犯罪者たちの生計手段の創出

この融資源は、更生した人々の生活向上を支援するための強固な基盤となることが期待されています。

24ヶ月の刑期を終え故郷に戻ったムオンフム郡ピエンラオ村のヴァン・ティ・メイさんは、人生を立て直す決意を固めました。社会政策銀行から優遇金利の融資を受けた1億ドンを元手に、メイさんは納屋を改装し、豚7頭（地元産の黒豚）を購入して飼育しました。丁寧な世話のおかげで、飼育している豚は健康ですくすくと成長し、3頭は銀行の返済に充てるために売却しました。残りの豚も売却後、メイさんは納屋の拡張と豚の飼育に引き続き利用する予定です。

政策資本のおかげで、ムオンフムコミューンのピエンラオ村のヴァン・ティ・メイさんは家族の経済を発展させ、生活を安定させる条件を手に入れました。

融資を受けたもう一つの事例は、デンタン村バンポー村のファン・パオ・リー氏です。故郷に戻って以来、彼は家族や近隣住民の励ましを受け、決定第22/2023/QD-TTg号が公布され、広く宣伝・施行された際の「支援」にも支えられています。起業計画について数日間協議した後、人民委員会と村警察は彼のためにリストを作成し、コンサルティング・ローン・グループが会合を開き、刑期を終えた人々向けの信用貸付プログラムからの融資を検討しました。

パオ・リーさんの家族は、貧困世帯と同じ金利で5年間1億ドンを借り入れ、そのお金で水牛を購入し、生産活動に利用しました。これが彼の人生を立て直し、事業に集中し、地域社会に復帰する力の源となっています。

デンタン村バンフォー村のファンパオ・リー氏は、生産用の水牛を購入するために1億ドンの融資を受けた。

決定第22/2023/QD-TTg号は、党と国家の人間性を示し、過ちを犯した人々がコンプレックスを克服し、故郷に戻って仕事を見つけ、徐々に社会に復帰し、生活を安定させることを支援しています。この決定では、融資対象者を刑期満了者と恩赦を受けた者、刑期満了者を雇用する生産・経営企業という2つのグループに規定しています。具体的には、刑期満了者は、職業訓練融資の場合は1人あたり月400万ドンまで、生産・経営・雇用創出融資の場合は1人あたり1億ドンまで借り入れることができます。融資金利は、各期間に規定されている貧困世帯向け融資金利と同じです。

バット・サート地区社会政策銀行のヴォン・ヴァン・タン副総裁は、「これは重要な政策であり、非常に人道的であり、優遇融資は実務ニーズを満たし、雇用を創出し、残念ながら過ちを犯したり、法律を犯したりした人々に生活の糧を提供し、更生の機会を与え、安定した生活を送り、やり直し、社会にとって有用な市民となることを可能にするものである」と述べた。これまで、同地区社会政策銀行は、決定第22/2023/QD-TTg号の実施にあたり、地方政府と迅速に連携し、地域住民が党と国家の政策を知り、理解し、優遇融資などを利用できるよう、広く周知徹底を図ってきた。

2024年5月までに、地区社会政策銀行は、刑期を終え、首相の決定22号に基づいて経済発展と生活の安定のために資金を借りる資格のある2人に2億ドンを支払った。

融資資金の利用開始直後、ほとんどのケースにおいて、地方自治体、団体、コミューン警察が融資資金を適切な目的に使用するよう指導・奨励し、効率性を確保しました。今後、地区社会政策銀行は、規制に基づき、困窮者で融資資格のある人々の申請審査において、引き続き連携して取り組みます。同時に、地方自治体、団体、警察と連携し、融資資金の使用状況を監視し、プログラムが適切な目的、適切な対象者、そして効果的な実施を確実にします。

警察や地方当局は借り手を訪問し、融資資金を正しい目的に使用し、効率性を確保するよう促した。

2023年8月17日付首相決定第22/2023/QD-TTg号（刑期満了者への貸付に関するもの）の効果的な実施は、刑期満了者が積極的に経済発展を図り、社会復帰し、新たな生活を築くよう促すだけでなく、犯罪防止や治安維持の効率性向上にも効果的な解決策であると言える。生活の再建は、バト・サット山岳地帯のあらゆる家庭、あらゆる村にとって、より平和で幸福な未来をもたらすことを意味する。

laocai.gov.vn

ソース