ワーキングセッションの概要法務省傘下の各部局の指導者も出席した。省側からは、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のドアン・チュン・キエン氏、そして省の各部、支部、部門の指導者が出席した。チャウタン村の党委員会および人民委員会の指導者らが代表団の出迎えと活動にあたった。
2025年7月1日から2025年8月21日までの戸籍登録状況報告によると、チャウタン村人民委員会は、出生登録100件、死亡登録62件、婚姻登録49件、婚姻状況確認200件以上、および数百件の写し・訂正を受け付け、処理した。特に、オンライン申請率は91％を超え、結果返却時に全てデジタル化された。
政令120/2025/ND-CPは、地方自治体によって迅速に実施されました。コミューンは、役人、公務員、そして住民に法文書を周知するための多くのキャンペーンを組織しました。同時に、電子情報ポータルで公共サービスを全面的に公開し、ワンストップ窓口にも掲載しました。
電子戸籍データベースの導入、戸籍簿のデジタル化、国家人口データベースとのデータ比較の調整にも重点が置かれており、手続きの正確性と透明性の向上に役立っています。
しかし、導入プロセスには依然として多くの困難が伴います。インフラ面では、情報技術が未だに限局しており、多くのデバイスが古く、インターネット接続が不安定なため、文書処理時にエラーが発生することがよくあります。
戸籍担当職員は依然として少人数で、中には複数の分野を担当している職員もいるため、専門分野に集中する時間が十分にありません。オンラインソフトウェアの利用スキルも一定ではありません。電子戸籍システムでは、データの非同期や住民情報の確認エラーといった問題が依然として残っており、遅延や書類の返却を余儀なくされています。
チャウタン村党書記長レ・ゴック・アン氏が会議で演説した。会議では、党委員会、人民委員会、コミューンの戸籍管理官の指導者らが、オンラインでの書類提出、出生・死亡届手続き、特に古くなった書類の本人確認における困難を指摘した。手続きの相互連携は依然として重複しており、時間がかかり、一部の手続きは住民にとって不便である。
これを踏まえ、チャウタン村人民委員会は、省庁と司法省に対し、明確な地方分権と権限委譲のガイドラインを継続的に改善し、インフラと情報技術機器のアップグレードに投資し、戸籍ソフトウェアを改良し、必要な機能を追加し、草の根スタッフの能力を向上させるための専門研修を組織することを勧告する。
代表団の代表は地元の意見を認め、現政権の精神に沿って民事登録業務が円滑かつ効果的に行われるよう、技術、情報技術、施設の総合的な見直しを行う予定である。
タイニン省人民委員会のドアン・チュン・キエン副委員長が作業セッションで演説した。作業会議において、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のドアン・チュン・キエン氏は、近年、タイニン省は二層制の地方自治モデルを順調に運用しており、民事行政は常に安定性と継続性を確保し、住民のニーズに応えてきたと付け加えた。
同省は作業グループを組織し、社級人民委員会と直接連携して困難を把握し、直接的な解決を図った。同時に、省全体の身分証明や認証手続きを指導するザログループを設立し、地方分権された任務の受給プロセスにおいて草の根レベルの支援を迅速に行った。
省人民委員会のドアン・チュン・キエン副委員長は、法務省に対し、司法および身分関係職員のチーム育成に注力し、電子身分登録ソフトウェアを速やかに完成させ、特に外国の要素が関与する事件については専門的な研修を組織するよう勧告した。
グエン・タン・ゴック法務副大臣が作業部会で演説した。作業セッションで演説したグエン・タン・ゴック法務副大臣は、民事上の地位に関する業務の実施におけるタイニン省とチャウタン村政府の努力、特に困難な状況における村レベルの多大な努力を認め、高く評価した。
副大臣は、こうした困難は多くの地方でもよく見られる状況であるため、省は定期的に検査を行い、行政手続きの処理を中心に、施設がその機能や任務を適切に遂行できるよう支援するための指導を行うと強調した。
グエン・タン・ゴック法務副大臣は、チャウ・タン省および市レベルで、行政手続きを簡素かつ人々に優しい方法で継続的に見直し、完了させるよう提案した。また、オンラインで完了する書類の割合を数えて評価する必要があると述べた。
同時に、インフラ投資、機器調達、そして十分な公務員の配置にも注意を払うべきであり、省レベルでは、コミューンレベルを支援するために少なくとも1人のIT担当者を配置する方策を講じるべきである。草の根レベルの職員に対する研修とスキル開発を定期的に実施する必要がある。
行政手続きにおいては、専門部署との緊密な連携が不可欠です。また、副大臣は、地方自治体に対し、困難や問題が生じた場合は速やかに報告し、省が解決策を見出せるよう要請しました。
グエン・タン・ゴック法務副大臣がチャウタン村の司法・民事分野の現状を視察した。作業セッション後、代表団はチャウタンコミューン行政サービスセンターの実際の業務を視察しました。
出典: https://baolongan.vn
出典: https://stp.tayninh.gov.vn/thong-tin-su-kien-75929/thu-truong-bo-tu-phap-lam-viec-voi-ubnd-xa-chau-thanh-thao-go-kho-khan-trong-cong-tac-tu-phap-ho-1017959
コメント (0)