タン・ソン：ベトホアで働いていた時ほど「殴られた」ことはない

[広告_1]

映画『愛し合う二人、ただ平和』で、タン・ソンとヴィエット・ホアは、離婚の危機に瀕した若い夫婦、ドゥック・アンとハンを演じている。二人は「別々の道を歩む」ことを望んでいたものの、家族の名誉を守るため、正式に裁判沙汰になる前に家族に隠し、別居を長引かせることを決意した。

別居中、ドゥック・アンとハンは数々の厄介な状況に遭遇し、二人の関係はますます「厄介」になっていった。それだけでなく、ドゥック・アンにはラン（マヤ）という姉がいて、ランも離婚経験があり、心の傷を癒そうとしている。

タン・ソン氏：「私をこれほど『殴る』人と一緒に仕事をしたことはありません。」

タン・ソンは、ベト・ホアと初めて共演した時のことを「特別な思い出」だと語った。ベト・ホアとは共演したが、親密なシーンはなく、むしろ「手や足が触れ合う」シーンが多かったとソンは認めた。

タン・ソンは、ヴィエット・ホアとの撮影時ほど「殴られた」ことはないと断言した。 「この映画では、私とヴィエット・ホアのロマンチックなシーンはほとんどありません。格闘シーンや私が殴られるシーンがたくさんあります。」

私がベトホアに協力したのは今回が初めてですが、これほど「殴られた」相手に協力したことは一度もありません。

彼は映画の中でベト・ホアが彼と平手打ちや殴打をするシーンはすべて本物だと明かした。 「ベト・ホアは『完全没入型』の流派に従っているので、平手打ちや殴打のシーンを演じるときにテクニックを使うことはありません。」

でも彼女は右利きなので、平手打ちのシーンでは片側しか叩かなかったんです。一度、顔のバランスを「取れるように」両手で叩いてほしいと頼んだら、彼女は承諾してくれたんです。でも、いざ撮影が始まると、役になりきってしまい、それを忘れて右手で叩いてしまったんです。

撮影現場では散々「叩かれて」いるにもかかわらず、タン・ソンは自身の役柄にとても興奮している。「私の役は明るくて楽しいんです。このキャラクターは子供っぽいところがすごく気に入っています。このキャラクターの個性が、映画の状況をより明るく、楽しいものにしてくれるでしょう。」

映画「私たちはお互いを愛し合っています、ただ平和に」には、功労芸術家ヴァン・アン、トゥ・オアン、タン・ソン、ヴィエット・ホア、ドアン・クオック・ダム、トロン・ラン、マヤなど有名俳優が出演しています。この映画は、2024年3月4日から午後8時にVTV3で放送されます。