デジタルトランスフォーメーションをより深く、より効果的に推進

省は、2022年1月6日付首相決定第06/QD-TTg号（2022～2025年、2030年までのビジョンに基づく国家デジタル変革を支援するための人口データアプリケーション、身分証明書、電子認証の開発プロジェクト（プロジェクト06）を承認）の実施において、細心の注意を払い、抜本的かつ創造的な方向性を示し、多くの重要な成果を達成しました。これにより、人口データ、国民身分証明書、電子身分証明書から、人々と社会がますます享受できる多くのユーティリティが創出され、デジタル変革プロセスがますます深化、効果的になることが促進されました。

個人と企業にとって多くの実用的なメリット

ソンロー地区バンリエン集落のマ・ヴァン・ズイ氏は次のように語った。「私はVNeIDアプリケーションを通じて車を登録しましたが、とても迅速で便利、時間の節約になり、特に移動が困難な遠隔地に住む人にとっては費用対効果が高いことがわかりました。」

2025年初頭から現在までに、省全体で611の事業所（120組織、491事業所）がレジから発行される電子インボイスの利用登録を完了しました。ガソリン・石油小売業を営む68店舗中68店舗が、販売ごとに電子インボイスを自動的に接続するソリューションを導入し、利用率100%を達成しました。eTaxモバイルアプリによるキャッシュレス決済と納税により、6,505の新規登録アカウントが創出され、eTaxモバイルアプリを通じた納税総額は197億7,200万ドンに達しました。

上記の利益は、プロジェクト 06 の効果的な実施から生まれます。州は、行政手続き (TTHC) の解決とオンライン公共サービスの提供による社会経済の発展、デジタル市民の育成、人口データの接続、活用、補足、充実に役立つエコシステムの完成、あらゆるレベルのリーダーの指導と管理という 5 つの中核となる利益のグループを目標として、プロジェクト 06 を効果的に実施することを決定しました。

省行政サービスセンターのダオ・ゴ​​ック・タン副所長は次のように述べた。「行政手続き改革に関するプロジェクト06を実施し、デジタルデータの再利用により、データウェアハウス内の古い文書を再利用し、国家公共サービスポータルの組織と個人のデータ管理ウェアハウスに接続することができます。 カオバン省のデータ情報の再活用率は60％に達します（国家公共サービスポータルのデータによる）。2022年から2025年にかけて、省人民委員会の委員長は、内部行政手続きを公布する決定を30件、行政手続き管理に関する政府法令第63/2010/ND-CP号に基づき公共行政手続きリストを公布する決定を325件、行政手続きの処理において内部手続きを承認する決定を211件発行しました。978の新しい行政手続きを公布し、1,939の行政手続きを修正および補足し、720の行政手続きを廃止しました。 1,166件の行政手続きを標準化し、383件の行政手続きの処理時間を短縮する。637件の行政手続きをオンライン公共サービスで実施し、1,130件の行政手続きを部分的にオンライン公共サービスで実施し、293件の行政手続きについてオンライン情報を提供する。2022年から2025年にかけて、規定に基づき383件の行政手続きの処理時間を20～30%短縮する。省級行政サービスセンター及び社級行政サービスセンターにおいて、各部、支部、各部門の省級行政手続きの受付と結果返却を100%実施する。

プロジェクト06に関連するデジタル変革目標を、人口、国民識別、身分証明、電子認証に関する国家データベースの活用において実施し、各分野の社会経済発展に貢献します。特に、司法部門は関係部署と連携し、カオバン省における公共サービスシステムの接続と試験を完了し、省全体に導入します。2022年から現在までに、18,344件の記録を受理・処理しました。保健医療部門では、医療機関と医療従事者に対し、電子健康手帳、再診予約票、電子紹介状などの情報を医療機関のVNeIDアプリケーションに統合・活用するよう指導します。教育訓練部門では、教育訓練省のデータベースシステムと連携した産業データベースシステムを効果的に維持し、省内514の教育機関に学校管理ソフトウェアを常時利用できるようにします。紙の記録や帳簿から電子記録への移行を指導し、効果的に実施します。

省内の各部、支部、セクターの行政手続きを100%受信します。

省行政サービスセンターで結果を返却する

多くの同期ソリューションで決意を固め、

これまでに省全体で専門データベース間のデータ相互接続環境のテストを完了し、出生・死亡届の公共サービス連携において全国7位、司法記録発行分野では全国3位の実績を誇ります。2025年7月1日から、二層制地方政府モデルの導入にあたり、公式データ相互接続環境の導入プロセスが円滑かつ迅速かつ効率的に行われることを保証します。6日間プロジェクトの効果に対する人々の認識が高まり、VNeIDアプリケーションを利用した公共サービスと人々の利用実績は年初と比較して向上しました。

プロジェクト06で割り当てられた任務は、各機関・部署によって真剣に遂行された。対象地域内の資格を有する住民全員への国民IDカード交付率の向上、電子IDアカウントの登録・有効化目標の達成、そして行政手続きの簡素化といった一連の取り組みは、円滑な取引に活用され、各部門・各レベルにおいて積極的な連携・共有が進められ、地域の社会経済発展に貢献する分野において明確な成果がもたらされた。

今後、プロジェクト06の任務を引き続き効果的に遂行するため、省は困難を克服し、指導、指揮、管理における役割と責任を促進し、各レベル、各部門、各地方間の連携と緊密な連携を強化します。広報活動を強化し、行政手続きの処理において、民衆や企業に代わって行う形式から民衆が自ら行うように指導する形式へと転換します。行政手続きの処理プロセスの再構築を推進し、不要な行政手続きを削減し、行政手続き処理記録をデジタル化し、人口、行政手続きに関する国家データベースを有効活用し、民衆や企業の利便性を高めます。社会保障受給者への非現金支給率を高め、省内の年金および社会保険給付金を支給します。

スアン・ラム

出典：カオバン電子新聞 - https://baocaobang.vn

   

 

出典: https://bandantoc.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/thuc-day-chuyen-doi-so-ngay-cang-sau-rong-hieu-qua-1026695