スペインの聖週間または復活週間に行われる巨大行列の伝統 - 写真: SUR
数百年も遡る伝統に従い、スペインのセビリア、バリャドリッド、サモラ、クエンカ、マラガなどの都市では、聖週間、または復活週間中に行列が行われます。聖週間は、枝の主日（イエスが亡くなる前にエルサレムに入城した出来事を記念する日）から復活祭の主日（十字架上で磔にされて亡くなった後にイエスが復活した出来事）までの 1 週間です。
ほとんどのかごは巨大で、数十人、時には数百人が担ぎます。かごには精巧な装飾が施されています。
これらの彫像は等身大のかごの上に置かれ、イエスの死への旅、あるいは息子の処刑を目撃しなければならなかった聖母マリアの悲しみなど、聖書の場面や出来事を表現している。
かごを担ぐ人々は、イエスが人類の罪を洗い流すために十字架にかけられて亡くなったときに悔い改めの気持ちを表す方法として、「悔悛の」外套と呼ばれる頭からつま先までを覆う特別な衣装を着ることが多い。
懺悔服は、長いドレス、スカーフ、そして着用者の顔全体を覆う円錐形のフードで構成されています。懺悔服の色は、輿のテーマカラー（黒、紫、緑、白など）に応じて異なります。
いくつかの行列では、贖罪の行為として、かごを担ぐ人が裸足になったり、足首に鎖や足かせをつけたりすることが求められます。
毎年イースターになると、スペインの一部の地域では、何千人もの地元住民や観光客が小さな路地を練り歩く行列が独特の光景を作り出します。
中でも、マラガ県マラガ市で行われる行列は、最も有名で壮麗な例とされています。マラガ市の行列は比較的規模が大きく、中には5トンを超える重量の行列もあり、数百人の人々によって担がれます。
かごの担ぎ手たちは、尖った帽子で顔全体を覆い、「懺悔」のローブをまとい、罪への悔い改めを示している - 写真：SUR
4月13日の聖枝祭の日、十字架刑に処される前のイエス・キリストがエルサレムに入城する様子を描いたかごを、数十人が担いでいる。聖枝祭は、エルサレムの人々がイエス・キリストを迎えるためにヤシの葉を振った出来事を記念する日であり、聖週間、復活祭週間の始まりでもある。写真：SUR
かごの担ぎ手が、フードの2つの小さな穴を通してココナッツの葉で作った十字架を折り曲げている - 写真: SUR
4月14日、マラガ市で行われた行列中にイエス・キリストが逮捕される様子を描いた像 - 写真：SUR
数十人の人々がかごを担いだ行列が通り過ぎると、通りは「人の海」で覆われた - 写真：SUR
聖月曜日（4月14日）にマラガ市で赤い懺悔のマントをまとった行列の中でフードを上げて目立つ10代の若者 - 写真：SUR
3月15日の聖火曜日、予期せぬ雨のため、十字架を担いで十字架刑に処されたカルバリーの丘を登るイエス像はビニールで覆われた。 - 写真：SUR
3月15日の行列は大雨のため延期となり、輿担ぎの人々が雨の中抱き合っている。人々は悪天候で輿を担げないのではないかと心配し、涙を流していた。 - 写真：SUR
毎週聖水曜日に囚人を一人釈放する習慣は、マラガ市でカルロス3世（18世紀）の治世にまで遡ります。しかし、4月16日、マラガでは初めて二人の囚人が同時に釈放されました - 写真：SUR
4月17日の聖木曜日にイエスが弟子たちと最後の過越の食事をした場面を描いた巨大なかごのクローズアップ - 写真：SUR
4月18日の聖金曜日に建てられた輿は、十字架から降ろされた後のイエスの遺体の姿を再現している - 写真：SUR
4月18日の夜、人々は聖母マリアの行列を担ぎました。この像は、息子が拷問され、殴打され、辱められ、そしてついには十字架に釘付けにされるのを目の当たりにしなければならなかった聖母マリアの極度の苦痛を表しています。 - 写真：SUR
スペインのジョルディ・ヘレウ産業観光大臣は、イースター休暇シーズンの3月と4月に約1500万人の観光客が同国を訪れると予測しており、これは昨年の同時期より9％増となる。
同氏はまた、スペインの観光客による支出が2024年に前年比13％増加し、同国の観光客による総支出額が200億ユーロに達すると予測した。
しかし、スペインのホテル経営者は、イースターの日曜日に雨が降るとの予報のため、多くの観光客が予約をキャンセルするのではないかと懸念している。
2025年のイースターは例年より遅い4月20日です。これはスペインの観光シーズンのピークと重なります。
特に、2025年にマラガ市で行われる聖週間の行列は、同市が「膨大な」数の観光客を誘致するのに役立つと期待されている。
地方自治体の推計によると、マラガは2024年の聖週間の宗教行事や活動によりスペイン経済に3,970万ユーロの貢献をした。
ウエン・フオン
出典: https://tuoitre.vn/tay-ban-nha-ruoc-kieu-khong-lo-suot-mot-tuan-truoc-le-phuc-sinh-20250419085131622.htm
コメント (0)