティティが染み付いた文化やスポーツの活動が行われます。

現在、大才寺は、世界中から訪れる参拝客を歓迎し、線香をあげて参拝できるよう、改修され、装飾も施されています。

大才寺は川沿いに位置し、広大な敷地を有しています。

タンリン村6村のホアン・ヴァン・ギさんはこう語りました。「子供の頃からダイカイ寺を知っていました。黒衣の神様は天候に恵まれ、豊作をもたらすと誰もが信じています。今では世界中から多くの観光客が訪れ、故郷の伝統が復活したようでとても嬉しいです。」

毎年恒例の大彩寺祭りには多くの観光客や地元の人々が集まります。

タンリン省は古代遺跡だけでなく、カイチュン高原、タットエン丘陵の緑豊かな高原など自然にも恵まれており、その土地はラオカイの「ミニチュアモックチャウ高原」と考えられています。

標高700メートルを超えるタットエン丘陵は、なだらかな傾斜と緑豊かな草地で、登山、キャンプ、雲海狩りに最適です。一年を通して涼しく、コミューン中心部よりも2～3℃低いため、爽やかで心地よい気分を味わえます。

緑豊かなタット・エン・ヒル。

ディエム洞窟、バット洞窟、タットエン洞窟などの素晴らしい洞窟や、100 年の歴史を持つ原始林もあります。

タンリンを訪れると、訪問者は自然に浸るだけでなく、鐘の踊り、収穫祈願の儀式、錦織り、薬草風呂など、タイ族、ザオ族、ヌン族の独特の文化的生活を体験し、銀鯉のサラダ、伝統薬で煮込んだ鶏肉、山羊の肉、塩に漬けた山菜などの素朴な料理を楽しむことができます...

タンリン村カット村のグエン・ドゥック・ディエンさんはこう語りました。「都会から帰る観光客が一番好きなのは、早朝にタット・エン山に登ることです。白い雲が覆い、麓には緑の草原が広がっています。カメラを構えるだけで、まるで映画のような美しい写真が撮れると言われています…」

タンリンは、歴史的遺跡、景観、そして文化的アイデンティティという強みを活かし、持続可能な観光の可能性を徐々に開拓しています。この地域は、ハック・イ寺院群やダイ・カイ寺院の価値の保全に重点を置きながら、人々の生活に密着したコミュニティツーリズムの発展に取り組んでいます。

人々はタットエン丘陵を無事に征服して大喜びしました。

タンリン村人民委員会副委員長のチュウ・ヴァン・フアン氏は、「カイチュン文化生態観光地の建設、ホームステイ観光の促進、そして料理や伝統工芸品の導入計画を進めています。先祖が残した文化遺産の保全と並行して経済発展を目指しています」と述べた。

なだらかな丘陵はトレッキングに最適です。

タンリンは、現代の生活のリズムの中にあっても、古き良き静寂、雄大な山々と森、そして人々の温かさを今もなお保っています。訪れる人は皆、山と川の神聖な精神、そして豊かな文化と歴史を誇るこの土地の誇りを感じることができるでしょう。

出典: https://baolaocai.vn/tan-linh-vung-dat-hoi-tu-hon-thieng-va-canh-sac-post884481.html