ハノイ・プライド・ウィークでトランスジェンダーの権利と包摂を促進

ベトナム法務省と国連開発計画（UNDP）は共同で、トランスジェンダーの人々が親族や財産に関して直面している権利と課題について知識を交換し、対話するためのワークショップを開催した。

このワークショップは、ベトナム駐在アイルランド大使館の支援を受けて、愛、多様性、包括性を祝う毎年恒例のイベントであるハノイ・プライド・ウィーク中に開催されました。

Thảo thúc đẩy quyền và sự hòa nhập của người chuyển giới trong Tuần lễ Tự hào Hà Nội

ワークショップの様子。（出典：ベトナムのUNDP）

この週の積極的で活気ある精神は建設的な対話を促し、ベトナム初の性別適合法の制定に貢献しました。

トランスジェンダーの人々は、身分証明書が実際の性自認と一致していないために、多くの障害に直面しています。その結果、法的性別を変更できないことで、医療、住宅、雇用機会、教育、その他の権利やサービスへのアクセスが制限されています。

国連開発計画（UNDP）ベトナム常駐代表ラムラ・ハリディ氏は冒頭の挨拶で、トランスジェンダーの人々を含むすべての個人の尊厳と平等の権利を認める世界人権宣言の重要性を強調した。

ラムラ・ハリディ氏は次のように強調した。「ベトナムが1982年に批准した市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）や経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約（ICESCR）といった国際人権条約に定められた差別禁止の原則は、トランスジェンダーの人々の権利を守る上で非常に重要です。」

「アジェンダ2023」の中核原則「誰一人取り残さない」に則り、トランスジェンダーの包摂なしには持続可能な開発目標（SDGs）の達成は不可能である。

法務省民事経済法局のレー・ティ・ホアン・タン副局長は、「トランスジェンダーの人々は、個人の地位や財産に関する問題を解決する必要があります。これらの問題を解決するには、国際的な法的経験を参考にし、研究する必要があります」と述べました。

私たちは、国際的な経験を参考にし、党と国家の政策と指針を制度化し、ベトナムの文化的、社会的、経済的特徴を研究することで、トランスジェンダーの人々の正当な権利と利益を保障するための規制を構築してきました。

ワークショップでは、性別適合法案を起草したグエン・アン・チ国会議員が、ベトナムにおける性別適合の現状と国際的な経験を参考にすべき課題について発表した。

具体的には、さまざまな国におけるトランスジェンダーの人々への法律の適用経験、法律で規定されている年齢、医療介入、医療介入の実施またはトランスジェンダーの人々の性別認定手続きにおける婚姻状況の規制、性別適合のための医療介入後に生じるいくつかの法的問題、性別適合を認定する際の行政手続き、およびトランスジェンダーの人々の性別を確認/認定する権限のある機関などです。

ワークショップでは、日本、パキスタン、アイルランドの3か国の代表者が、アイデンティティと財産の領域に焦点を当て、トランスジェンダーの人々の法的承認と社会的受容に向けた道のりについての経験と洞察を共有しました。