タイ・グエンは貧困層および貧困に近い世帯への生産技術の移転を推進している

グエン・ティ・トムさんの家族は、フービン県で牛の飼育支援を受けている40世帯のうちの1つです。

グエン・ティ・トムさん（タンキム村バックタック集落）の家族は、2024年国家貧困削減目標プログラムに基づく繁殖牛生産開発支援プロジェクトに参加し、フービン郡で繁殖牛の支援を受けている40世帯のうちの1つです。彼女によると、他の多くの世帯と同様に、彼女も農業および農業普及員から定期的に研修を受けており、彼女の「産業」を支える牛の飼育に関する知識と技術について具体的な指導を受けているとのことです。

「牛を引き取った後、スタッフから繁殖牛の世話や飼育方法について定期的に指導を受けました。牛の世話で困ったことがあれば、すぐに質問し、詳しい指導を受けました。おかげで、我が家の牛たちはいつも健康で、すくすくと成長し、発育しています」とトムさんは付け加えました。

タンカン村（フービン省）の貧困層および準貧困層20世帯のうち、繁殖牛の支援を受けているタ・ヴァン・マオさんの家族は、牛の飼育技術を非常に注意深く、そして細心の注意を払って学びました。繁殖牛を受け取った直後から、マオさんは訓練で学んだ知識を牛の飼育（牛舎の掃除、牛の飼料となる牧草の栽培など）にすぐに活かしました。飼育中も、マオさんはタイグエン省農業普及センターの職員に定期的に電話をかけ、牛に異常が見られた場合の対処法を尋ねていました。

「繁殖用の牛を支援いただき、家族一同大変喜んでいます。これは経済発展の大きなチャンスです。省の農業普及員の方々の熱心でタイムリーな指導のおかげで、牛に異変が見られたときにすぐに対処できました。牛はすくすくと成長し、引き取った時と比べて体重は30kg以上も増えました」と毛さんは興奮気味に語った。

2024年、タイグエン省農業普及センターは、2021～2025年度の持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム（農業部門の生産支援に関するプロジェクト3のサブプロジェクト1）の一環として、繁殖用牛の育成を支援する2つのプロジェクトを実施した。これにより、ヴァンイエン村、ビントゥアン村、フーラック村（ダイトゥ村）、タンカン村、タンキム村（フービン村）の74世帯の貧困層および準貧困世帯に対し、繁殖用のシンド種交雑種牛74頭が支援され、総費用は20億ドンを超える。

プロジェクトの実効性を高めるため、省農業普及センターは、繁殖牛の引き渡し前に、各世帯が繁殖牛を選択し、飼育技術の研修を受け、実践的な学習体験に参加できるようにしました。特に、牛の引き渡し後、各世帯は省農業普及センターの職員と地方自治体の職員から熱心な指導を受けています。

タイグエン省農業普及センターは、繁殖用の交雑種シンド牛40頭をタンカン村とタンキム村（フービン県）の貧困世帯、準貧困世帯、および新たに貧困から脱却した世帯40世帯に引き渡した。

そのため、州農業普及センターは各コミューンの支援対象世帯を監視する職員を配置しました。電話によるサポートに加え、職員は各コミューンや世帯を訪問し、牛舎の建設方法、給餌槽と給水槽の適切な清掃方法、周囲の病原菌を駆除するための消毒剤の使用方法、発情期の検知と繁殖に適した時期の判断方法などについて指導を行っています。

タイグエン省農業普及センターのホアン・コン・ホップ氏は、この件について次のように語った。「研修コースを通じた牛の飼育に関する専門知識の習得はまだ限られているため、飼育プロセスにおいて積極的に指導する必要があります。導入から1ヶ月間は、家族の家畜に異常が見られ、アドバイスを求める電話が何十件もかかってくる日もありました。」

繁殖牛支援プロジェクトの目的は、繁殖牛の技術進歩を移転して高い経済効率をもたらし、タイグエン省の貧困層、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯が長期にわたって生計を立てられる条件を整え、それによって収入の増加、生活の向上、貧困からの脱却、飢餓撲滅と貧困削減に貢献し、その地域に新しい農村地域を建設するという目標の達成に貢献することです。

フー・ルオン（タイ・グエン）：貧困削減支援プロジェクトにおける家畜の保護と世話

出典: https://baodantoc.vn/thai-nguyen-day-manh-chuyen-giao-ky-thaut-san-xuat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-1733211105922.htm