ホアンモ（ベトナム）とドンチュン（中国）の国境ゲートでの通関手続き

2月25日、ビンリュウ地区（ベトナム、クアンニン省）と防城地域（中国、広西チワン族自治区防城港市）人民政府は、ホアンモ（ベトナム）とドンチュン（中国）の国境ゲートを通る観光客と国境住民の出入国審査式を開催した。

ホアンモ（ベトナム）- ドンチュン（中国）国境ゲートでの通関手続きが認められる対象者は、ベトナム国民と中国国民（パスポート、出入国許可証、国境地域出入国許可証を所持）です。通関手続き時間は、毎週月曜日から金曜日までです。 ハノイ時間では午前8時から9時、午後15時から16時、北京時間では午前9時から10時、午後16時から17時です。

ビンリュー郡の指導者とフォンタン地区の人民政府は、ホアンモ（ベトナム）とドンチュン（中国）の国境ゲートを通る観光客と国境住民の出入国を許可したと発表した。（写真：binhlieu.quangninh.gov.vn）

ホアンモ（ベトナム）・ドンチュン（中国）国境ゲートの双方は、観光客通関の仕組みを構築し、国境ゲートを管理する専門機関を組織し、責任者と連絡担当者を任命しました。平日の午前と午後の20分前に、国境ゲートを出入りする観光客と住民の数を集計し、相手側に報告しました。必要に応じて、双方は国境ゲートの作業時間を延長することができます。パスポート管理の協力過程で生じる問題については、協議の上、友好的に解決します。これは、観光客と国境住民の高い通関効率を確保するためです。

発表式の直後、50人以上の国境住民が中国からベトナムに入国し、20人近くの国境住民がベトナムから中国へ出国した。

クアンニン省ビンリュー郡人民委員会副委員長のド・スアン・チュオン氏（右）が、ベトナムに入国する中国人住民に花束を贈呈している。（写真：binhlieu.quangninh.gov.vn）

二つの国境ゲートを通じた観光客と国境住民の入国審査は、二国間協力における重要な一歩です。この出来事は、より包括的かつ広範な協力の精神を示すものであり、ビンリュー県（ベトナム）と防城地域（中国）間の交流と発展のための協力の促進に重要な貢献を果たします。これにより、両国境地域の人々の生活は継続的に向上し、連帯が強化されるとともに、経済、貿易、投資、観光における新たな協力の機会が開かれることになります。

出典: https://thoidai.com.vn/thong-quan-cap-cua-khau-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-210439.html