貿易とサービスは着実に成長している

商工省によると、年初から省内の貿易・サービス活動は安定しており、商品は企業の生産ニーズと住民の消費ニーズを満たしている。食料品、食品、生活必需品などの価格に大きな変動は見られない。

市場検査と監督を通じて、不規則行為を迅速に検知し、違反行為を厳格に処理することで、市場の安定維持に貢献し、投機、買い占め、不当な価格上昇を防止しました。当局と地方自治体は、企業の生産・経営における困難や障害を積極的に排除し、貿易促進に注力し、企業の新規受注獲得と市場拡大を支援しました。

その結果、9月の同省の商品・サービス小売総売上高は8兆ドンに達し、前月比16％増、同時期比10％増となり、2025年の最初の9か月の累計では56兆950億ドンに達し、同時期比4％増となり、年間計画（85兆ドン）の66％に達した。

国内貿易の明るい兆しの一つは、近代的な小売システムです。GO! ラオカイ・ショッピングモールは、売上高が約20%増加し、約170万人の来店客が2024年の同時期と比較して19%増加しました。

2025年9月初旬には、GO! イエンバイ商業センターが正式にオープンし、多くの来場者と買い物客で賑わいました。4,600㎡を超える敷地面積に4万点以上の生活必需品を揃え、消費の刺激、商品の流通促進、サービス収入の増加、そして地元労働者の雇用創出に貢献しています。

一方、省の観光業も好調で、9ヶ月間で870万人以上の観光客を迎え、そのうち海外からの観光客は100万人を超えました。総収入は約36兆ドンに達しました。

国内外からの訪問者数の大幅な増加は、雄大な自然の景観、独自の文化的アイデンティティ、そして競争力のある多くの体験型観光商品が融合したラオカイが、引き続き北西部地域で最も魅力的な観光地であり続けていることを裏付けています。

この成果は、ラオカイ観光の魅力が高まっていることを反映しているだけでなく、この地域が季節、文化、景観の利点を柔軟に活用して持続可能な方向で観光を発展させ、国と地域の観光地図に明確な足跡を残していることを示しています。

ラオカイ国境ゲートを通る商品の輸出入や出入国は活発に行われている。

2025年の最初の9か月間で、同省の国境ゲートを通した商品の輸出入、購入、販売の総額は22億米ドルを超え、その中で明るい点は輸入額が2024年の同時期に比べて21.41%増加して成長を続けていることです。

主な輸入品目は、農産物、菓子類、鉄鋼、鉄鋼製品、機械類、機械設備、肥料、化学薬品、コークスなどです。

国境ゲート経済の発展により、物流、倉庫、銀行サービスが促進され、地方の予算収入にプラスの影響を与えています。

商工省貿易管理局のファム・クオック・ヴオン局長は記者団に対し、「過去9ヶ月間の実績は、省の貿易とサービス業が良好な成長の勢いを維持し、設定された目標のいくつかを上回っていることを示しています。特に、国境貿易活動は維持され、観光業は引き続き繁栄し、省の社会経済発展目標の達成に重要な貢献を果たしています」と述べました。

今後、産業貿易部門は、商工省の一帯一路販売拠点と双方向貿易モデルのサポートに関するプロジェクトの実施に重点を置き、越境経済協力区プロジェクトの申請を引き続き完了させ、雲南省（中国）との経済貿易協力に関する協議議事録と協定の実施に関する省人民委員会の計画における関連タスクを実行し、貿易インフラを完成させ、物流サービスを開発し、企業を支援するために電子商取引を促進します。

2025年の最後の数ヶ月間、ラオカイの貿易とサービス業は大きな成長余地を持つと予測されています。これは、特に2026年の新年と旧正月が国内消費のピーク期となるためです。スーパーマーケット、ショッピングモール、伝統的な市場は、購買意欲を高めるための多くのプロモーションプログラムによって活況を呈するでしょう。中国市場や国内各省・都市からの年末商戦の需要により、観光業や輸出入活動が増加するでしょう。

上記の明るい材料により、貿易・サービス部門は飛躍的な発展を遂げ、ラオカイ省が2025年に社会経済開発目標を達成し、それを上回る成果を上げることに貢献し、北部ミッドランドおよび山岳地帯の重要な貿易・サービスの中心地としての地位を堅持し続けることが期待されます。

出典: https://baolaocai.vn/thuong-mai-dich-vu-vung-da-tang-truong-post883529.html