「パパ、ママ、帰ってきて」―真実の愛の物語に新たな息吹

IDECAF Stage（ホーチミン市）は、『ティア・オイ・マ・ディア』（作：グエン・ティ・ミン・ゴック - ヴー・ミン、演出：ヴー・ミン - トゥエット・マイ - クオック・ティン）で再び観客の心を揺さぶりました。新バージョンはより現代的なトーンで、繊細かつシンプルな方法で観客の感情に訴えかけます。

『ティア・オイ・マ・ディア』はIDECAFのベストセラー作品の一つであり、世代を超えて多くの観客の心に深い感動を残しています。物語は、フェリー事故で行方不明になった妻を10年間待ち続ける杜氏を主人公としています。杜氏の変わらぬ愛、娘の犠牲、そして西の島の温かい隣人愛が織りなす、夫婦愛、家族愛、そして隣人愛を描いた感動的な物語です。

演劇「お父さん、お母さん、おかえり」でタン役を演じるドン・ハイとトゥオイ役を演じるゴック・グエン

写真：HK

今回舞台に復帰した演出家トゥエット・マイは、メロドラマ的な要素を控え、より現代的で明るい語り口で、この劇に新たな表情を与えている。悲劇性は健在で、別れの痛みは胸を締め付けるが、悲痛すぎることはない。観客は登場人物たちの心情に涙を流すが、その感情は愛らしくユーモラスな場面によって支えられ、やがて人間愛の素朴でありながら神聖な価値に気づかされる。

主人公のトゥ氏を演じたクオック・ティンは、深い愛情と忠誠心を持ちながらも、恨みや憎しみを抱くことのない男を演じきった。彼は登場人物の相反する感情を巧みにバランス良く演じ分けた。不安な待ち時間に観客を静め、その直後にウィットに富んだセリフを放ち、感情の流れを途切れさせることなく、観客全員を笑わせた。

劇「お父さん、お母さん、お帰りなさい」でトゥ氏を演じるクオック・ティン、タム夫人を演じるホアン・チン

写真：HK

この劇の成功は、演出家トゥエット・マイの音楽活用における独創性にも起因しています。南部の民謡風の歌が巧みに挿入され、登場人物の心情を描写すると同時に、劇の雰囲気に彩りと魅力を添えています。ホアン・チン、ダイ・ギア、ホン・アン、ピー・ガー、ゴック・グエン、ドン・ハイ、コン・ダン、タイ・ヒエン、クオック・トゥアンといった経験豊富な俳優たちの息の合った演技は、悲劇と喜劇を滑らかに織り交ぜた調和のとれた作品全体を作り上げ、観客に優しくも奥深い感動を与えています。

出典: https://thanhnien.vn/tia-oi-ma-dia-hoi-tho-moi-cho-mot-chuyen-tinh-son-sat-185251012233404123.htm