人民芸術家ディン・バン・フィの命日を記念して、劇場創設者の貴重なハットボイ文書200点以上を受領

10月3日午前、まさに劇場創設者の命日当日、ホーチミン市ハットボイ芸術劇場は人民芸術家ディン・バン・フィー氏の遺族から研究資料、書籍、新聞、雑誌などを受け取る式典を開催した。

ディン・タイン・タム氏（左、芸術家ディン・バン・ピの息子）とホーチミン市ハットボイ芸術劇場館長グエン・ホアン・ビン氏が寄贈書類の引き渡しに署名 - 写真：LINH DOAN

これらはハットボイ芸術にとって貴重な資料とみなされています。劇場創設者の命日を記念して寄贈されたこれらの資料は、先人たちから若い世代への芸術の継承という点で特別な意味を持っています。

貴重なハットボイの資材が、必要としている適切な人々に届くことを願っています。

提供された文書のリストには、ディン・バン・フィ氏が生涯をかけて丹念に収集、要約、保存してきたオペラの台本、研究書、オペラに関する文書が数多く含まれています。

式典中、芸術家ディン・バン・フィ氏の長男ディン・タン・タム氏は、約7年前、ディン・バン・フィ氏がまだ正気だった頃にタム氏にすべての資料の出典を渡したことを共有した。

それを受け取ったタムさんは、父親が長い時間をかけて苦労して調査、編纂、収集した文書の量に驚いた。

父親がそれを彼に与えたとき、彼はそれが大きな精神的価値をもつ遺産であることを知りました。

「父は、この資料を必要としている人たちと共有する方法を見つけるように私に言いました。その時、私はとても混乱しました。家には父の文書を保管するための書庫がありましたが、それをみんなと共有するのは不便でした。」

幸運なことに、ホーチミン市オペラハウスのリーダーたちが父を訪ねてきたとき、私たちはこの文書を劇場に渡すことを考えました。

「ここは専用の劇場で、専用の保管スペースも備えています。これらの資料が多くの人に届くことを願っています」とディン・タン・タム氏は述べた。

彼はまた、劇場に寄贈された資料は、資料を必要としているオペラ芸術家や演劇を学ぶ学生、研究者に提供できるため、適切な場所に置かれており、それがまさに遺族の願いであったと付け加えた。

芸術家ディン・バン・フィ氏の家族から寄贈された文書の一部 - 写真：リン・ドアン

ディン・タン・タム氏（左）がホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏（右から2番目）に、父親が寄贈した文書を紹介している - 写真：リン・ドアン

ハットボイの伝統を大切に

ホーチミン市ハットボイ芸術劇場のグエン・ホアン・ヴィン監督は、劇場は芸術家ディン・バン・フィ氏の家族から信頼を受け、ハットボイに関する貴重な資料を託せることを非常に嬉しく思っていると強調した。

劇場では、この資料を保存・普及するとともに、劇場の若い俳優たちが資料にアクセスし、ディン・バン・フィ氏が大切に受け継いできたものを学び、研究し続けられるよう努めます。

彼はまた、健康上の理由でアーティストのディン・バン・フィが出席できなかったことを残念に思った。もし出席していたら、彼の情熱が次世代に大切に受け継がれ、受け継がれることを心から喜んだだろう。

ディン・タン・タム氏は、ホーチミン市文化スポーツ局が劇場の資料のデジタル化を支援し、より長期にわたる保存と利用の利便性を図ることに期待を表明した。

10月3日の朝、ホーチミン市のハットボイ芸術劇場でアーティストたちが祖先崇拝の儀式を行っている - 写真：リン・ドアン

なぜなら、提供された文書の中には数十年前にタイプされた原稿がいくつかあり、現在はぼやけており、損傷している可能性があるからです。

寄贈式典の後、ホーチミン市オペラハウスは劇場創設者の追悼式を挙行し、先祖を偲び、先祖を偲び、観客に感謝の意を表すとともに、オペラ芸術が今日の若者に愛され、情熱を持ち続けることを願った。

トピックに戻る

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm