客で賑わう金物店

（NLDO） – 旧正月が近づくと、化粧品やギフトの買い物需要が急増し、一部の金物店での取引は非常に活発になります。

DOJIとSJCゴールドカンパニーの店舗が旧正月のため休業となる中、旧正月27日（1月26日）には、ホーチミン市内のいくつかの店舗に、保管用や装飾用、あるいは親戚への贈り物として金を購入する人々が押し寄せた。

ゴーヴァップ市場エリアにあるキム・タンとキム・パット・アイの金製品店は、常に数十人の客で賑わっています。ほとんどの客は、3パン、5パン、1チの金の指輪を購入するためにこの2つの店を訪れます。また、金のジュエリー、ブレスレット、ネックレスなどを購入する人もいます。金製品の価格は1つあたり200万～1,000万ドン程度です。

一方、タンディン市場（1区）やカウ市場（12区）の金製品店では、主にアッティー（蛇）年に関連した商品が購入されています。そのため、最も目立つ金製品は、蛇が彫られた1厘の金塊や1厘の金貨、そして1厘から3厘までの蛇の金像です。

これらの製品の販売価格は、金の指輪の価格に、製品あたり約 15 万 VND から数百万 VND の製造コストを加算して算出されます。

キム・ファット・アイ・ゴールドショップのオーナー、ハン・ティ・ビンさんは、取引のために出入りする顧客は非常に多いものの、購買力は昨年に比べて30％しかないと語った。

「おそらく所得が低く金価格が高騰しているため、人々は500万〜1000万ドン相当の品物しか買わない。これは高額の金製品を生産したり取引したりしないという企業の計画と一致している」とビン氏は語った。

出典: https://nld.com.vn/tiem-vang-tap-nap-khach-hang-tu-trua-den-chieu-27-tet-196250126141542515.htm